Бюст современника.

[catherine_catty]

Сегодня хочу предложить угадать загадку. Как вы думаете, чей это бюст?



Строителя БАМА? Героя-комсомольца? Не буду томить, ответ под катом. Но буду очень благодарна, если напишите версии.

Это Жан Бастьен-Тири, организатор покушения на де Голля в Пти-Кламаре. У оасовцев на совести много грехов. Но лично меня поражает 2 факта: сколько среди них было участников Сопротивления и второй мировой, и то, что большинство из них действовали совершенно бескорыстно. От того, принадлежал ли Алжир Франции или нет, талантливому инженеру, полковнику, счастливому супругу, отцу троих дочерей, Жану Батьену-Тири было ни жарко, ни холодно. Он пошел на подготовку убийства из идейных соображений.




Наверняка, многие помнят строки Форсайта.
«4 марта Высший военный трибунал вынес приговор по делу Бастьена-Тири. Его и еще двоих приговорили к смертной казни; такого же приговора заочно удостоились еще трое, в том числе Хромой Ватен. 8 марта генерал де Голль молча выслушал трехчасовую апелляцию: двоим он заменил смертную казнь на пожизненное заключение, но третий, Бастьен-Тири, подлежал расстрелу.

Вечером адвокат объявил подполковнику, что его ждет.

— Одиннадцатого, — сказал он и, видя, что тот недоверчиво улыбается, сердито проговорил: — Одиннадцатого вас расстреляют.

Бастьен-Тири, по-прежнему улыбаясь, покачал головой.

— Вам этого не понять, — сказал он адвокату. — Ни один французский солдат в меня не выстрелит.

Он ошибся. Радиостанция «Европа-1» сообщила в восьмичасовом выпуске новостей на французском языке, что приговор приведен в исполнение, и во всей Европе это услышали все, кто слушал эту передачу.»

В реальности Бастьен-Тири не сомневался в своей скорой смерти. Но, будучи верующим человеком, встретил ее спокойно и смело, с четками в руках. Его поведение на последней мессе в жизни поразило даже тюремного врача. Самое интересное, герой Форсайта был не так уж неправ. Когда расстреливали еще Дегельдра, командира боевого отряда ОАС Дельта, 3 офицера, которые должны были командовать, отказались делать это и вынуждены были покинуть армию. Позже лишь одна пуля из ОДИННАДЦАТИ попала в цель. Приговоренного, который был легко ранен в бедро, пришлось добивать начальнику расстрельной команды из револьвера. И только ШЕСТЫМ выстрелом ему удалось убить наконец Дегельдра.




Про расстрел Дегельдра у Мефре есть песня, в которой рефреном звучат его слова, сказанные на суде: «Je ne vous garde pas rancune, je vous plain» (Я не таю на вас злобы, мне вас жаль)

Dans le quartier des activistes,
derrière une porte de fer,
un officier parachutiste
vient de coiffer son béret vert.
Je ne vous garde pas rancune, je vous plains.

Les mots écorches les tympans
du triste général procureur
tandis que le fier Lieutenant
se prépare au baroud d'honneur.


Prêtre, gardiens et avocats
admirent avec un grand mutisme
la bravoure du noble soldat
qui part victime de son civisme.
Je ne vous garde pas rancune, je vous plains.

Douze fusils le dévisagent
mais ses yeux plus durs que l'acier
fixent déjà une autre image.
Il ne voit pas ses meurtriers.

En entonnat la Marseillaise,
il lève la tête et sourit
aux onze balles toutes françaises
qui luttent pour lui ôter la vie.

Il meurt au sixième coup de grâce.
En observant ce corps cassé,
le procureur au teint de glace
entend la voix lui murmurer :
"Je ne vous garde pas rancune, je vous plains".

La cour militaire d'injustice,
le 6 juillet 62,
a donné ordre à sa milice
d'assassiner ce valeureux.


Если кому интересно, вот здесь, на сайте, посвященном Бастьену-Тири, можно скачать его биографию, иллюстрированную фотографиями.
http://www.bastien-thiry.fr/jean-bastien-thiry.htm

Comments

[major-p.livejournal.com]

правы они были или нет, но у них была Идея. И они готовы были за нее умереть. Мне кажется, сейчас таких людей почти не осталось...

[eugene-gu.livejournal.com]

Смертники из разных мусильманских течений уже не в счёт?

[catherine-catty.livejournal.com]

По-моему, 50 лет назад таких людей было много, в обоих лагерях.

[mitiaf.livejournal.com]

справедливости ради, надо заметить, что они были готовы не только умереть за идею, но и убивать за неё. таких тоже немного, но больше, чем первых

[mustang-shelby.livejournal.com]

Вызывают уважение, да.

[valeryanna.livejournal.com]

Жан Сорель?

[catherine-catty.livejournal.com]

!!!
Такой версии я не ожидала.
Самое смешное, что ты почти попала. Сорель играл Бастьена-Тири. Правда, я всегда считала, что они совершенно не похожи.

[mitiaf.livejournal.com]

расстреливают в таких случаях, как мне кажется, не солдаты, а особисты. туда отбор другой.

[catherine-catty.livejournal.com]

Но 10 человек из 11 промахнулись.

[yassena.livejournal.com]

Я понимаю, что это не Сорель, что то немного общее у них есть.
Кто то из ОАС, участников покушения на де Голля?

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага, из ОАС.
Начинаю новую рубрику.

[xi-mera.livejournal.com]

Albert Dovecar-мальчик совсем.Его казнили или пожизненное?

[catherine-catty.livejournal.com]

Казнили. Все четверо расстреляны.
Кстати, он даже не был французом, Альбер из Югославии, если я правильно помню, он был легионером.

[kitowras.livejournal.com]

Мужественный человек был полковник.
А поведение де Голля, который вроде как сначала намекал на помилование, а потом расстрелял в срочном порядке, - выглядит каким-то жалким и мелочным.
А.

[catherine-catty.livejournal.com]

Так же судили Дегельдра. Его адвокат снял мантию в знак протеста: говори, не говори, результат один: смертный приговор. И так же Дегельдра расстреливали. Когда увидели, что жив, кто-то предложил спросить власти: а вдруг помилуют? Никаких вопросов, расстреливать дальше. Президент приказал убить.

[ecoross1.livejournal.com]

Красавэц :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Отнюдь нет. Рот слишком большой, черты лица неправильные. Но с характером.

[22sobaki.livejournal.com]

"Каждый карабинер целился в сторону, в тайной надежде, что смертельная пуля будет пущена рукой соседа, а не его собственной. А Овод по-прежнему стоял и улыбался им"

[catherine-catty.livejournal.com]

Да, я тоже вспомнила. Но в обоих случаях это только продлило мучение.
У французов, кстати, одна из винтовок традиционно заряжеется холостым патроном. Поэтому в песне говорится о 12 винтовках и 11 пулях.

пришлось добивать начальнику

[amonov.livejournal.com]

А как же - расстреливать два раза уставы не велят?

Re: пришлось добивать начальнику

[catherine-catty.livejournal.com]

Президент хотел смерти Дегельдра.

[mlle-anais.livejournal.com]

Ого... Чей бюст совсем не догадалась, но подумала смешное : "Это очевидно не Сорель, но почему я о нём вспомнила?" :)
Какие симпатичные фотографии там по ссылке! А кто автор бюста там не написано или я проморгала что-то?

[catherine-catty.livejournal.com]

1. Ну, вероятно при виде меня все уже начинают вспоминать Сореля. Я что, очень всех достала? Я не хотела. На самом деле, тепло. Сорель играл Бастьена-Тири, как ты помнишь, в "Дне шакала".

2. Фотографии замечательные. Очень ценно, что выложили снимки, что называется, с пеленок и до смерти. Там детские очень забавные.

3. Про бюст не знаю ничего. Кроме того, что на могиле его нет. Хочу написать на сайт и спросить где стоит.

[dedushkin1.livejournal.com]

Чем-то Гагарина напоминает (я о бюсте).

[wlad11.livejournal.com]

Вот я тоже подумал.

[haez.livejournal.com]

Я, конечно, решила, что это Герой Советского Союза - летчик какой-нибудь... Такой красавчик.

[catherine-catty.livejournal.com]

Я, если б не знала, грешила бы на героя-комсомольца.

[ugryumy.livejournal.com]

В первый момент подумалось Гагарин :)

Потом присмотревшись, понял, что это НЕ строитель Бама или Герой -комсомолец. Наши скульпторы лепили более возвышенные лица, с "порывом". Здесь же абсолютно спокойный взгляд, как на обычной фотографии.

Ну а насчет расстрелов... Начальник расстрельной команды (о самих солдатах речи нет) оказался полной тряпкой, в результате приговоренный получил мучительную смерть вместо быстрой.

С пулями тоже интересный факт. Вспомнилось начало "Капитан Сорви-голова". :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Как я понимаю, лепили с фотографии, где он 30-летний капитан.


Посмотрела. У англичан холостых было половина патронов, 6 из 12.

[АВАНТ-ГАРД ООО (from livejournal.com)]

Екатерина упомянула Форсайта и его "День Шакала".
Если верить писателю, то как он описал план покушения, то диву даешься... честно, как можно было упустить такой момент. Оказывается можно... Плохо спланировали:
"...А в миле от них Бастьен‑Тири пожинал плоды допущенного им серьезного просчета, о сути которого он узнал от полиции лишь шесть месяцев спустя. Готовя покушение, он воспользовался календарем, в котором указывалось, что 22 августа сумерки падали в 8.35, то есть кортеж де Голля появился бы в Пети‑Кламар значительно раньше этого времени, даже с учетом задержки, как и произошло на самом деле. Но подполковник ВВС взял календарь 1961 года. 22 августа 1962 года сумерки упали в 8.10. Эти двадцать пять минут оказались решающими в истории Франции. В 8.18 Бастьен‑Тири заметил кортеж, мчащийся по проспекту де ла Либерасьон со скоростью семьдесят миль в час, и отчаянно замахал газетой.
На другой стороне дороги, на сотню ярдов ближе к перекрестку, сквозь сгущающиеся сумерки Бернье вглядывался в едва различимую фигуру на автобусной остановке.
– Подполковник уже махнул газетой? – задал он риторический вопрос.
Слова едва успели слететь с его губ, как президентский кортеж поравнялся с автобусной остановкой.
– Огонь! – заорал Бернье.
Они начали стрелять, когда первый лимузин поравнялся с трейлером и помчался дальше..."

[catherine-catty.livejournal.com]

Я говорила о ляпах в этой книге? Вот как раз история с разным временем заката солнца - фигня полная. Приятель-географ очень смеялся.

[franz-steiner18.livejournal.com]

Скажу, что впервые узнал про покушение на де Голля после первого класса, когда посмотрел по телевизору серию "Дни, которые потрясли мир", рассказывавшей про 20 июля 1944-го и та самая попытка убийства французского президента. Как я помню, перевод был на высоком уровне (в отличии от той версии, что есть в интернете).
А вот показ покушения напоминал больше фильм про Вторую мировую из-за обилия немецкого оружия в виде МР-40, MG-42 и, кажется, StG-44.
И потом читал в википедии высказывания Бастьена-Тири и не особо обращал на них внимание (за исключением сравнения с фон Штауффенбергом). Но вот затем перечитал и понял, что он искренне переживал за "харки" (или "арки").

[catherine-catty.livejournal.com]

А кто в 1944 пытался убить де Голля?