![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyВ марте 1961 года су-лейтенант Анри Роже, командующий взводом в 3 роте 1 парашютно-десантного полка, доверил свой фотоаппарат одному парашютисту, попросив снимать повседневную жизнь солдат. Что из этого вышло можно увидеть ниже. Кадров боев там нет, в эти минуты было не до съемок. Начнем, пожалуй, с портретов двух кабанчиков, отловленных в пустыне и ставших талисманами полка.
Звали этих животных Тотор и Титин. Когда в июле 1961 года полк выводили из Алжира, солдаты взяли обоих с собой в лагерь в Метце, где один кабанчик благополучно смотался. Надеюсь, Лотарингия ему понравилась. Второй вырос в огромного кабана. Он так и жил при парашютистах, время от времени наводя ужас на окрестных огородников.
Ворота базового лагеря.
В лагере.
В палатке
Волейбол.
Одно из самых распространенных занятий, если не было операций. Кстати, офицеры нередко тоже играли.
Занятия спортом.
Вот никогда бы не подумала, что спортивные шорты были ярко-синие.
Торжественное построение.
Купание.
Тренажеры.
Перед прыжком.
В небе.
Парашютисты на развалинах античного города Madoure.
Грузовики.
В пути.
Вертолет Piasecki, прозванный «банан».
В лагере во время операции.
Фотографии честно свистнуты отсюда: http://www.hemaridron.com/noir-1-en-algerie.html
Звали этих животных Тотор и Титин. Когда в июле 1961 года полк выводили из Алжира, солдаты взяли обоих с собой в лагерь в Метце, где один кабанчик благополучно смотался. Надеюсь, Лотарингия ему понравилась. Второй вырос в огромного кабана. Он так и жил при парашютистах, время от времени наводя ужас на окрестных огородников.
Ворота базового лагеря.
В лагере.
В палатке
Волейбол.
Одно из самых распространенных занятий, если не было операций. Кстати, офицеры нередко тоже играли.
Занятия спортом.
Вот никогда бы не подумала, что спортивные шорты были ярко-синие.
Торжественное построение.
Купание.
Тренажеры.
Перед прыжком.
В небе.
Парашютисты на развалинах античного города Madoure.
Грузовики.
В пути.
Вертолет Piasecki, прозванный «банан».
В лагере во время операции.
Фотографии честно свистнуты отсюда: http://www.hemaridron.com/noir-1-en-algerie.html
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2013-02-03 05:17 pm (UTC)Ой, лагерь выглядит конечно уютненько, но как же ж им, бедным, жарко было там, могу себе представить. Хорошо хоть зелень какая то была.
no subject
Date: 2013-02-03 05:19 pm (UTC)А лагерь-то, кстати, был в ваших краях. Под Батной.
no subject
Date: 2013-02-03 05:23 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-03 05:42 pm (UTC)А насколько вообще у французов была распространена эта традиция - живых талисманов в полках
А.
no subject
Date: 2013-02-03 05:53 pm (UTC)Исходный материал:
http://www.ecpad.fr/les-mascottes#more-15114
no subject
Date: 2013-02-03 05:54 pm (UTC)Банан тоже хорош.
no subject
Date: 2013-02-03 05:57 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-03 05:58 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-03 06:17 pm (UTC)Банан воистину бананист.
no subject
Date: 2013-02-03 06:31 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-03 06:28 pm (UTC)Значит первый кабан, ушедший на "вольные хлеба", мирным лотарингским фермерам не запомнился. В отличие от "парашютисткого" :)
А парашютисты - не сильно отличаются от высаживавшихся на неделе в Тимбукту.
no subject
Date: 2013-02-03 06:34 pm (UTC)Сейчас снаряжение и обмундирование получше. А так - люди есть люди.
no subject
Date: 2013-02-04 12:34 pm (UTC):))))
no subject
Date: 2013-02-04 07:59 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-03 08:21 pm (UTC)Фото интересные, люблю про простую жизнь людей.
no subject
Date: 2013-02-03 08:22 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-03 08:25 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-03 08:33 pm (UTC)И надеюсь, климат ему понравился.
no subject
Date: 2013-02-03 08:40 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-04 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-04 07:51 pm (UTC)Вертолет Piasecki,
Date: 2013-02-03 08:23 pm (UTC)Re: Вертолет Piasecki,
Date: 2013-02-03 08:26 pm (UTC)А вот Сикорский и вправду из Киева.
Re: Вертолет Piasecki,
Date: 2013-02-03 08:30 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-04 06:13 am (UTC)no subject
Date: 2013-02-04 07:47 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-04 12:38 pm (UTC)И это... Может вместо дефиле - торжественный марш будет более точно? Все-таки слово дефиле в русском несколько другой оттенок имеет.
no subject
Date: 2013-02-04 09:26 pm (UTC)Наверное, да. Я иной раз калькой перевожу, а потом думаю, что надо бы иначе. Кстати, со 2 бюро так случилось. Лучше, наверное, "отдел". Но я уже 2 года "бюро" пишу.
no subject
Date: 2013-02-04 09:33 pm (UTC)а вот дефилировать в русском слегка прижилось и означает совсем не солдат в строю :))
no subject
Date: 2013-02-05 02:13 pm (UTC)Без глумления над духовностью оккупированного народа французам не как.
Не полюнуть в религию оккупированного населения француский солдт не как не может.
В Православной Москве французы оскверняли алтари Храмов рубили иконы, мусульманском Алжире разводили свиней.
Религии разные методика осквернния религии разная СУТЬ ОДНА.
Типа он весь такой просвещенный француз плюет с высот француского просвещения на религию религию "дикарей".
В огороде - бузина, а в Киеве - дядька.
Date: 2013-02-05 04:51 pm (UTC)Там, вообще-то дикие кабаны были. Их что, повсюду истребить, чтоб мусульман не смущали?
Бан за глупость. И не с третьего раза, а сразу.
no subject
Date: 2013-02-06 02:06 pm (UTC)> Вертолет Piasecki, прозванный «банан».
А мне вот такой вертолет всегда хочется назвать "тяни-толкай" :)))
no subject
Date: 2013-02-06 04:01 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-06 05:20 pm (UTC)no subject
Date: 2013-02-06 05:24 pm (UTC)