catherine_catty: (забавно)
[personal profile] catherine_catty
Случилась эта история пару лет назад и, возможно, кое-кто ее уже слышал. Но все равно лучше всего – рассказ из первых рук. А я и есть эти самые «первые руки».
Итак, сижу я как-то вечером на работе, разбираю письма. (Тогда у меня на работе был Интернет, сейчас – увы, только дома.) В числе всего прочего нахожу стихотворение, посвященное Сен-Жюсту. Читаю. «Tu as le souris chaste d'une fil…». Ой, думаю, как интересно… «У тебя целомудренная мышь…» Протираю глаза, читаю еще раз. Опять получается грызун высокой нравственности. Точно помню, что «souris» по-французски "мышь", причем как живая, с хвостиком, так и компьютерная, с колесиком. Успокоив себя тем, что так быстро сойти с ума я не могла, беру франко-русский словарь. Держала его на работе как раз для такого случая: когда надо что-то проверить или когда вертится слово в голове, а вспомнить не могу. Открываю, читаю: «У тебя целомудренная мышь…». Все, думаю, приплыли. Нет, в том, что у Сен-Жюстов мыши были, я не сомневалась. Но вот в чем я была несколько неуверена, так это в их целомудрии. Первое, что я сделала, придя домой, … правильно, я схватила БОЛЬШОЙ словарь. И только тогда выяснилось, что «une souris» - это мышь, а «un souris» это старое написание слова «улыбка». На род слова я внимания не обратила, а надо было.
История имела продолжение. Всем так понравился мой рассказ, что постепенно бестелесная зверюшка обрела плоть и стала Целомудренным Мышом, который гордо сидел на плече у своего хозяина, Сен-Жюста, и голосовал вместе с ним в Конвенте. Да, вот, собственно, и он сам. Прошу любить и жаловать. Видите, какой щеголь? И патриот к тому же: даже бантик на хвостике трехцветный.


Нарисовала эту прелесть замечательная художница Оксана http://users.livejournal.com/_ksa/.

А Мишлетистка написала рассказы про маленького хвостатого революционера.

Вот они, все три истории про Целомудренного Мыша.
1. http://michletistka.livejournal.com/158886.html#cutid1
2. http://michletistka.livejournal.com/159226.html#cutid1
3. http://michletistka.livejournal.com/159446.html#cutid1

А вот еще чудные стихи Сычан все про того же Мыша:
http://sichan.livejournal.com/468138.html

P.S. Кстати, а ведь следующий год у нас - мышиный!

Date: 2007-12-19 06:40 am (UTC)
From: [identity profile] marinka-lisa.livejournal.com
Какой дивный Мышь! И взгляд какой на картине!..

Date: 2007-12-19 07:18 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Чудо, правда? Оксане - памятник при жизни.

Date: 2007-12-20 05:20 am (UTC)
From: [identity profile] marinka-lisa.livejournal.com
Да уж :) Такой кокетливый получился :)

про Целомудренного Мыша

Date: 2007-12-19 08:25 am (UTC)
From: [identity profile] 3hvost.livejournal.com
Мышь очень симпатичный. И рассказы про него очень понравились! Хотя, не будучи монархисткой ,я также не разделяю идеи сторонников насильственного свержения власти. Тем более, что никто из них не смог воспользоваться результатами революции. Все сложили головы на плаху во имя Революции. (Ой, красиво говорит Аркадий!!!)

Катя, посылку мы отправили 14 числа. На почте обещали за неделю доставить.

Re: про Целомудренного Мыша

Date: 2007-12-19 07:25 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Еще раз спасибо. А ты ничего не надумала? Я по книжным-дисковым магазинам бегаю регулярно.

Что касается монархизма... Я в принципе за республику. Но, конда увлекалась Французской Революцией, свержение королевской власти и казнь короля оставило меня довольно равнодушной. К Людовику XVI я относилась очень спокойно, жаль было мадам Елизавету, его сестру. А вот когда меня вжруг заклинило на Романовых... Вот тут-то я сразу увидела в царствующих особах людей. Поэтому к декабристам я уже много претензий. Видишь, как меняется точка зрения, в зависимости от симпатий.

А Мыш действительно совершенно дивный.

Date: 2007-12-19 08:46 am (UTC)
From: [identity profile] kakayarazznica.livejournal.com
Обворожительный Мыш! Будучи когда-то хозяйкой собственного серого друга - МЫхаила Константиновича Какашкина-Кукурузника (в быту - Тютюня)- я прекрасно знаю, сколь верны ваши с подргами наблюдения!

Date: 2007-12-19 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, можно сказать, что родила Мыша я, а воспитывала Мишлетистка. Все рассказы написала она.
А у меня тоже мышка жила. Машкой звали. Но уж очень недолгий у них век, просто беда.

Date: 2007-12-19 10:18 am (UTC)
From: [identity profile] valeryanna.livejournal.com
Мышь хорош! Прям просится в символы будущего года!

Date: 2007-12-19 07:30 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Я вот думаю юзерпик из него сделать...

Date: 2007-12-19 02:27 pm (UTC)
From: [identity profile] arandilme.livejournal.com
Здравствуйте, я пришла по ссылке от [livejournal.com profile] michletistka :)

История Мыша очень понравилась, картинка чудесная, и рассказы Мишлетистки просто замечательные. Спасибо вам всем!:)

Date: 2007-12-19 07:31 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Спасибо от нас троих (Я, Мишлетистка, Оксана). И от Мыша - тоже.

Date: 2007-12-19 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] topbot31.livejournal.com
Вы попали в top30 на яндексе самых обсуждаемых тем в блогосфере. Поэтому копия вашего поста доступна в ленте по ссылке (http://topbot2.livejournal.com/3488949.html)
Почитать текст со всеми комментариями можно тут (http://deep-water.ru/?http://catherine-catty.livejournal.com/15126.html)
Это Ваш 1-й ТОПовый пост за последний год (http://deep-water.ru/top/). Посмотреть статистику автора можно тут (http://deep-water.ru/top/info.php?id=6048).
Этот "бот не имеет отношения к Яндексу" © НадежныйИсточникImage

Date: 2007-12-19 03:50 pm (UTC)
From: [identity profile] mlle-anais.livejournal.com
Как прекрасен Мыш! Да и хозяин его так так узнаваем, даром что попал в кадр частями!
Неужели это кулон? И Вы, счастливица, можете такого изумительного Мыша на шее носить?

Date: 2007-12-19 07:54 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Когда я заявилась к Оксане и сказала, что хочу Мыша, она сразу ответила, что Сен-Жюста больше рисовать не будет. И я ее понимаю. Она уже нарисовала для меня двоих: реального и киношного. Пришлось заверять художницу, что мне нужен исключительно Мыш, ну а его хозяин - лишь фрагментарно.
Да, это кулон.

Date: 2007-12-19 04:35 pm (UTC)
From: [identity profile] yummo2007.livejournal.com
да, классно, респект (http://portal.yagel.org/)

Date: 2007-12-19 05:31 pm (UTC)
From: [identity profile] http://users.livejournal.com/_ksa/
http://sichan.livejournal.com/468138.html - стихи про мыша от Сычан:)

Date: 2007-12-19 08:00 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Здорово!
Я в пост включила ссылку на стихи.

Date: 2007-12-19 07:09 pm (UTC)
From: [identity profile] ammosov.livejournal.com
Мыш - санкюлот.

Date: 2007-12-19 08:06 pm (UTC)
From: [identity profile] b-a-n-s-h-e-e.livejournal.com
Прелесть :)

Date: 2007-12-23 03:51 am (UTC)
From: [identity profile] gipsylilya.livejournal.com
дивная история! :)

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 11:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios