![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyКак-то меня спросили: не собираюсь ли я написать пост про Боба Денара. Я честно ответила: нет, поскольку это не мой герой и знаю я о нем ровно столько, сколько все остальные. Я и сейчас придерживаюсь того же мнения, тем не менее, кое-какой материал хочу выложить. Дело в том, что офицеру, отвечающему за разведку, полезно иметь обширные связи. Оссарес всегда подходил к делу очень ответственно, так что друзей и знакомых у него было – полпланеты. И Денар в том числе. Целая глава в книге «Я еще не все сказал» посвящена этому королю наемников. Кстати, Оссарес, будучи сам секретным агентом, утверждал, что Денар также имел отношения к спецслужбам, что ему поручали те дела, которыми было не с руки заниматься гос. органам. Вообще, Оссарес такого наговорил, и столько (убийство парашютистами Бен М`Иди (официальная версия – самоубийство), добывание спецслужбами денег путем перепродажи опиума и т.д. и пр.), что мне совершенно непонятно, как его до сих пор не пристукнули где-нибудь в темном уголочке…
«В последнее время американцы и лично Клинт Иствуд контактировали с ним, желая снять фильм про его жизнь в качестве наемника. Они хотели выкупить права на его книгу мемуаров. Французское правительство дало понять, что не будет в восторге, если такой фильм выйдет и американцы ретировались. Напоследок они предоставили Денару выбрать: подать на них в суд за разрыв контракта или получить отступного. Конечно, он выбрал второй вариант.
Получив деньги, он сделал две глупости: выкупил бельгийский журнал, посвященный наемникам, который был копией «Soldiers of fortune». Тексты его, я это ему говорил, были плохо написаны, штат слишком раздут, и имелись проблемы с выплатой зарплаты. Он потерпел сокрушительное фиаско, и Боба это почти уничтожило.
Наконец, поскольку у него было 8 жен и 9 детей на протяжение его жизни, полной приключений, он проникся идеей их объединить. Я предупредил его, что это приведет к катастрофе. Он истратил тысячи, чтобы побудить всех их приехать в его родительский дом, где жила его сестра, и вот он оказался среди всех своих бывших и детей. Позже я его спросил, не поубивали ли они друг друга. «Нет, - ответил мне Боб, - хуже. Они подружились». (Ох, плохо пришлось мужику! 8 экс-жен, выступающих единым фронтом... Пожалеть впору! – К-К)
Бедный Боб. Когда я его видел в последний раз, он шел с тростью. Я спросил его, Это щегольство или необходимость? Он взял мою правую руку и положил себе на голову. Голова была обрита наголо и можно было нащупать дырку. «Что за дыра, Боб?» - спросил его. «А, знаешь, я схлопотал две пули в череп в Родезии и моя подружка Мари-Элиза их вытащила. Понимаешь, она была ветеринаром.»
Я просмотрела несколько статей про Денара в русском интернете. Во многих его настоящее имя Gilbert Bourgeaud (вроде как настоящее, хотя французы часто этого не утверждают), что был написано неправильно. Где Борго, где Боржо, тогда как он Буржо. Ну ладно, французский сейчас мало кто знает, все больше английский. Но если ты пишешь статью в «Огонек», то можно и специалистов привлечь.
«В последнее время американцы и лично Клинт Иствуд контактировали с ним, желая снять фильм про его жизнь в качестве наемника. Они хотели выкупить права на его книгу мемуаров. Французское правительство дало понять, что не будет в восторге, если такой фильм выйдет и американцы ретировались. Напоследок они предоставили Денару выбрать: подать на них в суд за разрыв контракта или получить отступного. Конечно, он выбрал второй вариант.
Получив деньги, он сделал две глупости: выкупил бельгийский журнал, посвященный наемникам, который был копией «Soldiers of fortune». Тексты его, я это ему говорил, были плохо написаны, штат слишком раздут, и имелись проблемы с выплатой зарплаты. Он потерпел сокрушительное фиаско, и Боба это почти уничтожило.
Наконец, поскольку у него было 8 жен и 9 детей на протяжение его жизни, полной приключений, он проникся идеей их объединить. Я предупредил его, что это приведет к катастрофе. Он истратил тысячи, чтобы побудить всех их приехать в его родительский дом, где жила его сестра, и вот он оказался среди всех своих бывших и детей. Позже я его спросил, не поубивали ли они друг друга. «Нет, - ответил мне Боб, - хуже. Они подружились». (Ох, плохо пришлось мужику! 8 экс-жен, выступающих единым фронтом... Пожалеть впору! – К-К)
Бедный Боб. Когда я его видел в последний раз, он шел с тростью. Я спросил его, Это щегольство или необходимость? Он взял мою правую руку и положил себе на голову. Голова была обрита наголо и можно было нащупать дырку. «Что за дыра, Боб?» - спросил его. «А, знаешь, я схлопотал две пули в череп в Родезии и моя подружка Мари-Элиза их вытащила. Понимаешь, она была ветеринаром.»
Я просмотрела несколько статей про Денара в русском интернете. Во многих его настоящее имя Gilbert Bourgeaud (вроде как настоящее, хотя французы часто этого не утверждают), что был написано неправильно. Где Борго, где Боржо, тогда как он Буржо. Ну ладно, французский сейчас мало кто знает, все больше английский. Но если ты пишешь статью в «Огонек», то можно и специалистов привлечь.
