catherine_catty: (забавно)
[personal profile] catherine_catty
Нашла на Галлике, сайте Национальной библиотеки Франции, еще одну замечательную историю. Воспоминания графа де Рошешуара, адъютанта императора Александра I. В 1810 году он был откомандирован в Одессу к герцогу Ришелье. Через год в этот город приехала М.А.Нарышкина, фаворитка императора, поскольку климат Санкт-Петербурга врачи посчитали губительным для ее дочери Софьи. Пробыв несколько месяцев в Одессе, Нарышкина отправилась в Крым. Рошешуар сопровождал ее. В Гурзуфе его ждало приключение. Пересказывать я не буду, переведу, ибо отрывок небольшой.
«Мадам Нарышкина посетила гарем одного мусульманского вождя; это посещение едва не закончилось плохо: я был белокурым, безбородым, кожа моя была бела и нежна, мадам Нарышкиной пришло в голову надеть на меня платье одной из горничных и шляпу с длинной вуалью, нарядив таким образом, она заставила меня себя сопровождать. Дамы из сераля, очень заинтересовавшись деталями туалета наших европейских дам, приблизились к ним, все трогали и рассматривали, больше всего их заинтриговал корсет. Одна из них подошла ко мне, чтобы подвергнуть настоящему экзамену. Боясь скандала, я должен был изобразить приступ гнева и ретироваться на диван, прикидываясь раздраженным. Ситуация была тем более критична, что вид этих женщин, очень красивых и довольно мало одетых, меня взволновал. Однако я вышел оттуда беспрепятственно, не обращая внимание на брюзжание это дамы.»

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 11:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios