catherine_catty: (забавно)
[personal profile] catherine_catty
Наверное, я когда-нибудь вообще перестану читать исторические романы, поскольку большинство книг напоминают собой сборник анекдотов. Столько ляпов, что просто не знаешь, что и думать об авторе. Первое место в категории «Самые идиотские книги» уверено разделили «Невеста трех императоров» Амидоновой и эпопея Роксаны Бабаян, посвященная Французской революции («Фея семи лесов» и пр.). Эти «шедевры» я даже критиковать не могу, ибо все так ужасно, что я никак не могу решить, с чего начать. Анатолий Виноградов, автор «Черного консула" и «Осуждения Паганини», наверное, не входит и в первую десятку. Видала я и похуже. Но один отрывок все же приведу, ибо это надо видеть. Точнее, читать. В «Повести о братьях Тургеневых» черным по белому написано:
«Иван Петрович Тургенев, окруженный своими сыновьями, сидел – в отсутствии Катерины Семеновны, выехавшей на генерал-губернаторский бал в невероятно расфранченном виде, - с эмалевой табакеркою и даже с сигаретою в зубах».
Дворянин Павловской эпохи, конца 18-го века, - с сигаретой. Хорошо, не с беломориной.

Date: 2019-05-20 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] slider-72.livejournal.com
Ошибиться в описании быта на 100-500 лет - обычное дело. Будь то книга, спектакль или фильм.
А уж испить чаю под раскидистой клюквой - святое дело.

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 27th, 2026 11:58 pm
Powered by Dreamwidth Studios