Еще раз о гидах или Нельзя ж так подло людям врать

[catherine_catty]

На 2 дня съездила на экскурсию в Белоруссию: Несвижский и Мирский замки и Минск. Э-э-э-ээээ... Если вы думали, что я не найду там ничего, связанного с французскими парашютистами, то ошибаетесь. Я - найду. Вот, например, статуя, изображающего Святого Михаила, покровителя парашютистов.



Из диалогов с гидом-сопровождающим:

Он: И когда млекопитающие из воды перебрались на землю, они сохранили кое-какие атавистические признаки. Вот, например, ящерица...
Я (мрачно): Это рептилия.
Он: Змея...
Я (еще более мрачно): Это тоже рептилия.

Он: И вот когда провели опрос в Белоруссии, то выяснилось, 60 процентов исповедуют католичество, униатство или иезуитство, и только 32 - православие. Если возьмем города Золотого кольца, то там православных будет 99 процентов...
Я: А атеистов Вы не считаете?
Он: Они входят в это число.
Я: (Очень удивленно) Каким образом? Кроме того, иезуиты - это члены католического монашеского ордена, основанного Игнатием Лайолой, а вовсе не направление христианства.
Он: Это направление христианства.
Я: ???!!!
Он: Но так сказали люди. Они исповедуют иезуитство. (Боюсь, люди все же сказали что-то иное. -К-К)
Я: Люди могут сказать что угодно. Помнится, на одной из переписей в России, кто-то сказался хоббитом. Будем ли мы считать, что они и впрямь хоббиты?
Он: А у вас есть еще какие-то еще замечания? (Ну, это он зря сказал. Потому что ровно перед этим этот не очень умный человек произнес целую речь о том, что в России люди были очень чистоплотные, а вот в Европе в XVI-XVIII вв. мылись лишь раз в год.)
Я: Есть. Про мышей в прическах вы загнули.
Он: (нервно) Но я читал...
Я (мрачно): Где?
Он: Не помню.
Я: Одна из первых заповедей историка: помнить источник информации и уметь его анализировать.
Он: Но я прочитал 200 книг, что, я должен все помнить?
Я: Ну, я, по большому счету, помню, что и где я прочитала. Да, в Европе было меньше лесов, дрова были дороги. Но это не значит, что люди зарастали грязью. В XVIII веке в Париже прекрасно существовали бани, Китайские и Русские, где можно было не только вымыться, но и научиться плавать. В домах более-менее обеспеченных людей были ванны. Кто победнее, видимо, обтирался мокрыми тряпками, как Чичиков в "Мертвых душах". А уж протестанты так и вовсе прославились своей чистоплотностью.
Он: Но вот парики...
Я: Под парики нередко свои волосы состригали. Кроме того, большое количество народа носило свои длинные волосы, которые прекрасно мыли раз в неделю. Эти гигиенические процедуры пропагандировались в журналах. Кроме того, парики носили и у нас. И у нас же головы также пудрили, перестали лишь после Тильзита. А старики так вообще в 20-х годах.
Он: Вы историк?
Я: По образованию историк-архивист.

По-моему, я сломала человеку весь кайф. Первые полдня он разливался соловьем на разные темы, в том числе о происхождении людей, о ледниковом периоде и пр. Не очень понимаю при чем тут Белоруссия, ну ладно. А тут заткнулся. Совсем. Следующие полтора дня решал только организационно-хозяйственные вопросы. И все. Как говорят, человек закончил Археологический факультет Латвийского университета. Мнэ...

От местных гидов я узнала много не менее прекрасного.

Дама сообщила, что туры - это мамонты. (Ага, а слоны - это динозавры.) Что поляки под длинными жупанами штанов не носили. (Шотландцы хреновы, блин!) И что у протестантов есть монастыри. (А как же, и Кальвин - первый настоятель!)(Отдаю должное vvz: два монастыря в Саксонии все же нашлись. Но не в Речи Посполитой.)

Гид в Минске утверждал, что Великое Литовское княжество, на самом деле - белорусское государства (А мужики-то не знают!!!), поскольку там большинство населения составляли белорусы. Ну да. А Алжир в середине XX века - это арабское государство, поскольку на 9 миллионов арабов и кабилов приходилось 1 миллион французов. И на фига нам учитывать то, что у власти в этих государствах были вовсе не белорусы и не арабы. Главное - их было больше!

Не менее феерическими были путеводители. Из них я узнала, что в июне 1941 года Германия напала на Белоруссию. Да что вы, при чем тут какой-то Советский Союз? Помню, пару лет назад ездила я на экскурсию в Прибалтику. Гидом-стажером при нас была девочка из Белоруссии. Как же она удивилась, когда я ей сказала что-то про Брестскую крепость! "Как, вы знаете нашу историю?!" Вот тут уже удивилась я. Что им такое вещают в школах? Что оборона крепости - подвиг исключительно Белоруссии и к СССР отношения не имеет? Что Белоруссия в одиночку с Германией сражалась?

Ну, с гидами все понятно. Это неистребимое зло. Но явление "Белоруссия - родина слонов" меня пугает.

Comments

[haez.livejournal.com]

Много смешного можно узнать. А под штанами поляки были голыми.

[marinka-lisa.livejournal.com]

Ненавижу подобных "экскурсоводов"!.. С учетом того, что в большинстве своем, обычный народ утрачивает способность мыслить критически, и появляются с их подачи разные "родины мамонтов" и иже с ними!..

Много смешного можно узнать.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага.
Я, вообще, редко пререкаюсь с гидами. Но в этот раз гид сидел прямо передо мной. искушение было слишком велико.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да, кстати, возмутилась одна я. Остальные благостно внимали.
Ну ладно, мыши. Но меня убило то, что змея - млекопитающее, а иезуитство - направление христианства. Я не понимаю, как можно не знать такие вещи.

[bruxelloise-ru.livejournal.com]

А можно про Св. Михаила как покровителя парашютистов подробнее, пожалуйста.

Про то что в Европе в XVI-XVIII вв. мылись очень редко, они (европейцы) сами про себя рассказывают. Я не так давно , в середине августа, одним ухом слушала экскурсию в одном из замков Луары и там экскурсовод, хороший, рассказывал о чьих-то дневниках, в которых был описан быт одного из Людовиков, в частности все ванны которые он принимал, и получалось что-то очень редко. И Гид объяснял это тем, что мыться считалось опасным для здоровья. Обтирались О де Колонь,когда она появилась, но не мылись. Это речь идет о знати. Интересно, что именно с XVI -го прекратили мыться. Я знаю точно, что в Брюсселе горячие бани закрыли именно в XVI -ом веке, они считались источниками болезней.

Re: Много смешного можно узнать.

[haez.livejournal.com]

Мужик подставился. Шерстистые носороги в Белеве хоть подкреплены найденным в огороде зубом!

[catherine-catty.livejournal.com]

Про св. Михаила можно, но лучше я пост сделаю. Интереснее будет, тем более, что я заболела и дня 3 дома просижу.

"Нам сказал гид..." это не источник, извините. Что говорят иной раз гиды я выше привела.

Ситуацию с мытьем в Европе в XVIII веке я вкратце описала. Людовиков было много, извините, аж 18 штук. Я говорю про XVIII век. Наполеон тоже обтирался одеколоном, но ванна у него была. Одно другому не мешает.

[mim70.livejournal.com]

Наши гиды тоже не лучше. На экскурсии на кораблике вокруг Кронштадта я узнал, что Красные латышские стрелки подавили кронштадтский мятеж из ненависти к русскому народу, чтобы не дать ему сбросить с себя большевистское иго.

[catherine-catty.livejournal.com]

Это интересно, потому что у наших десантников покровитель - Илья.

[mareicheva.livejournal.com]

Моей нежной любовью остается крымская тетенька-гид, которая сказала: "СпелеолОги - это такие маньяки, которые ищут дырки в земле".
Но как такие гиды лицензии-то получают?

[catherine-catty.livejournal.com]

Тоже хорошо.

[catherine-catty.livejournal.com]

Без понятия. Мне интересно другое: ну, ладно, я периодически возмущаюсь. Но остальных-то экскурсантов все устраивает. им какую лапшу не навешай на уши, все сойдет, лишь бы гладко рассказывали. Видит бог, я ни полраза не биолог. Что что такое тур и что такое млекопитающее я представляю.

[la-dy-ashley.livejournal.com]

У меня отец такой. С ним ходить на экскурсии нельзя - один раз молоденькую девочку-гида в Киеве довел чуть ли не до слез... А я молчу и про себя вздыхаю. Личный фаворит - это гид на Валааме, которая говорила "родные пернаты".

[catherine-catty.livejournal.com]

Мрачно: мой гид-сопровождающий в Хорватии говорила "скраб" вместо "скарб".

[eriol-mithlas.livejournal.com]

Вот да блин! Нормальные гиды теперь - исчезающий вид. И да, с подачи таких "гидов" у экскурсантов в головах такое заводится! Я тоже обычно помалкиваю, но помнится, когда Нали еще на его старой работе дали путевку на экскурсию выходного дня в Переяславль, и во время перерыва за обедом его сотрудники стали обсуждать рассказы гида, я не выдержала и поправила особо выдающиеся ляпы. И мне, что характерно, задали тот же вопрос: "А вы что, историк?" - несколько негодующим тоном. И сотрудники, похоже, обломались, услышав, что таки да, у меня диплом истфака университета.

[ie13.livejournal.com]

"60 процентов исповедуют католичество, униатство или иезуитство, и только 32 - православие"
о_О это когда?
С ВКЛ сложнее. Не холивара ради, но язык делопроизводства, например. Элита иноземная, но кто не грешен.

"А вы что, историк?"

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага, еще меня как-то раз спросили: "Вы что, из Москвы?".

[bruxelloise-ru.livejournal.com]

Да пост будет очень интересен мне лично:)
Я знаю сколько было Людовиков:) Но как часто принимал ванну Наполеон, я не знаю. В замке речь, шла о XVII веке.

[antinormanist.livejournal.com]

Обычное дело в наше время.
Пару лет назад в новгородском Спасе-на-Нередице услышал от реставраторов рассказ про то, что в выходной была экскурсия и девушка-гид, совсем молодая, не нагородила кучу ерунды во время экскурсии. Это преподносилось ими как какое-то чудесное явление, похоже, если фрески нередицкого Спаса сами собой восстановились бы - и то реставраторы меньше удивились :)

Re: "А вы что, историк?"

[eriol-mithlas.livejournal.com]

Ой. А ты что, рассказала им о чем-то, что есть в Москве? Или откуда возник такой замечательный вопрос?

[mareicheva.livejournal.com]

Так за тетенькой с маньяками одна дама бойко записывала, поблагодарила за познавательную экскурсию, и сделала нам с подругами замечание, когда мы принялись ржать в голос.

Re: "А вы что, историк?"

[catherine-catty.livejournal.com]

Нет, ты что! дама вещала о благотворительности и о том, что супруга Николая I, Мария Александровна, широко занималась этой деятельностью. Я не выдержала и сказала, что царицу звали Александрой Федоровной. здоровьем она была слаба, поэтому на этой ниве в ту пору трудилась в.к. Елена Павловна.

Re: "А вы что, историк?"

[eriol-mithlas.livejournal.com]

Ой-ой... Непостижимая логика.

о_О это когда?

[catherine-catty.livejournal.com]

Это сейчас.

Но заявить, что это прямо-таки Белорусское государство по меньшей мере смело. Кстати, в Белоруссии два гос. языка: белорусский и русский. А надписи повсюду и вовсе русские. Будем мы на этом основании делать вывод, что это часть России?

[catherine-catty.livejournal.com]

О, про чудеса у меня было на прошлой экскурсии.
Мол, русские потому победили в Бородинской битве, что перед наше войско, все сплошь православное, молилось богоматери Смоленской. Я хотела спросить, а куда делись хотя бы протестанты и в чем победа-то заключалась, раз Москву сдали...