![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyПродолжаю выкладывать материалы из книги радиста А. Бернара. Напоминаю, что парень он простой, пишет по принципу «Что вижу, о том пою».
В 1957 году во время борьбы с террором против гражданского населения рота Бернара проводила проверку документов в городе Алжир.
«Нам открыл дверь один араб. Он был в пижаме и мы тут же увидели, что она очень высокого качества. Мы попросили его открыть шкаф, чтоб проверить наши подозрения: там обнаружилась коллекция костюмов, которая подходила скорее сутенеру, чем повстанцу. В реальности люди подобного типа нередко использовали ситуацию для того, чтобы стакнуться с ФНО: им поручали сбор денег с жителей Касбы в пользу ФНО, при этом они оставляли себе очень жирные комиссионные. У этого человека в коробке из-под пастилок Виши мы нашли банкноты на много тысяч франков. Занимаясь всем этим, я услышал шум за дверью. Не успели мы ее открыть, как к нам бросилась девушка, умоляя: «Спасите! Заберите меня отсюда!»
Солдаты 3 полка колониальных парашютистов ведут арестованных. Алжир, 1957.
Эта француженка рассказала нам свою историю, которая была и трагической, и обычной одновременно. Как множество других женщин, она познакомилась с арабом в метрополии, потом, не зная что ее ждет на другом берегу Средиземного моря, она последовала за своим соблазнителем, который не замедлил отправить ее на панель, в квартал Касбы. Она стала падшей женщиной, как мусульмане называют проституток. Иногда таких горемык даже посылали в сельскую местность, где они исчезали навсегда без надежды когда-нибудь выбраться оттуда. Во время этих операций полиция, пара и легионеры спасли много белых женщин от проституции…»
3 полк колониальных парашютистов на операции.
«Однажды пехотная рота, что стояла гарнизоном в Нельсонбурге, в 150 километров от города Алжир, услышала ночью подозрительный шум. Он доносился от высохшего русла реки, которое находилось напротив расположения роты и, казалось, свидетельствовал о передвижении многочисленных вооруженных групп. Вне всякого сомнения, гарнизон вот-вот должны были атаковать превосходящие силы мятежников. Командующий сектором Нельсонбурга тотчас же попросил генерала Симона срочно прислать подкрепление. Вызвали парашютистов. 4 рота, которая была в состоянии боевой готовности, на грузовиках прибыла к месту атаки к часу ночи. Взводы распределились вокруг лагеря и в темноте обыскали это место. Я следовал за капитаном Флоресом (он командовал ротой –К-К), который руководил по радио операцией, кроме того, мы были на прямой связи с Брюно (позывной Бижара – К-К). Но через некоторое время выяснилось, что причиной всего этого шума было стадо кабанов. По меньшей мере сотня этих животных паслись в русле реки или рядом с ним. Конечно, парашютисты не упустили этот шанс и превратились в охотников, используя автоматы. И позже мы имели удовольствие есть кабанятину. Но в самый разгар событий Флорес был разъярен: побеспокоить 3 полк колониальных парашютистов из-за каких-то хрюшек! Ну что за трусы! Они не способны были даже выйти из лагеря, чтоб оценить обстановку.»
(A. Bernard “3 ans chez Bigeard”)
В 1957 году во время борьбы с террором против гражданского населения рота Бернара проводила проверку документов в городе Алжир.
«Нам открыл дверь один араб. Он был в пижаме и мы тут же увидели, что она очень высокого качества. Мы попросили его открыть шкаф, чтоб проверить наши подозрения: там обнаружилась коллекция костюмов, которая подходила скорее сутенеру, чем повстанцу. В реальности люди подобного типа нередко использовали ситуацию для того, чтобы стакнуться с ФНО: им поручали сбор денег с жителей Касбы в пользу ФНО, при этом они оставляли себе очень жирные комиссионные. У этого человека в коробке из-под пастилок Виши мы нашли банкноты на много тысяч франков. Занимаясь всем этим, я услышал шум за дверью. Не успели мы ее открыть, как к нам бросилась девушка, умоляя: «Спасите! Заберите меня отсюда!»
Солдаты 3 полка колониальных парашютистов ведут арестованных. Алжир, 1957.
Эта француженка рассказала нам свою историю, которая была и трагической, и обычной одновременно. Как множество других женщин, она познакомилась с арабом в метрополии, потом, не зная что ее ждет на другом берегу Средиземного моря, она последовала за своим соблазнителем, который не замедлил отправить ее на панель, в квартал Касбы. Она стала падшей женщиной, как мусульмане называют проституток. Иногда таких горемык даже посылали в сельскую местность, где они исчезали навсегда без надежды когда-нибудь выбраться оттуда. Во время этих операций полиция, пара и легионеры спасли много белых женщин от проституции…»
3 полк колониальных парашютистов на операции.
«Однажды пехотная рота, что стояла гарнизоном в Нельсонбурге, в 150 километров от города Алжир, услышала ночью подозрительный шум. Он доносился от высохшего русла реки, которое находилось напротив расположения роты и, казалось, свидетельствовал о передвижении многочисленных вооруженных групп. Вне всякого сомнения, гарнизон вот-вот должны были атаковать превосходящие силы мятежников. Командующий сектором Нельсонбурга тотчас же попросил генерала Симона срочно прислать подкрепление. Вызвали парашютистов. 4 рота, которая была в состоянии боевой готовности, на грузовиках прибыла к месту атаки к часу ночи. Взводы распределились вокруг лагеря и в темноте обыскали это место. Я следовал за капитаном Флоресом (он командовал ротой –К-К), который руководил по радио операцией, кроме того, мы были на прямой связи с Брюно (позывной Бижара – К-К). Но через некоторое время выяснилось, что причиной всего этого шума было стадо кабанов. По меньшей мере сотня этих животных паслись в русле реки или рядом с ним. Конечно, парашютисты не упустили этот шанс и превратились в охотников, используя автоматы. И позже мы имели удовольствие есть кабанятину. Но в самый разгар событий Флорес был разъярен: побеспокоить 3 полк колониальных парашютистов из-за каких-то хрюшек! Ну что за трусы! Они не способны были даже выйти из лагеря, чтоб оценить обстановку.»
(A. Bernard “3 ans chez Bigeard”)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2012-09-11 06:43 pm (UTC)А вообще спасибо большое!
no subject
Date: 2012-09-11 06:47 pm (UTC)Пожалуйста!
no subject
Date: 2012-09-11 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:09 pm (UTC)Вот подождите, я отрывки про его жизнь в Алжире на гражданке выложу!
no subject
Date: 2012-09-12 01:42 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:08 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:12 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:35 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:42 pm (UTC)Начало миграции алжирцев было положено именно тогда, что мне и удивительно.
no subject
Date: 2012-09-11 07:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:48 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:58 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 04:32 am (UTC)похожая ситуация была относительно событий в Чечне в 90ые
русскоязычным там было нелегко ,многие бежали.. но ни один правозащитник не побеспокоился
при этом была уйма книг и репортажей о страданиях чеченцев от федералов (см .Анна Политковская или тогдашнее НТВ)
no subject
Date: 2012-09-15 06:07 am (UTC)А вот антигрузинские настроения у народа не заметны, только у правительства, и это - несмотря на объём пропаганды, которая лилась и льётся из СМИ.
А во Франции, как мне кажется, мнение правительства не на столько противоположно, мнению большинства граждан, как у нас.
no subject
Date: 2012-09-16 06:25 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 06:36 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-16 06:43 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-11 07:55 pm (UTC)она последовала за своим соблазнителем
Date: 2012-09-11 08:13 pm (UTC)Re: она последовала за своим соблазнителем
Date: 2012-09-11 08:16 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 03:26 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 03:52 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-12 09:46 am (UTC)Совгражданки...
no subject
Date: 2012-09-12 03:53 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 09:02 am (UTC)странно звучит, привычнее, когда вышибают прикладом :)
no subject
Date: 2012-09-14 02:59 pm (UTC)... Любой акт вандализма (изнасилование, воровство и пр.) будет немедленно караться.
... без лишнего шума
Все-таки, это французский город, а объявления войны не было. Теоретически это действия по наведению порядка.
no subject
Date: 2012-09-15 08:17 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-15 08:18 am (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 03:01 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 04:38 pm (UTC)no subject
Date: 2012-09-14 04:40 pm (UTC)