![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
Интересное
Aug. 27th, 2025 10:47 amПро лампу Румкорфа и Жюля Верна
https://engineering-ru.livejournal.com/642964.html
https://engineering-ru.livejournal.com/642964.html
Aug. 27th, 2025
Продолжаю маяться дурью, то есть, читать отечественное фэнтези. На этот раз - книги Дахи Тараториной. Что сказать? Филологическое образование и работа журналистом тут прям крупными буквами начертаны. Капслоком. Ибо пишет Даха весьма неплохо, весьма. То есть, если иметь в виду язык, горячо рекомендую: образно, красиво, поэтично. И книги Clever издает так, что залюбуешься: четыре цветных вкладки, красивейшая обложка, на страницах - маленькие иллюстрации (лягушка - в "Аире", конь - в "Крапиве").
Проблема в другом. Жанр Дахи - деревенское фэнтези, действие во многих книгах происходит в условно языческое время: род, боги, сарафаны, височные кольца... И при этом:
- лечебные заведения для душевнобольных (ЧТО?!),
- жилеты у мужчин (да, канонический образ кулака, видно, сильно на воображение народа подействовал),
- герои, причем мужчины - сластены-сластены (в глухой деревне, да, когда ни сахарного тростника, ни сахарной свеклы еще нет, а есть чуток меда. Граждане!!! Товарищи!!! Запомните: до XX века сахар - дорогая редкость. Соль, кстати, тоже не дешевая.)
- "Ива бессильно присела перед большим, до самого пояса отражает, зеркалом – отцовский подарок на сватовство." (В языческой деревне полуростовое зеркало. Тут только матом, ибо автор не чувствует реалий мира, не знает их).
- "Она аж раскраснелась, став похожей на одну из дюжины породистых свинок". (Каждый суслик - агроном, да).
- сын посадника почему-то княжич (посадник - это человек, назначенный князем или вечем, но не князь, с какого лешего княжич-то?).
- местами женщины такие все из себя свободолюбивые и легко противоречат не то, что старшему родичу, но вообще всем (сильная баба - зло, особенно в условно историческом мире).
- "Следовало поклониться Рожанице, поднести вина, благодаря за пролитую когда-то первой матерью кровь" (вина? Стесняюсь спросить, из чего?! Вино на Руси - дорогой импортный продукт, завозили для причастия.).
А, да, еще герои у Дахи в "Крапиве" переговариваются, находясь на расстоянии пять верст друг от друга (Ну, сажень, верста, какая нафиг разница?).
( Read more... )
Проблема в другом. Жанр Дахи - деревенское фэнтези, действие во многих книгах происходит в условно языческое время: род, боги, сарафаны, височные кольца... И при этом:
- лечебные заведения для душевнобольных (ЧТО?!),
- жилеты у мужчин (да, канонический образ кулака, видно, сильно на воображение народа подействовал),
- герои, причем мужчины - сластены-сластены (в глухой деревне, да, когда ни сахарного тростника, ни сахарной свеклы еще нет, а есть чуток меда. Граждане!!! Товарищи!!! Запомните: до XX века сахар - дорогая редкость. Соль, кстати, тоже не дешевая.)
- "Ива бессильно присела перед большим, до самого пояса отражает, зеркалом – отцовский подарок на сватовство." (В языческой деревне полуростовое зеркало. Тут только матом, ибо автор не чувствует реалий мира, не знает их).
- "Она аж раскраснелась, став похожей на одну из дюжины породистых свинок". (Каждый суслик - агроном, да).
- сын посадника почему-то княжич (посадник - это человек, назначенный князем или вечем, но не князь, с какого лешего княжич-то?).
- местами женщины такие все из себя свободолюбивые и легко противоречат не то, что старшему родичу, но вообще всем (сильная баба - зло, особенно в условно историческом мире).
- "Следовало поклониться Рожанице, поднести вина, благодаря за пролитую когда-то первой матерью кровь" (вина? Стесняюсь спросить, из чего?! Вино на Руси - дорогой импортный продукт, завозили для причастия.).
А, да, еще герои у Дахи в "Крапиве" переговариваются, находясь на расстоянии пять верст друг от друга (Ну, сажень, верста, какая нафиг разница?).
( Read more... )