"Армия теней", или Как посмотреть...

Фильм Мельвиля "Армия теней" по роману Кесселя вышел в 1969 году. Со дня написания романа прошло как раз четверть века. Но насколько разительно (при достаточном сходстве сюжета) отличался посыл фильма от идеи книги! Кессель звал соотечественников на борьбу с врагом, он говорил: "Есть такие люди, что не опустили руки, не сдались. Берите пример с них! К оружию, французы!" Мельвиль, уже знавший полную историю второй мировой войны, говорил: "Да, были такие люди. Но их было мало и они дорого заплатили за свой патриотизм". Поэтому фильм получился очень тяжелый, гораздо трагичнее книги хотя, еще раз повторю, чисто сюжетных расхождений там мало.



Одна из самых тяжелых сцен фильма - это казнь предателя. Группа участников Сопротивления должна убить одного из своих, оказавшегося предателем. Подробно, не торопясь, в деталях Мельвиль показывает, как готовятся к казни и как убивают человека. Неумело, грубо, ибо стрелять нельзя, могут услышать, а навыков рукопашного боя у сугубо гражданских лиц нет и быть не может.
( Read more... )