Сен-Лоран об Алжире

И еще один кусок из книг Сен-Лоран я хочу здесь процитировать. Это речь капитана французской армии Бенбулаифа, обращенная к Роберу Лакосту, генерал-губернатору и министру Алжира. Происходит это в апреле-мае 1958 года, за неделю-две до переворота.

Робер Лакост в дуаре в Медее. 30 апреля 1957.


"До восстания... мусульманская популяция в Алжире состояла из 3 групп. Была смирившаяся скептическая масса, не имеющая перспектив. Была поднимающаяся буржуазия, которая некоторое время рассчитывала на Францию в деле изменения Алжира и замены старых семей всемогущих каидов достойными и талантливыми выходцами из всех социальных классов, которая в конце концов была обескуражена. Она уступила давлению нескольких вожаков, увлекших не только ее, но и некоторые элементы аморфной массы. Я не скажу вам, впрочем, что эта буржуазия была бы более репрезентативной, чем каиды, но она действовала, исходя из требований народа, которые не были националистскими. Но они ими стали. Третья группа, чьей частью я являюсь, не хочет разрыва с Францией и ожидает, несмотря на трудности, скорого улучшения положения мусульман.
( Read more... )