Знаете почему я люблю путешествовать? Потому что вот сижу я дома у камина с любимой гончей в ногах с книжкой и читаю, к примеру, следующий абзац:
«Бернадетта спускалась по ступеням алжирского главпочтамта, таща огромный чемодан. Воздух на улице был горячее, чем в здании почты, построенном в так называемой арабском стиле. Когда она оказалась на тротуаре, рядом остановился джип с солдатами.
- Прошу вас, мадемуазель.
Она оставила чемодан на тротуар и открыла его.
- Знаете, - сказала она, - меня уже обыскивали на аэродроме, и в кафе, и на почте.
- Возможно, - сказал унтер-офицер, но точно мы этого не знаем, красивые девушки часто лгут.
Его средиземноморский акцент стал сильнее, когда он прибавил:
- А вот и доказательство. Разве это не бомба?
Двумя пальцами он держал черные кружевные трусики, полощащиеся на ветру.
Из джипа донесся взрыв хохота солдат, которые наблюдали за этим спектаклем.
- И то, что это бомба, сказал веско унтер-офицер, доказывает то, что, если вы пройдетесь в этом передо мной, я точно взорвусь.
- Тогда это вы - бомба, - сказала Бернадетта, смеясь. А это - только приманка. Впрочем, не беспокойтесь, я их не ношу. Это сувенир.»
(C. Saint-Laurent «Les Passagers pour Alger»)
Вот как выглядело здание главпочтамта, которое было построено в 1910 году, 100 лет назад.

А вот так оно выглядит сейчас.

И я там была-была-была!!!
( Read more... )
«Бернадетта спускалась по ступеням алжирского главпочтамта, таща огромный чемодан. Воздух на улице был горячее, чем в здании почты, построенном в так называемой арабском стиле. Когда она оказалась на тротуаре, рядом остановился джип с солдатами.
- Прошу вас, мадемуазель.
Она оставила чемодан на тротуар и открыла его.
- Знаете, - сказала она, - меня уже обыскивали на аэродроме, и в кафе, и на почте.
- Возможно, - сказал унтер-офицер, но точно мы этого не знаем, красивые девушки часто лгут.
Его средиземноморский акцент стал сильнее, когда он прибавил:
- А вот и доказательство. Разве это не бомба?
Двумя пальцами он держал черные кружевные трусики, полощащиеся на ветру.
Из джипа донесся взрыв хохота солдат, которые наблюдали за этим спектаклем.
- И то, что это бомба, сказал веско унтер-офицер, доказывает то, что, если вы пройдетесь в этом передо мной, я точно взорвусь.
- Тогда это вы - бомба, - сказала Бернадетта, смеясь. А это - только приманка. Впрочем, не беспокойтесь, я их не ношу. Это сувенир.»
(C. Saint-Laurent «Les Passagers pour Alger»)
Вот как выглядело здание главпочтамта, которое было построено в 1910 году, 100 лет назад.

А вот так оно выглядит сейчас.

И я там была-была-была!!!
( Read more... )