За любовь!

Нет, я понимаю, что песню надо было вчера выкладывать. Но вчера я про нее не вспомнила. Так что - сегодня.
В общем, есть у Франсиса Лемарка забавная песенка про лягушку. Парень у пруда поймал лягушку. А та и говорит: "Отпусти меня, я исполню три твоих желания". Парень попросил золота и нарядов, но через несколько дней вернулся, уже за славой. Пожалуйста - и он становится самым могущественным на Земле. Но однажды он, грустный и несчастный, снова пришел к пруду и попросил любви. И тут лягушка превратилась в златоволосую красавицу. И пошли они рука об руку и по дороге пели им птицы.

Так вот, дамы (и господа тоже). За любовь!

Первый куплет на русском (из фильме "Девичья весна").

Спасибо _runcis что напомнила о нем.

Французский текст.

Un garçon part en vadrouille
Au bord d´un étang
Il attrape une grenouille
Qui dit en tremblant :
"Laisse-moi m´en aller
Et je te promets
De réaliser
Trois de tes souhaits"
( Read more... )