А: Анжелика, Алжир...

Не помню с чего вдруг, но понесло меня вчера смотреть информацию про «Анжелику». Фанатела от этого сериала в 17-20 лет, потом охладела. Не помогло даже то, что я побывала во Франции. Вероятно, я просто выросла из него. Бывает. Время от времени я и фильм, и книги вспоминаю с большой теплотой…Так вот, как не странно, порыв этот оказался очень информативным. Во-первых, я с интересом обнаружила, что в 4 томе действие частично происходит в Ажире. Во-вторых, в процессе рыскания по Интернету, нашла немало любопытного. Делюсь уловом.



1.Книги про Анжелику на русском (13 томов в разных переводах) можно обрести на известных ресурсах. К сожалению, нормальных переводов 2 и 3 тома, кажется, не существует в природе. Если вдруг потянет, придется читать в оригинале.

2. Сайт фанатов Мишель Мерсье, которая сыграла Анжелику.
http://michelemercier.ru/
Очень советую в раздел «Творчество». Нет, я тоже Жана Сореля очень люблю. А что каждый день об этом не вспоминаю в ЖЖ, так это потому что я человек гуманный. Мне читателей жаль. Нет, я правда его поклонница. Честно-честно. У меня и маечка с его портретом есть, спасибо yassena. И я даже ношу ее, многие спрашивают: «А кто это?», потому что очень стильно получилось. Но писать стихи!!! Нет, я восхищаюсь!
( Read more... )