На гражданке или 3 года с Бижаром-6

Дамы и господа!
Сообщаю что, если ничего не случится (а в последнее время дела идут так, что не очень верится в хорошее), то 4 октября я отбываю в Прованс. Поэтому на неделю я отключу возможность комментировать для невзаимных френдов. Надеюсь на понимание. Вернусь – включу.

Сегодня опять выкладываю куски из книги Альбера Бернара, радиста 4 роты 3 полка колониальных парашютистов. Отслужив свои 3 года, он остался в Алжире по самой прозаической и самой романтической причине одновременно: он влюбился и женился. А жена, прелестная Мишель, наотрез отказалась уезжать. На гражданке Бернар вернулся к своей профессии слесаря-водопроводчика. Работал он в компании «Алжирские газ и электричество» и занимался тем, что ликвидировал протечки газа и чинил прохудившиеся трубы. Точнее, он руководил бригадой арабов.
Город Алжир.

Очень понимаю Мишель.

«Ко мне подошли 2 араба.
- Ну как, шеф, ты работаешь?
- Что ж, вы очень кстати.
Я их знал, они часто приходили в АГЭ с тем, чтоб предложить свои услуги в случае земляных работ. Я нанял их тут же на 2 или 3 часа, время достаточное для того, чтобы вырыть ров. Они тотчас же влились в бригаду и получили соответствующие указания от моих рабочих. Наконец, когда канализация была починена, я дал этим ребятам свидетельство о хорошей работе, чтобы по нему им заплатил учетчик в АГЭ, и 2 билетика на трамвай, чтобы они добрались до улицы Данфер-Рошро, а потом вернулись к себе. Вот так это работало в ту эпоху.»
( Read more... )