Китайские бани в Париже

В мае 1790-го года Н.М. Карамзин, будучи в Париже, сделал следующие записи:

«Идучи по Дофинскому берегу, увидел я на реке два китайские павильона,
узнал, что это бани, сошел вниз, заплатил 24 су и вымылся холодною водою в
прекрасном маленьком кабинете. Чистота удивительная. Во всякий кабинет
проведена из реки особливая труба, в которой вода течет сквозь песок. Тут же
учат плавать; урок стоит 30 су. При мне плавали три человека с отменною
легкостию. В Париже есть и теплые бани, в которые часто посылают медики
больных своих. Самые лучшие и дорогие называются русскими, bains Russes, de
vapeurs ou de fumigations, simples et composes (Русские бани, паровые или с
окуриванием, простые и смешанные). Надобно заплатить рубли
два, и вас вымоют, вытрут губками, обкурят ароматами, как у нас в грузинских
банях.»

Изображения именно этих китайских бань не нашла. Но обнаружила картинку с другими, теми, что располагались на бульваре Итальянцев. (Спасибо vorisek за информацию.) Смотрим на лист из серии "Казаки в Париже".
Когда мы имеем дело с творения Опица, то по большей части обращаем внимание на казаков, а не на то, что их окружает. Уж больно колоритные персонажи получились. А зря! Например, на одном рисунке наши бравые вояки проходят как раз рядом с китайскими банями.

Казаки во главе импровизированного шествия мимо китайских бань. 1810-е. Опиц. (фрагмент).

( Read more... )

Китайские бани в Париже

В мае 1790-го года Н.М. Карамзин, будучи в Париже, сделал следующие записи:

«Идучи по Дофинскому берегу, увидел я на реке два китайские павильона,
узнал, что это бани, сошел вниз, заплатил 24 су и вымылся холодною водою в
прекрасном маленьком кабинете. Чистота удивительная. Во всякий кабинет
проведена из реки особливая труба, в которой вода течет сквозь песок. Тут же
учат плавать; урок стоит 30 су. При мне плавали три человека с отменною
легкостию. В Париже есть и теплые бани, в которые часто посылают медики
больных своих. Самые лучшие и дорогие называются русскими, bains Russes, de
vapeurs ou de fumigations, simples et composes (Русские бани, паровые или с
окуриванием, простые и смешанные). Надобно заплатить рубли
два, и вас вымоют, вытрут губками, обкурят ароматами, как у нас в грузинских
банях.»

Изображения именно этих китайских бань не нашла. Но обнаружила картинку с другими, теми, что располагались на бульваре Итальянцев. (Спасибо vorisek за информацию.) Смотрим на лист из серии "Казаки в Париже".
Когда мы имеем дело с творения Опица, то по большей части обращаем внимание на казаков, а не на то, что их окружает. Уж больно колоритные персонажи получились. А зря! Например, на одном рисунке наши бравые вояки проходят как раз рядом с китайскими банями.

Казаки во главе импровизированного шествия мимо китайских бань. 1810-е. Опиц. (фрагмент).

( Read more... )