Китайские бани в Париже
Oct. 24th, 2010 10:13 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyВ мае 1790-го года Н.М. Карамзин, будучи в Париже, сделал следующие записи:
«Идучи по Дофинскому берегу, увидел я на реке два китайские павильона,
узнал, что это бани, сошел вниз, заплатил 24 су и вымылся холодною водою в
прекрасном маленьком кабинете. Чистота удивительная. Во всякий кабинет
проведена из реки особливая труба, в которой вода течет сквозь песок. Тут же
учат плавать; урок стоит 30 су. При мне плавали три человека с отменною
легкостию. В Париже есть и теплые бани, в которые часто посылают медики
больных своих. Самые лучшие и дорогие называются русскими, bains Russes, de
vapeurs ou de fumigations, simples et composes (Русские бани, паровые или с
окуриванием, простые и смешанные). Надобно заплатить рубли
два, и вас вымоют, вытрут губками, обкурят ароматами, как у нас в грузинских
банях.»
Изображения именно этих китайских бань не нашла. Но обнаружила картинку с другими, теми, что располагались на бульваре Итальянцев. (Спасибо![[livejournal.com profile]](https://www.dreamwidth.org/img/external/lj-userinfo.gif)
vorisek за информацию.) Смотрим на лист из серии "Казаки в Париже".
Когда мы имеем дело с творения Опица, то по большей части обращаем внимание на казаков, а не на то, что их окружает. Уж больно колоритные персонажи получились. А зря! Например, на одном рисунке наши бравые вояки проходят как раз рядом с китайскими банями.
Казаки во главе импровизированного шествия мимо китайских бань. 1810-е. Опиц. (фрагмент).
Китайские в Париже. 1785-1795. Ленуар. Карнавале.
Интересно, какие именно бани посещал Сен-Жюст?
P.S. Картинки кликабельны. За наводку на второй рисунок спасибоmlle_anais.
«Идучи по Дофинскому берегу, увидел я на реке два китайские павильона,
узнал, что это бани, сошел вниз, заплатил 24 су и вымылся холодною водою в
прекрасном маленьком кабинете. Чистота удивительная. Во всякий кабинет
проведена из реки особливая труба, в которой вода течет сквозь песок. Тут же
учат плавать; урок стоит 30 су. При мне плавали три человека с отменною
легкостию. В Париже есть и теплые бани, в которые часто посылают медики
больных своих. Самые лучшие и дорогие называются русскими, bains Russes, de
vapeurs ou de fumigations, simples et composes (Русские бани, паровые или с
окуриванием, простые и смешанные). Надобно заплатить рубли
два, и вас вымоют, вытрут губками, обкурят ароматами, как у нас в грузинских
банях.»
Изображения именно этих китайских бань не нашла. Но обнаружила картинку с другими, теми, что располагались на бульваре Итальянцев. (Спасибо
vorisek за информацию.) Смотрим на лист из серии "Казаки в Париже".Когда мы имеем дело с творения Опица, то по большей части обращаем внимание на казаков, а не на то, что их окружает. Уж больно колоритные персонажи получились. А зря! Например, на одном рисунке наши бравые вояки проходят как раз рядом с китайскими банями.
Казаки во главе импровизированного шествия мимо китайских бань. 1810-е. Опиц. (фрагмент).
Китайские в Париже. 1785-1795. Ленуар. Карнавале.
Интересно, какие именно бани посещал Сен-Жюст?
P.S. Картинки кликабельны. За наводку на второй рисунок спасибо
mlle_anais.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2010-10-25 06:23 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-25 06:25 pm (UTC)Китайские бани
Date: 2010-10-25 06:32 pm (UTC)Re: Китайские бани
Date: 2010-10-25 06:35 pm (UTC)А где они находятся, какая станция метро рядом есть?
Re: Китайские бани
Date: 2010-10-25 07:57 pm (UTC)Вы уж простите, но, прежде чем писать комментарии, проверяйте информацию
Re: Китайские бани
From:Re: Китайские бани
From:Re: Китайские бани
From:Re: Китайские бани
From:Re: Китайские бани
From:Re: Китайские бани
From:no subject
Date: 2010-10-25 06:48 pm (UTC)за вход уплатил 30 баксов
Date: 2010-10-25 06:59 pm (UTC)Re: за вход уплатил 30 баксов
From:Re: за вход уплатил 30 баксов
From:no subject
Date: 2010-10-25 07:09 pm (UTC)З.Ы. Пожалуйста проверь почту.
no subject
Date: 2010-10-25 07:32 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-25 07:35 pm (UTC)С другой стороны, есть ещё одна картинка, очарования неземного:
С третьей стороны - не может же весь Париж быть утыкан банями китайскими :)))
В общем - это всё одно и то же здание, и у Опица - и тут, а? И это вообще оно - то, что мы ищем? У Опица нет в подписи какой-нибудь подробности, типа по какой улице они там мимо бань идут?
no subject
Date: 2010-10-25 07:42 pm (UTC)Я сдуру не купила Опица, у меня не книга, а картинки. Но, если найдут в магазине, в среду-четверг куплю.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-25 07:50 pm (UTC)Какую я книгу видела в Париже! Виды Парижа из собрания Карнавале. Но я уже столько накупила, что боялась, как бы не было перевеса.
no subject
Date: 2010-10-25 09:18 pm (UTC)http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchdetail.cfm?trg=1&strucID=718222&imageID=812152
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-26 10:26 am (UTC)http://digitalgallery.nypl.org/nypldigital/dgkeysearchdetail.cfm?trg=1&strucID=720614&imageID=802334&total=30&num=0&word=Women%20--%20Clothing%20%26%20dress%20--%20France%20--%20Paris%20--%201840-1849&s=3¬word=&d=&c=&f=2&k=0&lWord=&lField=&sScope=&sLevel=&sLabel=&imgs=20&pos=2&e=w
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-25 11:58 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-26 06:26 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-26 10:18 am (UTC)no subject
Date: 2010-10-26 06:31 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2010-10-26 12:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-26 06:37 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-26 01:57 pm (UTC)С топографией, правда, непонятно - но я надеюсь, что коллективный разум в этом разберется :)
no subject
Date: 2010-10-26 06:38 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 08:04 pm (UTC)no subject
Date: 2010-10-28 08:24 pm (UTC)Но и Китай не был частью Франции. Видно, у нас считалось, что грузинские бани - это круто.
(no subject)
From:(no subject)
From:кивер
Date: 2010-10-29 09:38 pm (UTC)Re: кивер
Date: 2010-10-30 09:36 am (UTC)Re: кивер
From:небось еще родственно с нашим shapka
From:Re: небось еще родственно с нашим shapka
From:Re: небось еще родственно с нашим shapka
From:Китайские бани в Париже
Date: 2010-10-30 11:06 am (UTC)спасибо за массу интерессной и увлекательной информации!
Насчет Bains chinois - их было 2 - на Boulevard des Italiens находился Hôtel privé с рестораном/кафе и банями ( там снимал 2 комнаты в 1835 году композитор Беллини)
http://www.parisenimages.fr/fr/popup-photo.html?photo=13474-9
http://books.google.com/books?id=Xt4PAAAAYAAJ&pg=PT60&lpg=PT60&dq=paris+bains+chinois&source=bl&ots=q-XygoDQIR&sig=cDctHUetTFduJq6fzExVtTZ9_Zs&hl=en&ei=rDHLTOqNGMTvsgbBxf2oAQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=5&ved=0CCMQ6AEwBDgK#v=onepage&q=paris%20bains%20chinois&f=false
На Quai Dauphin находились другие бани:
“Les bains chinois, quai Dauphin, au bas du Pont de la Tournelle, occupent deux bateaux divisés par cabinets, dans lesquels passe la rivière ; de façon que chaque personne reçoit l’eau séparément. »
Взято здесь:
http://books.google.com/books?id=Qa23PYyUxLsC&pg=PA75&lpg=PA75&dq=bains+chinois+paris+quai+dauphin&source=bl&ots=pXzhtbfxni&sig=wlru-XAhROPo5VkV-cA_tVyULQ0&hl=en&ei=HDHLTMViycuzBoWEkakB&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=2&ved=0CBwQ6AEwAQ#v=onepage&q&f=false
Вот еще информация:
„à l'autre bout du quai de Béthune, des Bains Chinois, où l'eau chauffée coulait dans chaque baignoire au prix de 36 sols pour trois personnes, et de 24 sols pour une seule”.
http://www.paris-pittoresque.com/rues/128.htm
Re: Китайские бани в Париже
Date: 2010-10-30 11:10 am (UTC)К сожалению, у нас с Анаис полный цейтнот со временем (у меня тетушка, у нее - работа), так что выяснение вопроса о банях было на какое-то время отложено.
Похоже, что в бани выгодно было ходить кампанией. Как говорится, сообразим на троих.
Китайские бани в Париже
Date: 2010-10-30 11:52 am (UTC)На всякий случай, вот еще один источник о банях:
Dr. Cabanès – Mœurs intimes du passé - La vie aux bains
ftp://ftp.bnf.fr/578/N5786979_PDF_1_-1DM.pdf
если не получится:
http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/bpt6k57869797.image.r=honor%C3%A9+daumier.f9.langFR
Re: Китайские бани в Париже
Date: 2010-10-30 05:51 pm (UTC)Двойное спасибо за ссылки, но Кабанес (в старой орфографии его фамилия так писалась) уж очень привирает.
no subject
Date: 2010-11-06 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2010-11-06 05:35 pm (UTC)no subject
Date: 2010-12-10 12:55 pm (UTC)они как-то связаны?
no subject
Date: 2010-12-10 05:01 pm (UTC)