catherine_catty: (Романовы)
[personal profile] catherine_catty
"Тогда играли в азартные игры не только в частных домах, но и на придворных балах и маскарадах. Это продолжалось и в первые годы царствования Екатерины II.
Однажды, в придворном маскараде, Фрейгольд держал банк.
Подходит женская маска, одетая очень просто и не очень опрятно, и ставит на карту серебряный рубль.
Банкомет возразил сухо:
— Нельзя ставить меньше червонца.
Маска, не говоря ни слова, указала на изображение государыни на рубле.
— К ней всякое почтение, — сказал Фрейгольд, поцеловавши портрет, — но на ставку этого мало.
Маска вдруг вскричала:
— Va banque!
Банкомет рассердился, бросил в нее колодою карт, которую держал в руке, и, подавая другой рубль, сказал с досадою:
— Лучше купи себе новые перчатки вместо этих дырявых.
Маска захохотала и отошла.

Екатерина II. Неизвестный художник по оригиналу Торелли. ГИМ.


На другой день Фрейгольд узнал, что это была Екатерина. «Хорош ваш хромой майор! — сказала она одному из царедворцев. — Чуть не приколотил меня!» И майор после этого вошел в большую моду."
(Греч Н. И. Записки о моей жизни.)

Date: 2012-06-04 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] master-son.livejournal.com
Интересно, был ли у Екатерины II акцент?

Date: 2012-06-04 06:14 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Был, всю жизнь: немецкий.

Date: 2012-06-04 06:15 pm (UTC)
From: [identity profile] master-son.livejournal.com
Ача, значит поэтому молча делала ставку.

Date: 2012-06-04 06:17 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Возможно.

Date: 2012-06-04 07:06 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
Чувство юмора было на высоте :)

Date: 2012-06-04 07:16 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ты, главное, оцени, что майор не только продолжал жить спокойно, но и в моду вошел. Екатерина все-таки великая женщина.

Date: 2012-06-04 07:20 pm (UTC)
From: [identity profile] ecoross1.livejournal.com
И я об этом :)

Впрочем, Екатерина вообще любила интересных мужчин :)

Date: 2012-06-04 07:24 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
И обычно зла не таила.

Date: 2012-06-04 07:34 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Дык ведь "К ней всякое почтение, — сказал Фрейгольд, поцеловавши портрет".
А какой женщине это не по нраву? ;)

Date: 2012-06-04 07:35 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А карты в кого бросили?
Ну, пусть инкогнито, но все равно...

Date: 2012-06-04 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
И наехал он тоже по делу: нефига повторно пытаться нарушать правила, а после обьяснения, троллить вабанком.
Опять же: хоть и прогнал нахалку, но вспомоществовал рублём.

Date: 2012-06-04 07:43 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Подозреваю, это был тот же рубль, что маска на кон поставила.

Date: 2012-06-05 07:10 pm (UTC)
From: [identity profile] ugryumy.livejournal.com
Честно выполняла условия игры - раз нарядилась "простушкой", то значит в норме и отношение как к простушке. :)

Хотя мне почему-то думается, что майор и от Екатерины не принял бы рубль в качестве ставки, правда карты швырять наверняка бы не стал. :)

Date: 2012-06-05 07:33 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Так я думаю, вопрос не в действиях, а в том, как они были оформлены. Но есть, как раз тон, жесты, бросание карт - самое главное.

Date: 2012-06-04 07:19 pm (UTC)
From: [identity profile] yassena.livejournal.com
Интересно, а перчатки она купила?

Date: 2012-06-04 07:22 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Или на дне сундука нашла?

Date: 2012-06-04 07:39 pm (UTC)
From: [identity profile] yassena.livejournal.com
Или одолжила у кого-то?

Date: 2012-06-04 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Тоже как вариант.

Date: 2012-06-04 07:36 pm (UTC)
From: [identity profile] eugene-gu.livejournal.com
Для меня это не первая история с неузнанной императрицей.
Сюда же и беседа капитанской дочки Маши Мироновой с неизвестной дамой.

Date: 2012-06-04 07:40 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Пушкин - молодец, стариков расспрашивал, источники изучал.

Date: 2012-06-04 09:30 pm (UTC)
From: [identity profile] ermoltsev-d.livejournal.com
Простите, что вмешиваюсь, не будучи представленным, но вы действительно думаете, что эпизод в "Капитанской дочке" основан на источниках?

Немного истории

Date: 2012-06-05 08:55 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] fleur_deladanse сослался на вашу запись в «Немного истории (http://fleur-deladanse.livejournal.com/17150.html)» в контексте: [...] бы!), хочу выложить сюда ссылку на эту историю: http://catherine-catty.livejournal.com/307333.html [...]

офф: наполеоновское

Date: 2012-06-06 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] shakko-kitsune.livejournal.com
вот, выложила свою фотосъемку, авось вам что пригодится. Если сможете фарфоровые пешие фигурки опознать по генералам, будет замечательно

http://commons.wikimedia.org/wiki/Category:Borodinskaya_panorama_%28exhibition,_2012%29

красиво:

Re: офф: наполеоновское

Date: 2012-06-07 04:37 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Извините, не сразу ответила, у меня с интернетом проблемы были. К сожалению, там французские генералы, а тут я точно не Копенгаген.
На некоторых фигурках есть подписи.
Понятовский: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Napoleonic_porcelain_figurines_%28Borodinskaya_panorama%29_07_by_shakko.jpg
Евгений Богрне: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Napoleonic_porcelain_figurines_%28Borodinskaya_panorama%29_08_by_shakko.jpg
(надпись "Эжен", я сверила мундир с мундиром Богарне, сошлось).
Нансути: http://commons.wikimedia.org/wiki/File:Napoleonic_porcelain_figurines_%28Borodinskaya_panorama%29_04_by_shakko.jpg
(с мундиром - аналогично)

Re: офф: наполеоновское

Date: 2012-06-07 06:24 pm (UTC)
From: [identity profile] shakko-kitsune.livejournal.com
да, всадники подписанные, я про пеших.

фарфоровый александр там забавный. Я вот не разобралась- второй бюстик рядом - это ведь тоже он? или георг? или кто еще.

Re: офф: наполеоновское

Date: 2012-06-07 06:25 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Оба бюста александровские.

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 03:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios