Иветта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта

[catherine_catty]

По легенде укрепления в Дьенбьенфу были названы именами любовниц генерала де Кастри. Менее известный факт - названия фортов шли по алфавиту. A, B, C и пр. Прочитав это я проверила, я ж Фома Неверующий.



Anne-Marie
Beatrice
Claudine
Dominique
Eliane
Françoise
Gabrielle
Huguette
Isabelle
Junon
Lilie

Для тех, кого интересует война в Индокитае. Вот здесь: http://militera.lib.ru/research/thurk_h4/index.html лежит книга:
Тюрк Г. Дьенбьенфу. Сражение, завершившее колониальную войну. — Перевод с немецкого В. Крюков.
Оригинал: Harry Thürk, Dien Bien Phu. Die Schlacht, die einen Kolonialkrieg beendete, Militärverlag der Deutschen Demokratischen Republik; Berlin, 1988.

Только что нашла, еще не читала. Несколько удивлена почему там Бижар полковник, в начале битвы он майор, затем подполковник.

Comments

[yassena.livejournal.com]

Насколько я поняла - верны обе версии?
Любвеобильный был дяденька =)

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, я не в курсе любовных похождений генерала. А вот что касается алфавита - почти сходится. Нет укрепления на букву K, но и имен таких нет.

Иветта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь baylanto сослался на вашу запись «Иветта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта (http://baylanto.livejournal.com/159522.html)» в контексте: [...] Оригинал взят у в Иветта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта [...]

[morra-winter.livejournal.com]

Колоритная деталь. Даже если выдумка, то хороша.

[catherine-catty.livejournal.com]

Очень по-французски, я бы сказала.

[ugryumy.livejournal.com]

Еще до того момента, как прочитал список укреплений, который идет таки по алфавиту, вспомнился наш полковник с военки с его алфавитом:

Приходит на первое занятие.
- Староста есть?
- Есть
- Составьте список студентов по алфавиту:
А - Иванов, Б - Петров, В - Сидоров.

Почему то так и не понял, почему весь курс просто "лег" от хохота и жутко рассердился. :))

[catherine-catty.livejournal.com]

Что, правда?

[boomzoomer.livejournal.com]

Забавно. Вот и с Колумбом та же история.

[catherine-catty.livejournal.com]

В каком плаванье?

[mlle-anais.livejournal.com]

Даже если нет никакой возможности узнать, были ли в донжуанском списке генерала де Кастри дамы с такими именами - это чудесно! Ну вот просто интересно видеть, какие именно имена выберут французы, если перед ними встанет задача назвать ряд фортов женскими именами по алфавиту :)))

[catherine-catty.livejournal.com]

Меня очень удивило, что выбрали имя Junon, а не, к примеру, Juliette, более распространенное. Может и вправду тут пассии генерала отметились?

[ecoross1.livejournal.com]

-Только что нашла, еще не читала.

Мне весьма понравилась :)

Там же лежит Дэвидсон, но это сильно американский взгляд :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, Дэвидсона я видела.

[роман масюков (from livejournal.com)]

Спасибо за ссылку!
Я из этой книги читал куски. Несколько тенденциозно, но в целом интересно. Пачитаем весь книг:-)

А версия про любовниц - прикольная. Сколько читал материалов, её либо принимают без возражений, либо почему-то всячески отрицают.

А версия про любовниц - прикольная.

[catherine-catty.livejournal.com]

Жаль, де Кастри уже не спросишь.

Re: Иветта, Мюзетта, Жанетта, Жоржетта

[catherine-catty.livejournal.com]

Да, спасибо, знаю эту книгу.

[paul-schultz.livejournal.com]

хм... первейшая моя мысль была именно об алфавитном порядке - а про любовниц и ни в жизни бы не подумал.

я неправильный? ;-)

[catherine-catty.livejournal.com]

У каждого свой взгляд на вещи.

[antinormanist.livejournal.com]

Ну верно - Тюрк и Дэвидсон, у обоих взгляд не-французский

[catherine-catty.livejournal.com]

А французский я и так знаю.

[mitiaf.livejournal.com]

в Восточно-Сибирском море есть группа островов Де Лонга, среди которых острова Жаннета, Генриетта и Бе́ннетта. Последнее название, правда, совсем не женское имя. Остров был назван Де Лонгом в честь главного спонсора экспедиции, которого звали Джеймс Гордон Беннетт. А Жаннета и Генриетта - это не любовницы, а, соответственно, сестра (ее именем назывался корабль Де Лонга) и мама Д.Г.Бенетта. Именем жены Де Лонг назвал юго-западный мыс на острове Беннета - мыс Эммы. а еще через три месяца Эмма стала вдовой.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну ладно, острова и форты имени любимых женщина называть - еще туда-сюда. Но те две бомбы, что были у Фернана Ивтона, названы Бетти и Жаклин. Первая в честь сестры того, кто их делал.

Пара в Дьенбьенфу

[snovo-zdarovo.livejournal.com]

Очень интересно. Давно не читал что-либо без отрыва. Напал на ваш журнал случайно и не мог оторватся до утра.Побольше пожалуста о пара в Индокитае. Вот интересная ссылка думаю вам пригодится: http://www.chemin-de-memoire-parachutistes.org/

Re: Пара в Дьенбьенфу

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо на добром слове.
Про Индокитай будет еще, но, по правде говоря, эта тема для меня несколько вторична по отношению к Алжиру. Я прослеживаю путь своих героев, но не больше.

Спасибо за ссылку на сайт, знаю его.

[baronet65.livejournal.com]

Очень любопытно!

Колумб. Имена кораблей.

[avia-monstr.livejournal.com]

Так и сейчас многие яхты люкс-класса названы именно женскими именами (я не об отечественных олигархах, а о яхтах иностранных судовладельцев, базирующихся на Лазурном Берегу и в Монако.
Неоднократно пытаясь уточнить, почему так названа та или иная лодка, и кто та дама, чьё имя начертано на борту, я в 85% случаев сталкивался с тем, что это имена любовниц обладателя или судостроителя))))

Re: Колумб. Имена кораблей.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, одна яхта - еще ладно. Но если легенда не врет, то оцените тщеславие у де Кастри. 11 дам.