Никора Рэсанотто или Где были мои глаза?

[catherine_catty]

Посыпаю голову пеплом. Позор мне, позор! Не смогла с первого раза разобраться с японскими картинками. Но у меня оправдание есть: во первых я несчастная-больная-замотанная, во-вторых, оные картинки не в книге, а на отдельном диске, к тому же у японцев нумерация страниц не как у людей… В общем, вчера я сообразила, что это за персонаж.


Из книги Оцуки Гэнтаку Симура Хироюки. "Удивительные сведения об окружающих землю морях». М.:Гиперион, 2009

Клянусь, каждый из моих читателей его знает. Каждый! Ответ под катом.

Это Николай Петрович Резанов.

Сравним.

Н.П. Резанов. 1803. Неизвестный художник. Исторический музей


Н.Караченцов в роли Н.П. Резанова.


Фотография отсюда:
http://www.cirota.ru/forum/view.php?subj=38992&message=1221916

Comments

[michletistka.livejournal.com]

Про портрет ничего не нашла, приписывается неизвестному художнику, где находиться - не раскопала, нашла только на ЛИрушке в более хорошем качестве:
http://www.liveinternet.ru/users/3166127/post139071728/

[yoksel-moksel.livejournal.com]

Портрет в Государственном Историческом Музее
http://db.chgk.info/question/kursk03.5/8

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, действительно качество получше.
Загадка какая-то: у меня масса каталогов, в сети много сайтов музеев, но нигде этот портрет не засветился.

[ann-duglas.livejournal.com]

А похож)))))

[catherine-catty.livejournal.com]

Просто вылитый он!

[eugene-gu.livejournal.com]

Зря клялись. Не знаю я его.

[p-chuchundrin.livejournal.com]

Но о существовании "Юноны и Авося" Вы, вероятно, слышали. Это прототип главного героя.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну как же!!! "Юнона" и "Авось", знаменитый мюзикл!!!

[kry-katrin.livejournal.com]

Здорово :) Похож.

[catherine-catty.livejournal.com]

А цвет лица какой!!

[baronet65.livejournal.com]

Кто бы мог подумать? :-)

[catherine-catty.livejournal.com]

Вот и мне бы в голову не пришло!

[quadrimanus.livejournal.com]

Портрет Резанова в ГИМе, художник неизвестен. Насколько я знаю, атрибуция сомнений не вызывает.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. А чего они, гады, его не вывешивают?!

[catherine-catty.livejournal.com]

Была сегодня в ГИМе на выставке гравированных портретов. Потом пробежалась по залам, помахала рукой всем Александрам. И что Вы думаете? Обнаружила, что висит там портрет Резанова. 1800-е годы, неизвестный художник, все верно.

[umbloo.livejournal.com]

Похож!

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, костюм точно изображен более верно, чем в мюзикле.

[greatebattle.livejournal.com]

Но почему-то темнолицый. Какая-то особенно восприятия японских иллюстраторов.

[greatebattle.livejournal.com]

...особенность.

[abarinov.livejournal.com]

Версия - бомба!

[catherine-catty.livejournal.com]

Во-о-о-от!

[quadrimanus.livejournal.com]

Катерина, судя по всему вы угадали верно - прототипом для японского персонажа послужил действительно Резанов.
Я проделал до смешного простую операцию и получил поразительный результат, попробуйте повторить:))
Забейте в гугл 環海異聞 (Канкай Ибун - японское название книги) и запустите на поиск картинок. Будет масса интересного, включая новые портреты Александра Палыча:)
А вот подборка японских изображений Резанова
http://homepage2.nifty.com/deracine/draft/zenroku/gallery-index.htm

Беда только в том, что у японских сайтов если и есть английская версия, то урезанная. Вменяемой английской публикации пока не нашел.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ой, это не я угадала, я наконец кое-как сообразила, как там надписи к картинкам относятся. Это японцы так считают.
За идею как искать спасибо, пошла за АП.

[iako.livejournal.com]

небось японцы уже какой-нибудь кавайный мульт на эту тему сварганили... это что за книга-то? я, видимо, пропустила что-то...

[catherine-catty.livejournal.com]

Не сварганили. Хотя, я предложила сделать это и человек, который может идею протолкнуть, взялся донести ее до тех, кто может мультик сделать.

[pavel-serbin.livejournal.com]

У Вас вся японская книжка есть?

[catherine-catty.livejournal.com]

Вся.

[valya-15.livejournal.com]

…МНЕНИЕ КРИТИКА ЗЕТА:
От этих модернистских оборотцев
Резанов ваш в гробу перевернется!

МНЕНИЕ ПОЭТА:
Перевернется, – значит, оживет.
Живи, Резанов! «Авось», вперед!»

[catherine-catty.livejournal.com]

Здорово!!

[yassena.livejournal.com]

А какова фигура, а стройность ног,а цвет лица.
Глаз не оторвать.

[catherine-catty.livejournal.com]

С фигурами европейцев у японцами совсем плохо. Ты на Ратманова посмотри (в комментариях)