"Август", или Хотели, как лучше...
Sep. 29th, 2025 03:59 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyВидит бог, я люблю российские фильмы. Я ценю ленты, которые учат патриотизму. Я отлично воспринимаю военные боевики. Но этот фильм у меня ничего, кроме недоумения, не вызвал.
Хотя здесь неплохие актерские работы. Безруков, Кологривый, Табаков, Кузнецов, Мадянов - поругать особо некого. На мой взгляд, Миронов в прошлой экранизации сыграл сильнее, чем Безруков, у которого врожденная интеллигентность мешает перевоплотиться в персонажа, изображающего недалекого человека. Да и никакой разницы между душевным состоянием Алехина до и после письма из дома я не заметила, несмотря на уверения актера, что "это два разных персонажа". Но, к примеру, упреки в том, что он стар для роли, я бы отмела. 80 лет назад люди выглядели гораздо старше и 25-летние солдаты, прошедшие войну, на наш нынешний взгляд уже чуть ли не пенсионерами выглядели бы.
Картинка ничего так, если не брать в расчет слишком белые и ровные зубы практически у всех персонажей. Господа, я понимаю, что всем хочется продемонстрировать, что вы можете оплатить услуги стоматолога. Но надо же как-то и о профессионализме подумать.
Самая большая катастрофа состоит в том, что у этой картины ужасный сценарий. Весьма камерная история о поисках группы диверсантов под пером Сергея Снежкина (если что, "Сталинград" - тоже его рук дело) превратилась в супер-масштабный фильм с наступлением 3 000 немцев на Лиду (в 100 км. от линии фронта, ага), обороной аэродрома, многочисленными трупами, взрывами и бабахами. На пользу эта грандиозность фильму не пошла, он потерял ясность и четкость, а события перестали выглядеть достоверными.
Неясно зачем переписали письмо, полученное Алехиным из родной деревни, сделав его виноватым в том, что дочка заболела. Мол, он не посодействовал получению дров. Зачем?
Совершенно переделали финальную сцену, которую я, кстати, нежно люблю. Богомолов был гениален, описывая, как помощник коменданта Аникушин и члены группы Алехина не понимают друг друга. Смершевцы считают капитана в щегольском мундире тыловой крысой (а он боевой офицер, скрывающий то, что профессиональный певец, чтобы не отправили в ансамбль песни и пляски), а Игорь думает о контрразведчиках как о зажравшихся и неопрятных тыловиках (коими они, безусловно, не являются). Ничего этого в фильме Высоцкого и Лебедева нет. Более того, в их ленте капитан остается у машины и гибнет, когда на него нападают немцы, а его поступки совершает шофер Хижняк. Зачем это было сделано, мне не понять. Ну и вишенкой на торте - эпизод, когда Таманцев отменяет наступление немцев двумя словами, переданными по рации.
Я понимаю, что хотели, как лучше. Но получился форменный ужас, плюс которого только в том, что я пошла и перечитала роман.
Картинки - скриншоты и кадры с Кинопоиска.
Хотя здесь неплохие актерские работы. Безруков, Кологривый, Табаков, Кузнецов, Мадянов - поругать особо некого. На мой взгляд, Миронов в прошлой экранизации сыграл сильнее, чем Безруков, у которого врожденная интеллигентность мешает перевоплотиться в персонажа, изображающего недалекого человека. Да и никакой разницы между душевным состоянием Алехина до и после письма из дома я не заметила, несмотря на уверения актера, что "это два разных персонажа". Но, к примеру, упреки в том, что он стар для роли, я бы отмела. 80 лет назад люди выглядели гораздо старше и 25-летние солдаты, прошедшие войну, на наш нынешний взгляд уже чуть ли не пенсионерами выглядели бы.
Картинка ничего так, если не брать в расчет слишком белые и ровные зубы практически у всех персонажей. Господа, я понимаю, что всем хочется продемонстрировать, что вы можете оплатить услуги стоматолога. Но надо же как-то и о профессионализме подумать.
Самая большая катастрофа состоит в том, что у этой картины ужасный сценарий. Весьма камерная история о поисках группы диверсантов под пером Сергея Снежкина (если что, "Сталинград" - тоже его рук дело) превратилась в супер-масштабный фильм с наступлением 3 000 немцев на Лиду (в 100 км. от линии фронта, ага), обороной аэродрома, многочисленными трупами, взрывами и бабахами. На пользу эта грандиозность фильму не пошла, он потерял ясность и четкость, а события перестали выглядеть достоверными.
Неясно зачем переписали письмо, полученное Алехиным из родной деревни, сделав его виноватым в том, что дочка заболела. Мол, он не посодействовал получению дров. Зачем?
Совершенно переделали финальную сцену, которую я, кстати, нежно люблю. Богомолов был гениален, описывая, как помощник коменданта Аникушин и члены группы Алехина не понимают друг друга. Смершевцы считают капитана в щегольском мундире тыловой крысой (а он боевой офицер, скрывающий то, что профессиональный певец, чтобы не отправили в ансамбль песни и пляски), а Игорь думает о контрразведчиках как о зажравшихся и неопрятных тыловиках (коими они, безусловно, не являются). Ничего этого в фильме Высоцкого и Лебедева нет. Более того, в их ленте капитан остается у машины и гибнет, когда на него нападают немцы, а его поступки совершает шофер Хижняк. Зачем это было сделано, мне не понять. Ну и вишенкой на торте - эпизод, когда Таманцев отменяет наступление немцев двумя словами, переданными по рации.
Я понимаю, что хотели, как лучше. Но получился форменный ужас, плюс которого только в том, что я пошла и перечитала роман.
Картинки - скриншоты и кадры с Кинопоиска.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-09-29 01:01 pm (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya/?utm_source=frank_comment), Кино (https://www.livejournal.com/category/kino/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-09-29 01:08 pm (UTC)Понятно, смотреть не буду.
В фильме 2004 года хоть книгу не испохабили.
Хотя Богомолов был недоволен
Кстати, был же недавно сериал снят по той же книге, там вообще кровь из глаз
no subject
Date: 2025-09-29 01:33 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-09-29 01:14 pm (UTC)"Безруков, Кологривов, Табаков" — он Кологривый.
Про всё остальное... Ну вот мы живём, и каждый раз удивляемся — как и зачем они это делают. Это тайна. Может, им во ВГИКе что-нибудь пересаживают или наоборот удаляют.
no subject
Date: 2025-09-29 01:28 pm (UTC)Эх, кто бы мне эту тайну раскрыл?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-09-29 01:35 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 01:41 pm (UTC)(no subject)
From:no subject
Date: 2025-09-29 01:35 pm (UTC)Он конкретно в романе считал особистов тупыми и жестокими карателями, главная цель которых кошмарить своих боевых офицеров, и бесполезных по своей прямой профессиональной деятельности. О чем открыто Алехину и заявлял, мол трусов я видел много, а вот шпиона - ни разу. Кроме того, в прекрасно описываются его флешбеки с допросом следователем армейской контразведки, причем довольно мягким. Игоря не избивали и не издевались, просто вели непрерывный ночной допрос, на котором он периодически вырубался от усталости, а придя в себя был вынужден заноыо отвечать на "тупые" вопросы о классовой принадлежности его родителей.
Поэтому сцена с банкой американских сосисок, в один присест уминаемой скорохватом, при том что боевой офицер до этого делил ее на чуть ли не на целое отделение, при всей яркости "свидетельства" как он думал, зажратости тыловиков, это просто последний штрих к прежнему опыту общения с особистами.
no subject
Date: 2025-09-29 01:39 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 01:36 pm (UTC)поддержу по всем пунктам )
и еще лес..
чистая Пандораno subject
Date: 2025-09-29 01:40 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 01:38 pm (UTC)Но.
Никогда и ничто не спасёт фильм, если сценарий – говно.
no subject
Date: 2025-09-29 01:40 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-09-29 02:11 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 02:30 pm (UTC)Книга одна из моих любимых - тем более, что я два раза была в тех местах в детстве и во взрослом состоянии. Ну и на меня она произвела огромное впечатление. будучи прочитанной в пионерлагере. Отец после неё сразу же подсунул Аквариум, который тоже очень понравился безотносительно личности автора.
Потом я уже читала беллетризованные воспоминания Богомолова - весьма и весьма любопытное чтение.
А вот фильм (с Мироновым) показался "добросовестным пересказом" без огонька. Хотя скорее понравился чем не понравился.
PS Рекомендую короткий рассказ В.Богомолова "В кригере", по стилистике напоминает "Ваньку-ротного", только о сразупослевоенном времени и отчасти Ирвина Шоу или Сарояна "Приключения Уэсли Джексона".
Мне понравился, хотя юмор чисто офицерско-сортирный.
no subject
Date: 2025-09-29 02:39 pm (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-09-29 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 02:49 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 03:19 pm (UTC)Хотя в форме клятвы я могу поручиться только за своих двух дедов, 1915 и 16 г.р. Таких зубов я и в голливуде не видела.
no subject
Date: 2025-09-29 05:27 pm (UTC)Два человека — это, конечно, серьезная выборка.
Посмотрите, например, на фотографию молодого Никулина — у него явно два передних зуба неровные. У Басова тоже проблемы с зубами.
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-09-29 03:33 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 08:11 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 03:44 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 04:40 pm (UTC)Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal (https://www.livejournal.com/ratings/). Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).
no subject
Date: 2025-09-29 05:05 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 06:14 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 05:24 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 05:34 pm (UTC)Это ж сколько можно?! Недавно пятисерийный "Момент истины" был, и аот опять?
Не-не-не, не уговаривайте! Не буду смотреть!
no subject
Date: 2025-09-29 06:15 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 05:34 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 05:41 pm (UTC)"... врождённая интеллигентность Безрукова..." — 😅 Безруков у всех ассоциируется с бандосом из Бригады, даже у тех, кто её не смотрел 😂
no subject
Date: 2025-09-29 05:44 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 06:16 pm (UTC)Вы весь фильм актерам в рот заглядывали? Очень по женски.
no subject
Date: 2025-09-29 07:27 pm (UTC)no subject
Date: 2025-09-29 06:44 pm (UTC)чего Безрукова, интеллигентность? ну-ну
no subject
Date: 2025-09-30 09:14 am (UTC)Что касается "врождённой интеллигентности" Миронова - как говорят в будущей стране-мишени: Bad Acting is Bad Directing. Миронов в принципе как раз талантлив и может многое сыграть, видимо должного импульса не было... (upd: ну вот, глупость сказал - ты про Безрукова написала, а я про Миронова... Да тоже на многое способен, кстати.)
Вообще, как говорил один из моих редакторов, если непонятна была логика текста: "сюжет о чём? вот так и напиши". Проще надо быть, как ни странно, а не глубокомысленность с пафосом наводить, тогда и фильмы лучше будут, и логика появится. Или не браться. На этом уровне, похоже, пока швах. И не только у наших, кстати - у трансгендеров тоже.
no subject
Date: 2025-09-30 09:52 am (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:no subject
Date: 2025-10-01 09:17 am (UTC)Спасибо, только собирался сходить.
Поразительно невезучий роман.
no subject
Date: 2025-10-01 10:36 am (UTC)