Только сегодня меня осенило: похоже, "Журавлик" Медведева - это ответ на "Девушку из Нагасаки" Инбер.
Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьет английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зеленые глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.

Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шелковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везет он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнает, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
А вот "Журавлик:
Горбатый карлик рыдал в ночлежке, мешая прочим уснуть,
Внезапно вспомнив, скрипя зубами, в дыму и мраке
Те дни, когда капитаном был он и в дальний трогался путь,
Грыз мундштук и помнил девушку из Нагасаки.
И был его китель белее снега, и рука, смугла и тверда,
Держала крепко все то, что в жизни необходимо.
Встречали ласковые, как гейши, портовые города,
Все было в кайф, но чужие крылья свистели мимо...
Припев:
А полет журавлика так же прям,
Как и тысячу лет назад,
Мирозданью плевать - кто в небесный сад,
Кто на нары...
Все равно полет журавлика прям,
Как и тысячу лет назад,
Так улетай, журавушка, улетай -
Саенара...
На халяву сладок и уксус - этот тезис с детства знаком
Всем умным мира, чьи морды в сале, чье право свято
Питаться чужими живыми снами, давясь кровавым куском
Смурно и слепо, как вошь в окопе грызет солдата.
А с тобой все будет просто и больно, как укус гремучей змеи:
Проснешься ночью с угрюмым знаньем, что взлет доступен.
Навстречу радугой брызнут звезды и изрежут щеки твои,
Лети, журавушка, - грудь Вселенной туга, как бубен...
Картинка с сайта https://rosphoto.org/product/otkrytka-nagasaki/
Он юнга, его родина – Марсель,
Он обожает пьянку, шум и драки.
Он курит трубку, пьет английский эль,
И любит девушку из Нагасаки.
У ней прекрасные зеленые глаза
И шелковая юбка цвета хаки.
И огненную джигу в кабаках
Танцует девушка из Нагасаки.

Янтарь, кораллы, алые как кровь,
И шелковую юбку цвета хаки,
И пылкую горячую любовь
Везет он девушке из Нагасаки.
Приехав, он спешит к ней, чуть дыша,
И узнает, что господин во фраке,
Сегодня ночью, накурившись гашиша,
Зарезал девушку из Нагасаки.
А вот "Журавлик:
Горбатый карлик рыдал в ночлежке, мешая прочим уснуть,
Внезапно вспомнив, скрипя зубами, в дыму и мраке
Те дни, когда капитаном был он и в дальний трогался путь,
Грыз мундштук и помнил девушку из Нагасаки.
И был его китель белее снега, и рука, смугла и тверда,
Держала крепко все то, что в жизни необходимо.
Встречали ласковые, как гейши, портовые города,
Все было в кайф, но чужие крылья свистели мимо...
Припев:
А полет журавлика так же прям,
Как и тысячу лет назад,
Мирозданью плевать - кто в небесный сад,
Кто на нары...
Все равно полет журавлика прям,
Как и тысячу лет назад,
Так улетай, журавушка, улетай -
Саенара...
На халяву сладок и уксус - этот тезис с детства знаком
Всем умным мира, чьи морды в сале, чье право свято
Питаться чужими живыми снами, давясь кровавым куском
Смурно и слепо, как вошь в окопе грызет солдата.
А с тобой все будет просто и больно, как укус гремучей змеи:
Проснешься ночью с угрюмым знаньем, что взлет доступен.
Навстречу радугой брызнут звезды и изрежут щеки твои,
Лети, журавушка, - грудь Вселенной туга, как бубен...
Картинка с сайта https://rosphoto.org/product/otkrytka-nagasaki/
no subject
Date: 2025-08-20 08:41 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-20 08:44 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-21 12:25 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-21 06:55 am (UTC)Версия с травмой более реалистична. т.к. венерический синдром Рейтера не столь калечащий, сколь болезненный и мучительный.
Вообще к капитану и его девушке я отношусь очень сочувственно...
no subject
Date: 2025-08-20 09:57 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-20 10:38 am (UTC)Хм, у меня ассоциации с той девушкой из Нагасаки, которая после атомной бомбардировки смертельно заболела и делала бумажных журавликов...
...а ещё есть что-то от "Три возраста Окини-сан" Пикуля...
no subject
Date: 2025-08-20 10:58 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-20 11:07 am (UTC)Моряк — потому и вспомнил о Пикуле
no subject
Date: 2025-08-21 12:19 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-20 08:03 pm (UTC)Ссылки
Date: 2025-08-20 08:33 pm (UTC)no subject
Date: 2025-08-21 07:35 am (UTC)no subject
Date: 2025-08-21 02:37 pm (UTC)Он обожает ссоры, склоки, драки,
Он ест фастфуд и пьёт валокордин
И тролит девушку из Нагасаки:
"У ней следы жевачки в волосах!"
"У ней бельё с начёсом цвета хаки!"
Он дома джигу дрыгает в трусах
И троллит девушку из Нагасаки:
"У ней такая маленькая грудь!"
"И губы ейные как к пиву раки!"
Не может по ночам никак уснуть,
Всё троллит девушку из Нагасаки.
Но как-то раз он в интернет-кафе
Через плечо прыщавого макаки
Увидел как логинится фэйсбук
В аккаунт девушки из Нагасаки.