"Волшебник изумрудного города", или И что вам еще надо?

[catherine_catty]

На этот фильм в кино я не пошла. Испугали отзывы. Мол, все переделали, осовременили и вообще беда. Была неправа. Отличная лента, в чем я лично убедилась, посмотрев ее в ОККО. До, действие перенесли в наше время. И Элли рассекает со смартфоном. Но, господа, вы хотите, чтобы ваши дети этот фильм посмотрели? Тогда смиритесь. Повесть Волкова написана в 1930-х, книга Баума - вообще в позапрошлом веке. И за эти 86 (125) лет многое изменилось. Поэтому, да, осовременивание - это нормальный процесс, тем более, что основные события перенесены на экран без изменений.



Отлично подобраны актеры. Екатерина Червова в роли Элли мила и убедительна.



Трусливый лев - вообще прелесть, сплошное ми-ми-ми.



Из Светланы Ходченковой вышла прекрасная Бастинда. Вот что значит уверенность в себе: красавица-актриса не боится подурнеть для роли. Кстати, обратите внимания, какой красивый и мрачный дворец у этой злой колдуньи. У-у-у, прям готика-готика. И вообще в фильме пейзажи очень хороши.





Славный песик Тотошка понравится даже тем, кто животных не любит. Кстати, мы знаем, кто его сыграл: джек-рассел-терьер Уджер, а дублером был его соплеменник Нэк.



Мораль у фильма правильная: дружба - это святое, людям нужно помогать и так далее.



Единственный минус - это ситуация с Раминой, королевой мышей. Нет, сама героиня очаровательна. Но в сказке она помогает Элли и ее спутникам, потому что железный дровосек обезглавил злого дикого кота, который гнался за Раминой. А в фильме - просто так, ни с того, ни с сего. Как видно, режиссер И. Волошин котика пожалел. Очень его понимаю. Но тогда надо было придумать еще какой-то вариант спасения (вытащил из лужи или из болота и пр.), иначе этот эпизод повисает в воздухе.



Резюме: мы снова научились снимать хорошие детские фильмы. Ура!

Картинки с сайта www.kino-teatr.ru/.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Дети (https://www.livejournal.com/category/deti/?utm_source=frank_comment), Кино (https://www.livejournal.com/category/kino/?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[dannallar.livejournal.com]

Могли бы змеюку какую уж тогда вставить, вместо котика.

[catherine-catty.livejournal.com]

Тоже можно, да.

[dannallar.livejournal.com]

Надо будет посмотреть однако. :)
И вот что интересно, читая Волкова, я даже не задумывался, что это было написано задолго до моего рождения. Язык был практически современным.

[catherine-catty.livejournal.com]

Эх, я читала только в детстве. Перед написанием отзыва пролистала, чтобы проверить, не подвела ли меня память в эпизоде с Раминой. Не подвела. На язык внимание не обратила. Но вообще эту книгу переписывали много раз, последний - в 1973. А для литературы 50 лет - не очень большой срок.

[abmtm001.livejournal.com]

Спасибо за отличную рецензию.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

[pmcseam.livejournal.com]

А у нас тут целевой аудитории ( 10 лет ) в январе не зашло. Получилось забавно — взяли утром билеты на следующий день, однако, накануне две ее подруги посетили сеанс независимо друг от друга, и вечером в телеграм дочери прилетели две разгромные рецензии.
В общем, вечер прошел в сомнениях и слезах, пришлось билеты менять на какую-то другую сказку.
Позже, конечно, посмотрели на ресурсах, но уже предвзято.

[catherine-catty.livejournal.com]

Эх, сарафанное радио - великая вещь!

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей Московского региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_moscow) в LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[ulrg.livejournal.com]

Очень достойно сняли. Несколько отошли от текста, но персонажи получились просто огонь. Ну и невидимая рука рынка канеш тоже не дремлет. Растянут теперь как Санта-Барбару.

[catherine-catty.livejournal.com]

Будем надеяться, что не растянут. 2 фильма по полтора часа по 1 книге - нормально. Это не "Хоббит", где фильмы продолжительности 9 (или больше) часов по небольшой книжке сняли.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Это вполне в духе обоих оригиналов - растягивать в бесконечный сериал :)

[m0208 m0208 (from livejournal.com)]

почему бы не заплести Элли хотя бы хвостик. Ох уж эти героини, мотающиеся с распущенными волосами по горам и лесам.

[mimokhodets.livejournal.com]

они художники, они так видят... хотя у Владимирского Элли с косичками.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Девочка в 11 лет сама себе сообразит это сделать и сможет изобразить подручными средствами?

[m0208 m0208 (from livejournal.com)]

"девочка в 11 лет..." —

конечно.


помучайтесь полдня, активно перемещаясь с распущенными волосами, и вы сообразите, как прихватить их.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Глядя на дочь и её знакомых - не уверен :)

[m0208 m0208 (from livejournal.com)]

дочь и ее подруги не 3 месяца в волшебной стране, полной опасностей и приключений.

героиня с распущенными воллсами в джунглях, на корабле, в горах и болотах, — всегда смотрится фальшиво и неприятно. Но авторам почему то кажется, что это эффектно, красиво и женственно.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

В три месяца автономного существования современной девочки в подобном возрасте я не слишком верю :) Это же сказка! ;)

[m0208 m0208 (from livejournal.com)]

по книге элли около 9 лет даже, не 11

но по книге, кто то часто помогает ей стираться, мыться и причесываться

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

А тут это не Дороти из XIX века и не Элли из начала XX :)))

[tiger-wood1.livejournal.com]

Ходченкова красавица? Ну насмешили,

[korzh18.livejournal.com]

Ну, нет. С такими Страшилой и Дровосеком не Изумрудный Город. Страна Оз.

[chugunka10.livejournal.com]

хорошая сказка

[skemmer.livejournal.com]

Семилетняя дочка с нетерпением ждёт продолжения. Даже сказку ей читать не стал - пусть без спойлеры смотрит.

[sir-nigel.livejournal.com]

Гм. Убедили. Попробуем посмотреть...

[alex-tripcar.livejournal.com]

Сам фильм снят нормально, детям нравится, но обрывается резко и на половине сюжета...

[catherine-catty.livejournal.com]

Это минус, да.

Ссылки

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://dok-zlo.livejournal.com/6651346.html)» в контексте: [...] [...]

[tokurow.livejournal.com]

Млин, Элли как-то совсем не по-эллиевски одели, ну и непонятно, как именно предъявленный красно-чёрный тукан может быть вороной Кагги-Карр. 😁

[catherine-catty.livejournal.com]

Не поверите. Но в книге нет указаний на то, как одета Элли. Так что она может, по идее, хоть сари носить. И комбинезон тут как раз к месту.

[tokurow.livejournal.com]

Верю. Но я привык к картинке из книжки, увы.
Ну и вороны красного обычно не носят.

[m0208 m0208 (from livejournal.com)]

по книге, вроде, у нее платье, чулки.

[tokurow.livejournal.com]

Естественно, ни в 1900-м, когда Баум написал первоисточник, ни в 1939-м, когда Волков написал свой перевод, ни в 1957-и, когда Владимирский нарисовал свои великолепные иллюстрации, никому в голову не пришла бы девочка в брюках. Мобильник себе представить бы смогли, а вот брюки вряд ли. 😁

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Ну, если для 1900 полукомбинезон на девочке было смело (выглядело бы как шорты-бриджи из-под платья), то вот уже для 1939-го и 1957-го - вполне вариантом нормы (пусть и не самым мейнстримным). Рисунок девичьего комбинезона 1939 года из журнала "Модели сезона" и выкройку 1957 года девичьего полукомбинезона от ГУМа показать?

А мобильник (причём смартфон) да - емнип, у Стругацких в "Стране багровых туч" описан :) Как раз 1950-е.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да ладно! Никаких проблем. Вот фото из модных журналов 1920-1950-х.







А уж в сельской местности во времена великой депрессии и мешки из под картошки носили, надеть брюки брата - никаких- проблем.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Причём у Вас в примерах США (Дороти), а в моих - СССР (Элли) :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Да, но так случайно получилось. Зато наглядно.

[ecoross1.livejournal.com]

Но, господа, вы хотите, чтобы ваши дети этот фильм посмотрели? Тогда смиритесь. 

Поддерживаю :)

Больше всех понравился Джюс :) Мой наброс:

[tokurow.livejournal.com]

Урфин Джюс истинно крут!

[tokurow.livejournal.com]

Только ламберопанк, только Урфин Джюс, только хардкор!
https://vk.com/wall-73492438_5690
(https://vk.com/wall-73492438_5690)