![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyВы когда-нибудь думали о том, что чувствует актер, играющий в детском спектакле? Ну, вот представьте: человек закончил вуз, проработал лет десять в театре, а его ставят изображать лису или медведя. Может, он всю жизнь о роли Гамлета мечтал? Но сыграть шекспировского героя - редкая удача, а о маленьких зрителях тоже надо думать. Поэтому артисты регулярно выходят на сцену в звериных шкурах и не всегда эти спектакли адресованы только детям, часто - и их родителям.
В Московском Губернском театре сейчас идет "Книга джунглей. Маугли". Эту вещь Киплинга в театре и кино ставили по-разному. Иногда - ориентируясь исключительно на детей, как пример можно вспомнить мультик студии Диснея, где персонажи шутят и пляшут. Режиссер-постановщик Татьяна Вдовиченко пошла по другому пути. В основу спектакля был положен не только сюжет, но и текст книги, причем в переводе Чистяковой-Вэр. Почему я обратила внимание на это? Потому что этому переводу больше ста лет и он сам уже стал событием.
В спектакль Вдовиченко отлично сочетаются красота слова и живописность костюмов Ирины Зайцевой, которая не стала превращать актеров в ростовых кукол, но сделала так, что намеки на звериную сущность только подчеркнули сущность человеческую. Костюмы сделаны так, что не закрывают лица актеров, но дают четко понять, что это за герои.
Постараюсь объяснить. Вот Шер-Хан в исполнении Дмитрия Карташова. Дети увидят в нем тигра, взрослые - культуриста, который привык, что сильнее всех. Или павлин, чей хвост - настоящее произведение искусства. Птица это или щеголь-метроcексуaл, решать вам. Багира грациозна, как пантера, чей удар лапой может быть смертелен, но напоминает и прекрасную роковую женщину, чей взгляд разит наповал. Маугли (С. Рансевич) - это юноша-индиец рубежа XIX-XX вв. или наш современник, постигающий законы жизни и такие вещи, как семья, честь, долг?
Получается, что и детям эта постановка интересна (потому что сказка), и взрослым (потому что это Киплинг), да и актерам играть приятно (ибо есть, где развернуться).
Спектакль богатый. Нет, я конечно, не знаю его бюджет. Но огромный питон Каа, ползающий по сцене (кстати, как?!!) и говорящий голосом руководителя театра Сергей Безрукова, или ожившие и танцующие статуи в древнем храме, - это очень круто.
Резюме: спектакль определенно хорош и это Киплинг-Киплинг, не сомневайтесь. На 146 процентов.
За приглашение спасибо Ирине Аренковой, Irin Anashkina и сообществу Московские блогеры МоскваЛюблю.
Фотографии с сайта театра https://m-g-t.ru/performance/maugli/.
В Московском Губернском театре сейчас идет "Книга джунглей. Маугли". Эту вещь Киплинга в театре и кино ставили по-разному. Иногда - ориентируясь исключительно на детей, как пример можно вспомнить мультик студии Диснея, где персонажи шутят и пляшут. Режиссер-постановщик Татьяна Вдовиченко пошла по другому пути. В основу спектакля был положен не только сюжет, но и текст книги, причем в переводе Чистяковой-Вэр. Почему я обратила внимание на это? Потому что этому переводу больше ста лет и он сам уже стал событием.
В спектакль Вдовиченко отлично сочетаются красота слова и живописность костюмов Ирины Зайцевой, которая не стала превращать актеров в ростовых кукол, но сделала так, что намеки на звериную сущность только подчеркнули сущность человеческую. Костюмы сделаны так, что не закрывают лица актеров, но дают четко понять, что это за герои.
Постараюсь объяснить. Вот Шер-Хан в исполнении Дмитрия Карташова. Дети увидят в нем тигра, взрослые - культуриста, который привык, что сильнее всех. Или павлин, чей хвост - настоящее произведение искусства. Птица это или щеголь-метроcексуaл, решать вам. Багира грациозна, как пантера, чей удар лапой может быть смертелен, но напоминает и прекрасную роковую женщину, чей взгляд разит наповал. Маугли (С. Рансевич) - это юноша-индиец рубежа XIX-XX вв. или наш современник, постигающий законы жизни и такие вещи, как семья, честь, долг?
Получается, что и детям эта постановка интересна (потому что сказка), и взрослым (потому что это Киплинг), да и актерам играть приятно (ибо есть, где развернуться).
Спектакль богатый. Нет, я конечно, не знаю его бюджет. Но огромный питон Каа, ползающий по сцене (кстати, как?!!) и говорящий голосом руководителя театра Сергей Безрукова, или ожившие и танцующие статуи в древнем храме, - это очень круто.
Резюме: спектакль определенно хорош и это Киплинг-Киплинг, не сомневайтесь. На 146 процентов.
За приглашение спасибо Ирине Аренковой, Irin Anashkina и сообществу Московские блогеры МоскваЛюблю.
Фотографии с сайта театра https://m-g-t.ru/performance/maugli/.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2025-06-04 07:31 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura/?utm_source=frank_comment), Театр (https://www.livejournal.com/category/teatr/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2025-06-04 09:07 am (UTC)PS - это не к уровню спектакля, разумеется - детскую вещь можно качественно сделать... и нужно. Ребёнок, в отличие от родителей, может и не оценит, но запомнит... и потом вспомнит и оценит.
no subject
Date: 2025-06-04 10:38 am (UTC)Ссылки
Date: 2025-06-04 09:54 am (UTC)no subject
Date: 2025-06-04 10:57 am (UTC)Как минимум картинка прямо ух, заинтересовало, спасибо!
no subject
Date: 2025-06-04 10:59 am (UTC)no subject
Date: 2025-06-04 05:11 pm (UTC)И многие взрослые до конца жизни изображают из себя взрослых по той же причине. Вот где театр ! Причём не всегда таковых сразу и распознаешь...