О гениальных фильмах, спектаклях и английском Арбузове

[catherine_catty]

Поговорили в ВК о спектаклях, поставленных по фильмам. Я крайне редко ("В джазе только девушки" Громушкиной - счастливое исключение, но там жанр иной) хожу на такие постановки по одной простой причине: Харви, Крамер, Люмет и пр. - гении. А среди нынешних театральных режиссеров я таких не вижу. Есть очень хорошие. Но пытаться переплюнуть "Нюрнбергский процесс" Крамера или "12 разгневанных мужчин" - так себе идея. Ибо возможностей и способностей куда меньше. И, да, в театральных труппах нет ни Кэтрин Хепберн, ни Марлен Дитрих, ни Питера О`Тула, ни Энтони Хопкинса, ни Генри Фонды. Если что, я пыталась, я не голословно говорю.



Но это все предыстория. Перехожу к главному.

"Лев зимой" Харви гениален. Звезды сошлись и в этом фильме прекрасно все. Правда, в совершенно чудесном в других отношениях советском переводе исказили сцену на охоте, опустив гомосексуальные мотивы, но это уже претензии к нам, а не к англичанам. Так вот, это был единственный успех Харви. Больше таких высот он не достиг. Равно, как и Касл, сыгравший Джона. В очередной раз пошла изучать фильмографию актера и обнаружила, что он играл в "Обещании" Хейса Марата Евстигнеева. "Что?!" - сказала я.



Все верно. 55 лет назад в Великобритании сняли картину по "Моему бедному Марату" Арбузова. Если что, роль Леонидика досталась Маккеллену (Гэндальфа все помнят?). Кстати, забавно, что кадр из "Обещания" во многом повторяет композицию кадра из "Льва зимой".



Картинки с сайтов https://www.amazon.com/, https://www.filmcomment.com/,
https://mckellen.com/.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment), Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura?utm_source=frank_comment), Театр (https://www.livejournal.com/category/teatr?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[gur64.livejournal.com]

Да, "Лев зимой" — это вещь:)
Это мое личное мнение — может быть, и хорошо, что у нас его в черно-белом варианте демонстрировали. К стилистике больше подходит:)

[catherine-catty.livejournal.com]

Если бы его изначально в черно-белом варианте снимали, - дело одно. А так там свет поставлен как для цветного фильма, но цвета нет. Получилось размыто, черно-белое кино более графично.

[gur64.livejournal.com]

Спорить не буду, это мое личное мнение.

[scharapow-w.livejournal.com]

Весьма неожиданно и с оценкой актёрского и режмссёрсткого уровня согласен.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага. Я чуть не рухнула.

Ну, у меня к ремейкам то же отношение. "Льву зимой" Кончаловского да картины Харви - как до Луны. Зачем?!

Говорят: не надо снимать фильм всей своей жизни в один год с "Унесенными ветром". Здесь - так же. Если уже есть условные "Унесенные ветром", не надо пытаться их переплюнуть. Не выйдет.

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей Московского региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_moscow) в LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Ссылки

[livejournal.livejournal.com]

Пользователь dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://dok-zlo.livejournal.com/6139172.html)» в контексте: [...] 13. О гениальных фильмах, спектаклях и английском Арбузове Тыц [...]