catherine_catty: (Default)
[personal profile] catherine_catty
Вы любите "Кабаре" Боба Фосса? Рекомендую сходить в театр на одноименный спектакль Громушкиной. Встретитесь со знакомыми героями, окажитесь в неповторимой атмосфере Берлина начала 30-х годов, послушаете любимые арии. Вы не любите "Кабаре" Боба Фосса? Советую сходить на спектакль, ибо он от фильма отличается.

танец2.jpg

Вот все же мюзикл - куда более серьезный жанр, чем оперетта. Казалось бы, и там, и там поют, и там, и там танцуют. Но оперетта - это любовь, перья, красотки и все такое, ничего серьезного. Правда, в СССР успешно скрестили всю эту красоту с народно-освободительной борьбой, проблемами социализма и пр., но в других странах, как я понимаю, этот жанр в XX веке благополучно почил в бозе. Зато там расцвел пышным цветом мюзикл, который в основе сюжета мог иметь что угодно, хоть Евангелие, хоть роман ужасов. Вот у "Кабаре", к примеру, источник - книга "Прощай, Берлин" Ишервуда. Ну, да, Д. ван Дрютен написал по ней пьесу, но основа-то - именно зарисовки о Берлине Ишервуда.

рис.jpg

Итак, начало 1930-го года, столица Веймарской республики. Жизнь в ту пору у немцев легкой не назовешь. Да, лучше, чем на рубеже 1910-1920-х, но, тем не менее, страна не жила, а, скорее, выживала. Зато полиции было не до свободы нравов и народ веселился напропалую. И вот в канун Нового года американец Клиффорд Брэдшоу (да, в фильме он англичанин, но там, думаю, ориентировались на национальность Йорка) знакомится с дельцом Эрнстом Людвигом и певицей Салли Боулз (а вот она как раз англичанка). Первый становится приятелем Клиффа, вторая - возлюбленной. Зрители проживут полгода с этими героями, причем политическая жизнь Германии будет комментироваться ироничными песенками солистки и обаятельного конферансье кабаре "КитКэт" (и тут все вспомнили про вафли...). Нет, другие персонажи тоже будут петь арии, объясняясь в любви или рассказывая о своих чаяниях. Но именно хлесткие куплеты Салли и Эмси - лучшее в мюзикле, недаром именно их использовал Фосс, оставив за кадром почти все остальные песни.

танец.jpg

Я покупала билеты вслепую, но попала как раз на тот состав, который хотела. Салли - Анастасия Стоцкая (Какая она классная!), Клиффорд - Александр Казьмин (Вы знаете, что в январе он выйдет на сцену в роли Рейстлина?), Эмси - Сергей Ли (О, какой там конферансье получился!), Эрнст Людвиг - Андрей Школдыченко (Вы помните, что я обожаю баритонов?). А еще прелестная пара: фрейлейн Шнайдер (Елена Чарквиани) и герр Шультц (з.а. РФ Сергей Шустицкий).

Минусов не нашла. Ну, разве что у Фосса сцена "Весь мир будет наш" смотрится куда сильнее. Но, поставь такое у нас, режиссера в пропагаде нацизма обвинят. Так что вполне понимаю Наталью Громушкину, пафос надо было снизить.

покл.jpg

Получила массу удовольствия.

P.S. Я покупала билет за несколько недель в расчете на "а будет возможность, пересяду". Этого сделать не удалось, был практически аншлаг. Но и с моего 3 места на первом ряду было хорошо видно. Билет стоил 1400. Это без скидок. Билеты на спектакли Нахимовской на то же место стоят 5850-6000. У вас еще есть вопросы на тему "А почему не раскупили билеты на "Камелот" и спектакль пришлось отменить?" Вот поэтому. Ну, не считая того, что нетусовочный народ вообще о "Камелоте" слыхом не слыхивал, ибо рекламы не было вне ВК. А тусовочный, окотусовочный и бывшетусовочный народ чесал в затылке, соображая, почему известные им 30 лет песни в мюзикл не вошли. Если что, мне постановки Нахимовской нравятся. Но платить 6 тысяч за кота в мешке - так себе идея.

назв.jpg

#кабаре #анастасиястоцкая #александрказьмин #мюзиклы #натальягромушкина

Date: 2024-11-06 11:53 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство (https://www.livejournal.com/category/iskusstvo?utm_source=frank_comment), Культура (https://www.livejournal.com/category/kultura?utm_source=frank_comment), Музыка (https://www.livejournal.com/category/muzyka?utm_source=frank_comment), Театр (https://www.livejournal.com/category/teatr?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2024-11-06 01:31 pm (UTC)
From: [identity profile] reedcat1965.livejournal.com
Фильм моя давняя любовь, причем с первого взгляда :)

// Ну, разве что у Фосса сцена "Весь мир будет наш"
По-моему все же "Будущее будет наше" "Tomorrow belogns to us".
Сцена сильнейшая, конечно.

Date: 2024-11-06 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Я ориентируюсь на русский литературный перевод.

Date: 2024-11-06 01:55 pm (UTC)
From: [identity profile] reedcat1965.livejournal.com
который в субтитрах шел?

Date: 2024-11-06 04:34 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Который со сцены поют.

Date: 2024-11-11 07:14 am (UTC)
From: [identity profile] Тимофей Копылов (from livejournal.com)
Боюсь, что "весь мир будет наш" вместо "будущее будет нашим" - это в рамках того самого "снижения пафоса" и "непропаганды".

Date: 2024-11-11 07:16 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Я все же склоняюсь к мысли, что "будущее будет нашим" просто в строку не влезло.

Date: 2024-11-11 07:24 am (UTC)
From: [identity profile] Тимофей Копылов (from livejournal.com)
Может и так

Date: 2024-11-11 07:29 am (UTC)
From: [identity profile] reedcat1965.livejournal.com

Предполагаю особенность перевода, чтоб в рифму

Date: 2024-11-11 07:33 am (UTC)
From: [identity profile] Тимофей Копылов (from livejournal.com)
Возможно

Ссылки

Date: 2024-11-06 06:00 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://dok-zlo.livejournal.com/6095044.html)» в контексте: [...] 9. Кабаре Тыц [...]

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Dec. 28th, 2025 07:29 pm
Powered by Dreamwidth Studios