О звукоподражаниях

[catherine_catty]

Есть такое явление в языке, как звукоподражание. По-научному оно называется "ОНОМАТОПЕЯ". Ну, вот когда мы говорим: "ку-ка-ре-ку!", - это звуподражание. Я знаю два случая, когда звукоподражание стало названием явления или предмета.

Это ку-клус-клан.

Члены ку-клус-клана. 1922.


И пинг-понг.

Игра в настольный теннис. 1922.


И тут я задумалась: а еще есть? "Хруст" и "гав" не предлагать, это все ж немного другое.

Картинки с сайта https://www.gettyimages.com/.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[babs71.livejournal.com]

Ну от хруста есть разные производные типа хрустяшек (хрустящие лакомства) и хрустиков (так автомобилисты мотоциклистов зовут). ;-)

[catherine-catty.livejournal.com]

Это производные. А я имела в виду точное звукоподражание.

[razumnitsa.livejournal.com]

Слова "шорох" "шуршание", "шипение" тоже со звукоподражательным корнем

[catherine-catty.livejournal.com]

Корень, но не полное звукоподражание.

[razumnitsa.livejournal.com]

тогда "звон", "гром") "шорох" в принципе полное, не только корень

[lizardian.livejournal.com]

Сейчас прочитал, что якобы слово "клише" происходит от щелкающего звука старинных печатных машин.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо за идею. Французы пишут, что слово произошло от звука удара свинца о ладонь во время работы медальеров.

[goblinnss.livejournal.com]

Пом-пом (QF 2 pounder Mark II) (40-мм пушка Виккерс Мк 2)

Ратш-бум (ЗИС-3) (https://ru.wikipedia.org/wiki/76-%D0%BC%D0%BC_%D0%B4%D0%B8%D0%B2%D0%B8%D0%B7%D0%B8%D0%BE%D0%BD%D0%BD%D0%B0%D1%8F_%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%BE%D0%B1%D1%80%D0%B0%D0%B7%D1%86%D0%B0_1942_%D0%B3%D0%BE%D0%B4%D0%B0_(%D0%97%D0%98%D0%A1-3))

[catherine-catty.livejournal.com]

Первая ссылка не рабочая.
Про пушку не знала, спасибо.

[goblinnss.livejournal.com]

Не могу откорректировать комент, ссылка (тоже пушка)): https://ru.wikipedia.org/wiki/40-%D0%BC%D0%BC_%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%81_%D0%9C%D0%BA_2 (https://ru.wikipedia.org/wiki/40-%D0%BC%D0%BC_%D0%BF%D1%83%D1%88%D0%BA%D0%B0_%D0%92%D0%B8%D0%BA%D0%BA%D0%B5%D1%80%D1%81_%D0%9C%D0%BA_2)

[catherine-catty.livejournal.com]

Вот теперь работает, спасибо. :)

[livejournal.livejournal.com]

Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей Московского региона (https://www.livejournal.com/ratings/?rating=ru_moscow) в LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

[pappa-mike.livejournal.com]

То что ку-клус-клан это звукоподражание - это одна из версий названия. Интересная, но как по мне очень спорная.
От меня примеры звукоподражания:
Бомба
Цикада

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. Неожиданно, но да.

[fat-yankey.livejournal.com]

Птица киви.

[fat-yankey.livejournal.com]

Есть теория, что и сорока в конечном итоге тоже звукоподражание.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

[mustang-shelby.livejournal.com]

Впервые слышу термин "ономатопея" (да, посмотрел - есть такое), у нас это просто звукоподражание называлось...

Пчела - по-украински бджола, по-старославянски (древнеболгарски то есть) бъчела. Бъчела она потому, что бучит (жужжит). Бык - того же корня. И букашка.

Много где, на самом деле. Ещё фоносемантика есть, там ещё интереснее.

[Александр Кочарян (from livejournal.com)]

Ку-КлуКс-Клан — Вы это серьёзно?
Тогда — ОуКей! Пинг-понг — согласен.
Еще есть тапки-вьетнамки — флип-флоп или флоп-флап. Из военных терминов — ну канешна Пом-Помчик, ну и пули дум-дум. Слыхали про такие? Из спортивного — трик-трак. Кажись так французы игру в нарды прозвали. Из компьютерной терминологии — кликать мышкой по иконке! Хотя "кликать" — глагол или термин? Можно детско-анималистическое? Итак — кукушка, хрюшка и игогоша! Пойдет? Ну и до-кучи весь краткий чатлано-пацакский словарь! Ку!

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Дум-дум ни разу не звукоподражание. Это название пригорода Калькутты где у англичан был арсенал, в котором изготавливали такие пули ( поначалу просто отпиливая носики у штатных пуль).

[Александр Кочарян (from livejournal.com)]

Тссс-с! Такую красивую легендарную легенду рушить...
Все-ж в курсе...
ОК! Предлагаю другой вариант звукоподражания — пшик!
Кто еще не в курсе — так иногда поляков зовут...

[catherine-catty.livejournal.com]

Не пшик а пшек. И мне крайне не нравится ваш тон. Один раз я вас банила, вы повтора хотите?

[catherine-catty.livejournal.com]

Серьёзно. Это один из вариантов происхождения, так чио не стоит иронизировать. Что касается всего остального, не могли бы вы прочитать пост внимательно?

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Бум - в значении "взрывной рост".

И жаргонное "кабум" - разрыв ствола при стрельбе, но это прямое заимствование из английского.

[leonovaolga.livejournal.com]

Шл'епки

[inikiforov.livejournal.com]

У барабанщиков часто комбинации ударов назаваютса через звукоподражание — парадидл, ратамакю, рафф, фламм.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. :)

[hunter-54.livejournal.com]

Насчет Ку-клукс-клана версия сомнительная. Как оружный человек не нахожу никакого сходства этих звуков с работой винтовочного затвора. Это касается даже количества звуков. Болтовой — 4, прямоход — 2, левер — 2, помпа — 2. Нет трех.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, есть такая версия. :)