![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyКак вы, наверное, знаете, Италия и Франция сняли фильм по "Алым парусам". Получилось... своеобразно.
Режиссер Пьетро Марчелло перенес действие во Францию. При этом начинается все в 1918 году (тут есть четкая дата), а вот продолжается - в эпоху ретро, ибо Джульетта/Ассоль выросла, но на дворе все еще 1920-е годы, хотя, по идее, должен быть где-то 1935 год. Но этим страдает и предыдущий фильм режиссера, "Мартин Иден", где разброс еще больше, 1920-1970-е, то есть совсем все условно.
Надо сказать, что показано это время с большой любовью. Вот люди, обычные, не красивые, но честные и работящие. Вот их вещи: кувшин, фуражка, топор, пианино. Хорошо сработанные, переходящие из поколения в поколение, надежные. Совершенно изумительно показаны старики, и Рафаэль/Лонгрен (Р. Тьери), и Аделина (Н. Львовски), и волшебница/Эгль (Й. Моро). Они живые, их любишь всей душой.
Весьма впечатляет Джульетта/Ассоль, нежная, хрупкая. Тут отлично сошлись внешность Ж. Жуан, неяркая красота природы и музыка Габриэля Яреда.
Безусловно, есть в фильме и темная сторона жизни: война, с которой только что вернулся Рафаэль, разруха, нищета, люди в деревне, которые считают Рафаэля виновным в смерти Фернана/Меннерса (Ф. Негре). Но боль постепенно утихает, дети растут, жизнь налаживается, лохмотья сменяются новой и прочной, пусть и не дорогой одеждой.
И если иметь в виду только картинку, то тут все прекрасно, фильм - просто рай для эстетов-созерцателей. Если же вспомнить, что это Грин, то не все так однозначно. В первую очередь плохо то, что Грина решили скрестить с повесточкой. Да, на зарубежных сайтах фильм так и рекламируют: история эмансипации женщины в 1919-1939 гг. И, к сожалению, романтическая история любви Артура Грея и Ассоль искорежена настолько, что плакать хочется.
В роли героя выступает Жан/Грей. К исполнителю, Луи Гаррелю, у меня, в принципе, претензий нет. Он хорош собой и, уж не знаю, что за молодильные яблоки ест, выглядит куда моложе своих сорока лет. Зато есть претензии к авторам сценария. Ибо Грей тут - это пилот, проеб..., хм, куда-то девший свой самолет. Утопивший? Проигравший? Пропивший? Не сказано. При первой же встречи с Джульеттой, он лезет ей под юбку. В прямом смысле. Ну, если девушка сама лезет с поцелуями, значит можно, да? Вот как у них сочетается такая картина и такое откровенное лапанье?
И меня совершенно убил конец. Извините за спойлеры, но Жан прилетает к Джульетте на какой-то, прости господи, таратайке-недомерке, терпит крушение, и Джульетта на тачке везет его домой. Приплыли, господа. В общем, если хотите загубить Грина, сделайте из героя безответственного пьяющего чудака через букву М, а из героини - бой-бабу. Результат гарантирован.
Резюме: просмотр на ваш страх и риск.
P.S. Лично меня еще очень интересует, что делают в 1910-1920-х годах арабы во французской деревне. Ибо деревня - это не город-космополит, это территория, где чужаков не любят. Да, вы угадали, тут опять повесточка. Ну, хоть негров нет, и то хлеб.
Картинки с сайта https://www.kino-teatr.ru/
Режиссер Пьетро Марчелло перенес действие во Францию. При этом начинается все в 1918 году (тут есть четкая дата), а вот продолжается - в эпоху ретро, ибо Джульетта/Ассоль выросла, но на дворе все еще 1920-е годы, хотя, по идее, должен быть где-то 1935 год. Но этим страдает и предыдущий фильм режиссера, "Мартин Иден", где разброс еще больше, 1920-1970-е, то есть совсем все условно.
Надо сказать, что показано это время с большой любовью. Вот люди, обычные, не красивые, но честные и работящие. Вот их вещи: кувшин, фуражка, топор, пианино. Хорошо сработанные, переходящие из поколения в поколение, надежные. Совершенно изумительно показаны старики, и Рафаэль/Лонгрен (Р. Тьери), и Аделина (Н. Львовски), и волшебница/Эгль (Й. Моро). Они живые, их любишь всей душой.
Весьма впечатляет Джульетта/Ассоль, нежная, хрупкая. Тут отлично сошлись внешность Ж. Жуан, неяркая красота природы и музыка Габриэля Яреда.
Безусловно, есть в фильме и темная сторона жизни: война, с которой только что вернулся Рафаэль, разруха, нищета, люди в деревне, которые считают Рафаэля виновным в смерти Фернана/Меннерса (Ф. Негре). Но боль постепенно утихает, дети растут, жизнь налаживается, лохмотья сменяются новой и прочной, пусть и не дорогой одеждой.
И если иметь в виду только картинку, то тут все прекрасно, фильм - просто рай для эстетов-созерцателей. Если же вспомнить, что это Грин, то не все так однозначно. В первую очередь плохо то, что Грина решили скрестить с повесточкой. Да, на зарубежных сайтах фильм так и рекламируют: история эмансипации женщины в 1919-1939 гг. И, к сожалению, романтическая история любви Артура Грея и Ассоль искорежена настолько, что плакать хочется.
В роли героя выступает Жан/Грей. К исполнителю, Луи Гаррелю, у меня, в принципе, претензий нет. Он хорош собой и, уж не знаю, что за молодильные яблоки ест, выглядит куда моложе своих сорока лет. Зато есть претензии к авторам сценария. Ибо Грей тут - это пилот, проеб..., хм, куда-то девший свой самолет. Утопивший? Проигравший? Пропивший? Не сказано. При первой же встречи с Джульеттой, он лезет ей под юбку. В прямом смысле. Ну, если девушка сама лезет с поцелуями, значит можно, да? Вот как у них сочетается такая картина и такое откровенное лапанье?
И меня совершенно убил конец. Извините за спойлеры, но Жан прилетает к Джульетте на какой-то, прости господи, таратайке-недомерке, терпит крушение, и Джульетта на тачке везет его домой. Приплыли, господа. В общем, если хотите загубить Грина, сделайте из героя безответственного пьяющего чудака через букву М, а из героини - бой-бабу. Результат гарантирован.
Резюме: просмотр на ваш страх и риск.
P.S. Лично меня еще очень интересует, что делают в 1910-1920-х годах арабы во французской деревне. Ибо деревня - это не город-космополит, это территория, где чужаков не любят. Да, вы угадали, тут опять повесточка. Ну, хоть негров нет, и то хлеб.
Картинки с сайта https://www.kino-teatr.ru/
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2024-03-12 09:32 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2024-03-12 10:14 am (UTC)"утратил военно-морским способом"
Ассоль ничо так, с легким отблеском психушки во взоре
"утратил военно-морским способом"
Date: 2024-03-12 10:20 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 10:33 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 10:48 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 10:56 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 11:06 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 02:48 pm (UTC)Пикардия, конечно, аргумент, меньше арабов только совсем уже в арелатской глубинке.
А вот Грей как авиатор и соответственно две тыщи метров алого шелка заменяют перкаль на этажерке — это интересно, угу. (У меня одно время была теория, что таким нехитрым образом Грей попросту протащил шелк контрабандой, избегая диких ввозных пошлин, но потом мне напомнили, что станет с шелком, который повисит на морском ветру хотя бы полчасика... в общем, не выгорело.)
no subject
Date: 2024-03-12 03:00 pm (UTC)Ну, в любом случае даже в 50-х арабов во французских деревнях почти не было, в отличие от городов.
А хорошая идея с контрабандой. Жаль, не взлетела
no subject
Date: 2024-03-12 04:24 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 04:29 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 05:28 pm (UTC)_______________
Как вариант, что все перенесено на их французский быт тех времен и так и было на самом деле.
no subject
Date: 2024-03-12 07:45 pm (UTC)no subject
Date: 2024-03-12 08:01 pm (UTC)Ссылки
Date: 2024-03-13 05:07 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-13 10:49 pm (UTC)Но где же паруса-то? Что предсказала маленькой девочке волшебница?
no subject
Date: 2024-03-14 06:50 am (UTC)no subject
Date: 2024-03-15 12:17 am (UTC)Обманула цыганка, значит. Эх.
no subject
Date: 2024-03-15 05:29 am (UTC)Увы. В принципе, я все могла бы пережить, но конец меня просто убил.
no subject
Date: 2024-03-15 10:19 am (UTC)Мммда. А ведь как не начать смотреть, с таким-то названием. Спасибо за предупреждение.
no subject
Date: 2024-03-15 10:33 am (UTC)