А кстати, уважаемая Екатерина, есть у Вас о "Чёрных тиграх" что нибудь конкретное вообще? Подразделение очень мифологизированное, и достоверных сведений совсем мало. Даже упоминания о них встречаются редко.
Благодарю, интересно! В то время я Вас ещё не читал. У Вас там в статье ошибка, вероятно из-за "трудностей перевода", цитирую: "...он был офицером 36 полка 308 бригады..."(и ещё в паре мест встречается "308 бригада"). У Вьетминя не было бригад, были дивизии. 308-я "Железная" одна из самых знаменитых.
Спасибо. :) Тут, понимаете, три проблемы. Во-первых, бабу, которая пишет о войне, заклюют. Это объективная реальность, к сожалению. Во-вторых, я знаю о событиях, но мне сложно оценить насколько какие-то моменты нормальны, а какие - нет. Я не служила в армии, я просто этого не знаю. Если только вы в соавторы пойдете. :) И в третьих, я сейчас даже ногти не успеваю красить, а это уже диагноз. Ибо несмотря на увлечение историей колониальных войн Франции я девочка-девочка и обожаю косметику, чулки и пр. Ковид, тетушка и всем известные события - это очень много для меня, я домой доползаю мертвая.
"... Если только вы в соавторы пойдете. ..." Ну, если всё же когда нибудь решитесь, то военным консультантом вполне могу выступить.) А что клевать будут, это бесспорно. Но вот ЗАклевать - вряд ли выйдет. У нас мало кто вообще "в теме" этих войн, а уж настолько "в теме", чтобы что либо аргументированно оспорить, вообще по пальцам пересчитать.
Да не за что! Кстати: "...бабу, которая пишет о войне, заклюют. ..." - задумчиво снял с полки и повертел в руках шестисотстраничную "Тридцатилетнюю войну" Сесилии Вероники Веджвуд. ;)
Это не то, это давняя история. А вот что касается событий XX века, то многие мужчины считают, что тут они ого-го! А бабы должны про бантики-кошечек писать. Я знаю, я пыталась редактору "Змеиных джунглей" доказать, что он написал дебильное, то есть, научно необоснованное предисловие. Наивная!
Как то мимо прошло. Я о вьетнамских "тоннельных крысах" в Индокитае читал: диверсионная группа в начале марта 54-го пробравшаяся на аэродром Кат Би что под Хайфоном, и уничтожившая там несколько транспортных самолётов, сделала это по дренажным трубам, преодолев ползком, ЕМНИП, пару километров.
Благодарю! Да, тоже сразу обратил внимание на вооружение аджюдана. Сразу вспомнилось классическое: "Я дам Вам "Парабеллум". Мы будем отходить в горы."(с). ))
Ну, кинжалы это скорее ценный сувенир - для боевой работы конкретно эти эсэсовские "ножики" "не фонтан". Нож у аджюдана, кстати, британский стилет. Штука исключтительно для убийства - для резки колбасы крайне неудобен. А вот стрелкотня немецкая применялась не от хорошей жизни. Нищая послевоенная Франция была вынуждена использовать для вооружения Экспедиционного корпуса всё что было в наличии.
"...я не знала о таких подробностях. ..." - упоминание есть в параграфе Air War in the Jungle главы 10 "Дневник. Люди" "Улицы без радости". В издании 1961-го года, которое перевёл Олег, этого параграфа нет.
"...коммандос Вьетминя проникли на крупнейшую французскую авиабазу в Северном Вьетнаме, Кат-Би, преодолев ползком более мили по канализации. Кат-Би, расположенный недалеко от прибрежного города Хайфон, был хорошо укреплен, окружен электрифицированной колючей проволокой и минными полями и, в дополнение к стойким войскам и сторожевым собакам, оснащён даже инфракрасными приборами наблюдения. Благодаря невероятным усилиям, необузданному мужеству и стойкости диверсанты Вьетминя (которые могли просто беспомощно утонуть в трубах канализации, если бы в ту ночь прошел хотя бы небольшой дождь) появились прямо на стоянке самолетов и прикрепили заряды взрывчатки к восемнадцати транспортным самолетам, жизненно необходимым для снабжения французского гарнизона в далеком укрепрайоне. ..."(с).
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2022-03-25 01:05 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-25 04:25 pm (UTC)Информацию пока не нашла. Но, если это черные тигры, то косили. А на тигров похоже.
no subject
Date: 2022-03-25 07:42 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-25 08:05 pm (UTC)https://catherine-catty.livejournal.com/510399.html
no subject
Date: 2022-03-25 09:43 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 06:52 am (UTC)О, спасибо. Исправлю. Ванденберг - очень интересный персонаж. Недаром в "Белом солдате" явно его имели как прототип аджюдана Тюаля.
no subject
Date: 2022-03-26 08:59 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 11:01 am (UTC)Тут, понимаете, три проблемы. Во-первых, бабу, которая пишет о войне, заклюют. Это объективная реальность, к сожалению. Во-вторых, я знаю о событиях, но мне сложно оценить насколько какие-то моменты нормальны, а какие - нет. Я не служила в армии, я просто этого не знаю. Если только вы в соавторы пойдете. :) И в третьих, я сейчас даже ногти не успеваю красить, а это уже диагноз. Ибо несмотря на увлечение историей колониальных войн Франции я девочка-девочка и обожаю косметику, чулки и пр. Ковид, тетушка и всем известные события - это очень много для меня, я домой доползаю мертвая.
no subject
Date: 2022-03-26 11:22 am (UTC)А что клевать будут, это бесспорно. Но вот ЗАклевать - вряд ли выйдет. У нас мало кто вообще "в теме" этих войн, а уж настолько "в теме", чтобы что либо аргументированно оспорить, вообще по пальцам пересчитать.
no subject
Date: 2022-03-26 11:28 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 11:29 am (UTC)Кстати: "...бабу, которая пишет о войне, заклюют. ..." - задумчиво снял с полки и повертел в руках шестисотстраничную "Тридцатилетнюю войну" Сесилии Вероники Веджвуд. ;)
no subject
Date: 2022-03-26 11:45 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 11:43 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 11:53 am (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 11:56 am (UTC)Вот о французах:
https://catherine-catty.livejournal.com/762639.html
no subject
Date: 2022-03-26 12:12 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 12:15 pm (UTC)Ну, не разбираюсь я в оружии.
no subject
Date: 2022-03-26 12:24 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 12:41 pm (UTC)Я знала, что в Индокитае ценились кинжалы СС. Похоже, и немецкое стрелковое оружие - тоже.
no subject
Date: 2022-03-26 01:11 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 01:36 pm (UTC)no subject
Date: 2022-03-26 01:05 pm (UTC)Air War in the Jungle главы 10 "Дневник. Люди" "Улицы без радости". В издании 1961-го года, которое перевёл Олег, этого параграфа нет.
"...коммандос Вьетминя проникли на крупнейшую французскую авиабазу в Северном Вьетнаме, Кат-Би, преодолев ползком более мили по канализации. Кат-Би, расположенный недалеко от прибрежного города Хайфон, был хорошо укреплен, окружен электрифицированной колючей проволокой и минными полями и, в дополнение к стойким войскам и сторожевым собакам, оснащён даже инфракрасными приборами наблюдения. Благодаря невероятным усилиям, необузданному мужеству и стойкости диверсанты Вьетминя (которые могли просто беспомощно утонуть в трубах канализации, если бы в ту ночь прошел хотя бы небольшой дождь) появились прямо на стоянке самолетов и прикрепили заряды взрывчатки к восемнадцати транспортным самолетам, жизненно необходимым для снабжения французского гарнизона в далеком укрепрайоне. ..."(с).
no subject
Date: 2022-03-26 01:37 pm (UTC)