Операция по зачистке в окрестностях Чавиня

[catherine_catty]

Когда осенью 1950 года был уничтожен наблюдательный пост в окрестностях Чавиня (Tra Vinh), для зачистки территории был отправлен 22 батальон алжирских стрелков.

На сожженном наблюдательном посту.




Вражеские листовки.


Майор Шаторейно, командир батальона, изучает факелы, с помощью которых сожгли наблюдательный пост.


Часовой на руинах поста.


А в это время его товарищи продвигаются по рисовым полям.


Преследование врага.


Начался бой.




После короткого боя.


Снимки сделаны в октябре 1950-го и лежат на сайте http://archives.ecpad.fr/

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Прекрасно

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Вот как раз те самые тиральеры, которые часто-густо встречаются в описаниях событий Индокитайской войны. Вот что нашлось по этому конкретному батальону:
22e BTA. Время существования - 20/02/49 -15/11/54. Сформирован на основе 200e BPNA(Bataillon de Pionniers Nord-Africains). Первоначально действовал в Кохинхине (Ми Тхо, Винь Лонг), затем в 01/51 был передислоцирован по воздуху в Тонкин для службы в дельте Красной реки (Винь Йен, Фат Дьем, Нам Динь, Буй Чу), где и находился до расформирования.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. :)

[racepilot.livejournal.com]

О, я там бывал.
Это, кстати, дельта Меконга, Юг.
Но про этот эпизод никто уже не помнит.

[catherine-catty.livejournal.com]

Так 70 лет уже прошло!

[dannallar.livejournal.com]

Спасибо большое, всегда было интересно, как эти бравые парни выглядят.

[catherine-catty.livejournal.com]

:)
Я тут все мучаюсь с Лучани. Когда я писала про Грациани, то транскрибировала фамилию по-корсикански, хотя по идее он Гразьяни. Но я писала в блоге. У кого бы спросить, как правильно...

[dannallar.livejournal.com]

Как написали - так и будет. Не Мюрат чай. :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Так пишут-то они так же, как на итальянском. Во французском вообще все фамилии (по крайней мере те, что латиницей пишутся на европейских языках) пишут так, как принято в английском, немецком и пр., не изменяя. А вот как они их произносят - это отдельная песня. Иногда по-своему, иногда - как их произносят за границей, иногда - пополам. Так что я в таких случаях ищу ролики и слушаю. Кстати, с иностранными словами та же песня.

[teheran1943.livejournal.com]

На первых фото кучи риса похоже обгоревшие.

[catherine-catty.livejournal.com]

Очень возможно.