Гвозди бы делать...

[catherine_catty]

В этом месяце, 10 августа 2021 года, умер Жан Люсьани. Макизар, ветеран второй мировой, участник войн в Индокитае и Алжире. Офицер 1 парашютного батальона Иностранного Легиона, он 4 раза ранен во время битвы при Дьенбьенфу.



92 года.

P.S. Как я понимаю, корсиканская фамилия Luciani по-итальянски звучит как Лучани. Но плевать французы хотели на то, как она звучит по-итальянски. Аяччо я долго вспоминать буду.

P.P.S. Картинка с сайта https://www.facebook.com/Amicale.Anciens.Legion.Etrangere.Paris/photos/pb.107677067507722.-2207520000../352434196365340/?type=3&theater

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Замечательно

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Это тот самый Лучиани, из 1-го парашютного батальона ИЛ, который бился на "Элиан-2"?
"... На самом деле, лейтенант Луччиани и оставшиеся десантники его роты начали
контратаку в направлении вершины «Элиан-2» вскоре после полуночи. В жестоком рукопашном бою этот смешанный отряд французов, марокканцев и десантников Иностранного легиона отбросил врага и гнал его вниз по склону вдоль Елисейских полей. ..."
Да, крут был дед!

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.
Я пошла для Олега искать как правильно его фамилия произносится и обалдела. Вот только что жив был.

[dannallar.livejournal.com]

Вот это да. Вношу в список исправлений.

[catherine-catty.livejournal.com]

Тут засада, к сожалению. По идее он Лучани. И на Корсике скажут так, так же как на Корсике скажут Аяччо. Но официально будет Ажаксьо. И официально он Люсьани, хотя, возможно, товарищи называли его по-корсикански.

[dannallar.livejournal.com]

Значит, пишем как официально, однако?

[catherine-catty.livejournal.com]

Получается так. :( Можно сделать ссылку как на де Кастра.

[sevich.livejournal.com]

Меня поразило, пару месяцев назад Кларенс писал, что умер последний интербригадовец. Для меня это чуть ли не как "участник Цусимы", близко к тому. Чуть утрирую, но немного.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да, что-то далекое. Но люди - вот, некоторые еще живы.

[scharapow-w.livejournal.com]

Силён был мужик

[catherine-catty.livejournal.com]

Да. В 2018 еще на открытия памятников ходил.

[abmtm001.livejournal.com]

Мощный старик.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.