Награждение офицеров и унтеров ИЛ де Латтром, или Еще о белых и черных кепи.

[catherine_catty]

В сентябре-октябре 1951 года состоялась битва при Нгиало (Nghia-Lo). Зиап планировал, что она станет первым этапом завоевания северо-запада Индокитая. Но просчитался. Французы победили, причем с огромным отрывом, если иметь в виду потери. Вот что пишет Фолл по этому поводу:
"Промежуточный сезон дождей, который начинается в Северном Индокитае около этой даты, прервал кампанию коммунистов, которая была возобновлена в конце сезона дождей 22 сентября 1951 года. На этот раз вся 312-я дивизия пересекла долину Красной реки у Йенбая, чтобы взломать первый французский центр на территории Тай, Нгиало. Битва за Индокитайское нагорье началась всерьез.

Еще раз удача и большая подвижность сыграла на руку французам. Де Латтр направил три из девяти парашютно-десантных батальонов, своего драгоценного резерва, в Нгиало и его округу, в отчаянной попытке удержать северные горные районы, которые по его мнению были решающими, если он хотел прикрыть Северный Лаос или не дать противнику сосредоточить все свои силы на сильно проницаемой дельте Красной реки. 5-го октября, после неоднократных атак на Нгиало и другие аванпосты, противник был еще раз – и в последний раз – остановлен от проникновения в область Тай."

В октябре того же года в Нихжианге (Nih-Giang) состоялось награждение победителей.

Де Латтр прикрепляет награду на флажок 3 батальона 5 пехотного полка ИЛ.


5 пехотный полк ИЛ.


Переходим к парашютистам.

Командир эскадрона Раффалли, командир 2 парашютного батальона ИЛ.


Де Латтр награждает лейтенанта Каликста из 2 парашютного батальона ИЛ.


Похоже, тут встретились 2 сослуживца. На рукаве лейтенанта - "Рейн и Дунай", эмблема французской армии, которая формировалась в Алжире и которой командовал де Латтр. Называли армию по-разному, и 2, и В, и 1.

Де Латтр награждает де Сен Марка, командира индокитайской роты во 2 парашютном батальоне ИЛ.


Совсем недавно я писала о том, что в фильме "Авантюристы" кепи у сержанта и аджюдана белые, тогда как должны быть черные. Должны, ибо это боевая обстановка. А вот на торжественном построении унтер-офицеры могли носить белые кепи. Точнее, черные с белым чехлом. Что мы и видим на следующих двух снимках. А белые береты носили солдаты индокитайских рот в ИЛ (см. фото выше).

Де Латтр награждает сержанта 2 парашютного батальона ИЛ.




Фотографии сделаны в октябре 1951 и взяты с сайта http://archives.ecpad.fr/
Текст Фолла взят отсюда: https://teletype.in/@dannallar/IqapuAcHE

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Классно

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Пожалуй, термин "битва" для Нгиало это слишком. Сражение, причём не самое крупное в том году. Под Винь-Еном и на реке Дай войск было куда больше.
"... Де Латтр направил три из девяти парашютно-десантных батальонов, своего драгоценного резерва, в Нгиало и его округу..." - если верить Дэвидсону, направил их вовсе не де Латтр:
"... В ночь со 2 на 3 октября два полка 312-й дивизии напали на прикрывавший его пост, однако в ходе ожесточенного боя маленький гарнизон отразил атаку противника. На следующий день генерал Салан, замещавший де Латтра, пока тот находился в Париже, поддержал защитников Нгья-Ло, выбросив на их оборонительные позиции французский парашютный батальон. Столь скорое прибытие подкрепления спасло гарнизон города, и вторая атака двух полков 312-й дивизии, проведенная ночью, была отбита. 4 октября Салан осуществил выброску еще двух парашютных батальонов в самом осажденном пункте и его окрестностях. ..."(с).
Ф.Б. Дэвидсон. "Война во Вьетнаме 1946-1975" Глава 6.
А вообще, 1951-й официальная вьетнамская историография вспоминать не очень любит. При перечислении основных событий Индокитайской войны, частенько идёт описание "Бойни на шоссе №4" в 50-м, а потом сразу бои за Хоа-Бинь причём уже в 52-м, в общем, успехи Вьетминя. А вот про кровавые неудачи 51-го "скромно" помалкивают, что в общем понятно.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

Да, вьетнамцы хитро историю пишут. То, что битва при ДБФ, по их мнению, - самая длинная в истории, я долго буду помнить.

[dannallar.livejournal.com]

Спасибо большое! :)

[catherine-catty.livejournal.com]

:)