Баб-эль-Уэд в 1960-м году-2

[catherine_catty]

Отдыхать черноногие из Баб-эль-Уэда любили в Пуант-Пескаде. Официально он с 1959 года входил в 6 округ города Алжир, но на деле это был загородное поселение с пляжами, рощами, кафе, танцплощадками и псевдо-замком, возведенным в 1930. Простой люд не мог позволить себе завести загородный домик, поэтому место это пользовалось большой популярностью, сюда приезжали отдыхать целыми семьями.



















На парашютиста на последнем снимке обратили внимание? Кстати, вот интересно: на фотографиях нет мусульман. Хотя обычно они почти всегда соседствуют с европейцами в кафе, трамвае, школе и пр. Похоже, такой вид отдыха они не жаловали.

Картинки с сайта https://www.gettyimages.com/

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Хорошо

[randis-julia.livejournal.com]

>>Похоже, такой вид отдыха они не жаловали.

Многое теряли. ;)

Душевно отдыхали.

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

[serb-1.livejournal.com]

Простите, а насколько верно именовать французов Алжира "черноногими". Мне казалось, что это не правильно используемый термин по отношению к европейцам Алжира. Я думал это довольно таки оскорбительный эпитет применялся по отношению арабской и берберской части населения, лояльной французам, аналог слова "черножопые".

[catherine-catty.livejournal.com]

Да господь с вами. Ничего оскорбительного, они сами себя так называют. Это уже чуть ли не официальный термин.
И этот термин сейчас НИКАКОГО отношения не имеет к арабам и кабилам Алжира не имеет. Это именно французы Алжира.
https://catherine-catty.livejournal.com/235592.html

[serb-1.livejournal.com]

Спасибо.

[serb-1.livejournal.com]

Спасибо за Ваш труд, не представляете с каким удовольствием я смотрю Ваши заметки и подборки фотографий посвященные колониальному периоду и войне в Алжире и Индокитае и Иностранному легиону. Смотрю сейчас по тегу Ваши обзоры на фильмы. Не могли бы Вы посоветовать кино шедевр или шедевры или те, которые нравятся Вам, посвященные данное тематике. Очень хочется посмотреть сегодня такой фильм, но во времени ограничен и боюсь не найду сегодня сам не найду желаемого. "371 взвод" и "Дьенбьенфу" смотрел.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо, очень приятно.
Если что, я сейчас пишу мало текстов. Если вас интересует тема, посмотрите посты, написанные 5-10 лет назад, они куда информативнее.
Ну, наверное, про все фильмы, которые достойны рекомендации, я посты уже написала. Шендерфер - однозначно, я бы посоветовала вам еще "Честь капитана" и "Краб-барабанщик" (но во втором случае перевод очень плох). Очень неплох минисериал "Белый солдат". "Сайгон, когда нам было 20 лет" - тоже ничего. .

[serb-1.livejournal.com]

Спасибо, с удовольствием посмотрю . К сожалению не владею ни французским ни английским. Со своей стороны, возможно просто не добрался до Вашего обзора, могу порекомендовать фильм "Франц" . Он не про Алжир, Индокитай или Легион, но очень хорош, Вы сразу это поймёте, если не видели, по операторской работе. " Краб-барабанщик" не смог смотреть из-за перевода.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, я обычно рекомендую то, что можно найти на русском. :)

"Франц", да, отличный фильм.
https://catherine-catty.livejournal.com/577940.html

[serb-1.livejournal.com]

Спасибо. Я написал про своё незнание, имея ввиду невозможность просмотреть фильмы в плохом переводе в оригинале :))

[catherine-catty.livejournal.com]

А вообще, вот списки:
https://catherine-catty.livejournal.com/318269.html
https://catherine-catty.livejournal.com/508956.html

[serb-1.livejournal.com]

Спасибо !