Вьетнамские парашютисты в январе 1954-2

[catherine_catty]

Парашютисты.






Раненые.








Погребение товарища.


Раненый солдат Вьетминя.


Фотографии сделаны Пьером Феррари и лежат на сайте http://archives.ecpad.fr/

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Я рад

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Решил сохранить фото себе в архив, и обратил внимание на подписи. Судя по ним, дело происходит в Лаосе. Прогнал текст через "Яндекс" - коряво конечно, но понять можно. Если сопоставить даты, с данными из "Ада" то становится понятно, что прошло меньше трёх недель с тех пор как "Бавуан" в декабре в составе 2-й ВДГ участвовал в операции "Поллукс". Мужики с боевых в горно-лесистой местности практически не вылезали. Изнурительный труд.

[catherine-catty.livejournal.com]

Вот этот, с сайта?
http://archives.ecpad.fr/combats-a-banh-hine-siu-et-na-pho-auxquels-prend-part-un-bataillon-de-parachutistes-vietnamiens/

А вы не спутали часом 3 БАВУАН с 5-м? Потому что в "Поллуксе" (и вообще в ДБФ) был задействован 5, а не 3.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Ну да, именно оттуда. Только номер батальона я там как то не углядел, вот и подумал, что речь идёт о печально знаменитом пятом "Бавуане".

[catherine-catty.livejournal.com]

Французы хитрые. :)
Там надо на буковку i нажимать, чтоб информация о фотографии появилась. И в ней уже написано точно кто что и когда снимал.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Век живи - век учись(и дураком помрёшь, как говаривала моя прабабка покойница). Теперь буду знать!)

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, это просто вы французского не знаете. :) Я, к примеру, с немецким так же мучилась бы.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Кроме прочего, я просто не знал этой "фишки" с буквой "i" на "Экпаде". Глянул, там номер видно сразу.

Так что выходит да, спутал я 3-й и 5-й батальоны. Интересно, сколько их вообще таких было? Или в данном случае нумерация частей отражает их реальное количество?

[catherine-catty.livejournal.com]

Не отражает. Были 1,3,5,6 и 7 БАВУАНы.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Благодарю! А то мне это как-то не попадалось.

[glueckwunsch.livejournal.com]

Спасибо!