Кабилия в 1957 году -3. Остатки

[catherine_catty]

Нашла еще фото Кабилии в 1957 году, причем очень интересные.

В дуаре.


Женщины перебирают финики, если кто не понял. На берет солдата все внимание обратили?

В баре для офицеров, как я понимаю.


Очень колоритно. Тут тебе и батарея бутылок, и лампа-молния, и винтовки охотничьи ружья на стене, бармен с сигаретой в зубах.
Одну надпись на стене я уже переводила. Посмотрим на другие две. Первая гласит: "Грустный командир - плохой командир". И это просто классический пример того, как одно и тоже прилагательное во французском имеет разный смысл, в зависимости от того, перед существительным оно стоит или после. Вторая надпись призывает: "Говори об изяществе, говори о нежности, но никогда о слабости".

В школе.


Урок не выучил, что ли? А вот тюбетеек таких цветных никогда раньше в Алжире не видела.



Конвой.


Допрос пленного.


Хм... Судя по всему, не 2 бюро тут этим занималось, а все, кому не лень.

Бакалейная лавка.


На всякий случай над обозначением этого помещения написали: "Да здравствует Франция!". Ну, чтоб власти знали о лояльности местных.

На улице Тизи Узо.


На доске объявлений написано о том, что вскоре в Тизи Узо вместо хижин будут построены удобные дома. Да, на французском, ибо в Алжире местные, если умели читать, то на французском.

Староста деревни принимает префекта.


О, сразу видно, что мусульмане. Все с усами.

Фотографии сделаны Ж.-Ф. Шарбонье. Лежат они на сайте https://www.gettyimages.com/

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категории: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[tokurow.livejournal.com]

> На берет солдата все внимание обратили?

А что у него с беретом не то? Слишком большой?

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, тут четко видно какого размера и цвета он был. Очень наглядно.

[dannallar.livejournal.com]

Альпийский стрелок, как я понимаю. Очень характерный головной убор.

[tokurow.livejournal.com]

Похож на баскские береты.

[dannallar.livejournal.com]

Они, в общем-то, и есть. Только гасконские :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Беарнские. Но, да, Беарн находится в провинции Гасконь. Похоже, художники по костюмам фильма «Д'Артаньян и три мушкетёра» что-то знали.

[catherine-catty.livejournal.com]

Именно.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Да, интересные фото. Нечасто такие в наших интернетах увидишь. На стене в офицерском баре не винтовки - гадкоствольные ружья. Охотничьи двустволки. Наверху "курковка", внизу "бескурковка".

[catherine-catty.livejournal.com]

Интересно. Для антуража повесили?

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Ну да. У нас в офицерской столовой тоже висело ружьё, взятое в числе прочих трофеев. Серьёзные железяки сдали по команде, а эта игрушка начальство не заинтересовала. Да и патронов к нему не было. Так и висело, как элемент декора.

[kosta-g.livejournal.com]

Есть там еще пара фото:

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. :)
Там не пара, а пара десятков. Обратите внимание, тот пост под номером 3. В двух предыдущих еще куча снимков.

[kosta-g.livejournal.com]

Я про офицерский общепит со стенами, декорированными оружием.
Так-то конечно, тематических фото сотни, спасибо, что вытаскиваете их на свет.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, так и эти я выкладывала, причем не далее, как неделю назад.

И не сотни, а десятки. Ибо мы говорим о снимках, сделанных одним человеком в одно время.

[kosta-g.livejournal.com]

И правда, пропустил.
Удалите тогда мои каменты из этого поста, как не несущие ничего нового.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да ладно, пусть будет.
Просто я очень удивилась, когда вы выложили снимки, которые я неделю назад народу показывала. :)

[kosta-g.livejournal.com]

Виноват!

[abmtm001.livejournal.com]

Краски на фото красивые и насыщенные.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да. Жаль, что тогда редко снимали в цвете.