catherine_catty | Пола Бернар о розыгрышах

В своей книге "Лотос, опиум и кимоно" Пола Бернар много писала о повседневной жизни в Индокитае.

"Годы, что я провела, как IPSA (медсестра, сопровождающая раненых по время перелетов) оставили у меня незабываемые впечатления. Я познакомилась с потрясающими ребятами, славными и всеми любимыми, которые любезно приняли меня в свой экипаж, что повлекло за собой прочную дружбу, молчаливое доверие и братскую теплоту, рожденные во время пережитых вместе опасностей.

Эмблема авиагруппы Анжу.
отряд анжу.jpg

В ту пору умирали редко. Но смеялись много. Ко дню моего прибытия в Индокитай летчики авиагруппы Анжу приготовили мне прием в самых худших традициях. Все офицеры поменялись погонами. Ставший лейтенантом полковник рассказал о своих товарищах, которых он нещадно критиковал, особенно самого полковника. После очень достойной молитвой перед едой фальшивый бородатый священник шокировал меня, рассказав историю, чья гривуазность вовсе не показалась мне высокодуховной. Полковник-лейтенант зашел еще дальше:
- У нас в ВВС все военные священники такие.

Вилла, где квартировали офицеры, принадлежащие к этой авиагруппе, находилась в 5 километров от Сайгона и стояла в отдаление оn прочих строений. В тот вечер мне показалось, что купа деревьев была очень достоверно атакована. Выстрелы раздавались как раз из этой рощице. Все присутствующие залегли под столами или же спрятались за барной стойкой. Я же заслужила репутация бой-бабы, ибо кричала: «Ну, сделайте хоть что-нибудь, чего вы ждете? Стреляйте!»