catherine_catty: (Default)
[personal profile] catherine_catty
Некрасова в школе я ненавидела до зубовного скрежета. Потому что его гражданская лирика, возможно, чудо как хороша, но устарела на полтора века и была совершенно неинтересна советскому подростку. Между тем учили мы наизусть не "Русских женщин", а обрыдлое "Доля ты, русская долюшка женская...", "И музе я сказал: "Гляди, сестра твоя родная!" и прочую мутотень. Знать бы кому пришла в голову светлая мысль включить ЭТО в школьную программу, убила бы. При этом существовало произведение Некрасова, которое я и в школе любила нежно. "Три страны света".

об.jpg

Это классический авантюрный роман, написанный по всем правилам этого жанра. Он 2 года (1848-1849) печатался в "Современнике". И, зуб да, читатели с нетерпение ждали следующего выпуска, чтобы узнать: "А что там дальше?". Почему? Потерянные и найденные дети, семейные тайны, злобный горбун-ростовщик, приключения на Новой Земле, роковая любовь и пр. - разве этого мало?

Мы привыкли к тому, что литература первой половине XIX века - литература дворянская. Онегин и Ларина, Дубровский и Печорин, Чацкий и Чичиков, все они принадлежали именно к этому сословию. Да, я помню про Акакия Акакиевича (хотя, он, кстати, личный дворянин) или что "и крестьянки любить умеют", но в целом на литературной сцене царили герои, принадлежащие ко второму сословию. Но в "Трех сторонах света" основные персонажи - это простые люди. Читатели узнают, как жили бедные швеи и приживалки в помещичьих домах, чего стеснялись натурщицы, как зарабатывали на жизнь тряпичницы, как охотились на морского зверя промысловики, как провинциальные читатели заказывали издания в книжном магазине и пр. и вот эти бытовые подробности крайне интересны.

Еще один момент - это язык. Нет, безусловно, вы все поймете. Но вас ждут некоторые сюрпризы. Так промышленники в ту пору - это охотники, промышляющие зверя, а вовсе не владельцы фабрик и заводов.

"Испросив таким образом, по примеру отцов и дедов своих, удачи в промыслах, промышленники принялись осматривать остров.

Губа, которую они вплоть подошли к острову, закрытая от всех ветров, представляла все удобства хорошей гавани. Остров также со всех сторон окружен был довольно высокими горами, и невозможно было найти лучшего места для зимовья. Несмотря на то, однакож, ни малейших признаков, чтоб тут были когда-нибудь люди, признаков, так часто попадавшихся прежде, не встречали промышленники. То был один из самых отдаленных пунктов Новой Земли; ни один промышленник не доходил сюда. Пахтусов первый посетил этот залив. Он назвал его заливом Литке, а два острова перед его устьем именами Федор и Александр. Хребтову приглянулись тогда эти далекие острова, и любимая мысль его забраться сюда для промыслов нетронутого и с начала мира не пуганного зверя наконец осуществилась.

Вытащили лодьи на берег, выбрали удобное место, и в то время как часть промышленников ходила на промысел, остальные строили избу; при готовых срубах работа продолжалась недолго; через неделю промышленники перебрались в избу. Это было в начале октября. Все они были здоровы, и промыслы шли так удачно, что некогда было замечать ни времени, ни трудов. Холод между тем усиливался, земля уже глубоко была покрыта снегом, море около берега то вдруг очищалось, то пригонял к нему ветер огромные льдины, и тогда вечный гул, грохотанье и треск будили по ночам промышленников. Взамен давно исчезнувшей растительности мох в пазах между бревнами теплой избы пустил такие длинные, зеленые и сочные отростки, каких и летом не производит почва Новой Земли. Морозы начали становиться нестерпимы, и к концу октября были дни, когда не представлялось ни малейшей возможности оставить избу. Но промыслы продолжались: белые медведи, подстрекаемые любопытством, беспрестанно являлись то ночью, то днем осматривать их жилище, и в один месяц промышленники добыли их до двухсот штук."

В общем, на мой взгляд, если что и стоит читать сейчас из литературного наследия Некрасова, так это его совместный с Панаевой роман "Три страны света". Правда, желательно при этом знать некоторые нюансы. Например, понимать, что герои, которые так легко собираются отплыть в Америку, направляются на Аляску, то есть, просто переезжают из одной части Российской империи в другую. Или что башмачник - это мастер, который делает дамскую обувь в отличие от сапожника.

Минусы. Безжалостно слит (как сказали бы сейчас) финал. Кажется, что авторы к концу романа уже просто не понимали, что им дальше делать с героями и, обрубив все нити, закончили натянутым хэппи эндом.

Date: 2020-09-01 03:01 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Литература (https://www.livejournal.com/category/literatura?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2020-09-01 06:40 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Надо подумать

Date: 2020-09-01 04:43 pm (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
У нас в школе "Крестьянские дети" были и что-то про железную дорогу. Ну и КНРЖХ, естественно. Как это идеологически подавалось помню плохо, перестройка была.

Date: 2020-09-01 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
У нас тоже. Стандартный набор. Спросила коллегу, у которой дочь в школе учится. "КНРЖХ" и сейчас изучают. У меня только один вопрос: это кто ж так детей не любит?

Date: 2020-09-01 07:04 pm (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
вопрос в том как изучать. поэма сама по себе неплохая, и у сабжа это действительно важное произведение. одно из самых цитируемых сегодня произведений русской классики. а учителя разные бывают.

Date: 2020-09-01 05:52 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Сейчас, похоже, "промышленника" заменили "промысловиком".

Date: 2020-09-01 06:33 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
?! У меня издание лохматого 195-какого-то года, думаете, отрактировали?

Date: 2020-09-01 06:37 pm (UTC)
From: [identity profile] jack-kipling.livejournal.com
Нет, я имел ввиду вообще какое слово теперь обозначает старого "промышленника" в новом русском языке. А сабж не читал. Но советские издания, как я помню классиков на предмет модернизации речи никогда не редактировали, только вставляли километровые сноски и пояснения

Date: 2020-09-01 07:14 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А, поняла. Да, именно так.

Date: 2020-09-01 06:36 pm (UTC)
From: [identity profile] gaivor.livejournal.com
Но до 200 белых медведей! не перебор ли?

Date: 2020-09-01 06:49 pm (UTC)
From: [identity profile] Сергей Валов (from livejournal.com)
Вот и меня это слегка напрягло, ибо белый медведь один из самых свирепых хищников на планете, да и встречается не настолько часто.

Date: 2020-09-01 07:23 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Если меня что-то напрягает, я иду и ищу материал. Например, книгу Перри "Мир белого медведя".

"Отчеты первых исследователей Арктики и частые сообщения о медведях, замеченных много южнее - у берегов Исландии, Ньюфаундленда и даже в Японском море (по сведениям фон Зибольда*, они встречались здесь еще в 1690 году), показывают, что до недавнего времени этот вид был чрезвычайно многочисленным. Незадолго до плаваний Скорсби медведи водились у берегов восточной Гренландии в таком количестве, что напоминали "овец на пастбище". Подходя к этому берегу в 1808 году, Скорсби насчитал целую сотню этих зверей. Хотя эскимосы и чукчи убивали много медведей, угроза их существованию как вида возникла, вероятно, не ранее XVII века, когда после открытия Шпицбергена китобойные суда, появившиеся в Арктике, вторглись в основную часть ареала белого медведя. (В то время не было четких географических названий, и Шпицберген, так же как и другие арктические острова, расположенные в высоких широтах, именовали Гренландией.) Уже в 1610 году на Шпицбергене было убито тридцать медведей и, кроме того, поймано трое медвежат. Двадцать лет спустя Пэлем и его охотничий отряд из восьми человек, оставленных на зимовку эскадрой Московской Компании**, уничтожили почти всех медведей из тех сорока, что навестили их за время девятимесячной эпопеи. Белые медведи произвели большое впечатление на первых европейцев, побывавших в Арктике, даже сегодня в Голландии можно услышать сагу о единоборстве капитана Йонга Кейса с медведем (1688), которую передают его потомки.

Осенью 1634 года несколько русских впервые перезимовали на Шпицбергене*, промышляя зверя, а впоследствии русские охотники проводили там и по нескольку лет. Интенсивный русский промысел продолжался до середины XIX века. В начале XIX века туда явились и норвежцы, которые, видимо, перебили множество медведей: например, один промысловик уничтожил за зиму 125 зверей."

ОДИН промысловик за зиму примерно в то же время добыл 125 медведей. И тут ватага добыла 200 за месяц.
Edited Date: 2020-09-01 07:25 pm (UTC)

Date: 2020-09-01 07:13 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А фиг его знает. Речь идет о середине 1830-х, тогда зверя много было.

Date: 2020-09-01 07:00 pm (UTC)
From: [identity profile] eriol-mithlas.livejournal.com
Ух ты. Даже не знала, что у Некрасова такое есть.

Date: 2020-09-01 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
И еще есть роман "Мертвое озеро" примерно такого же типа.

Date: 2020-09-01 07:02 pm (UTC)
From: [identity profile] il-ducess.livejournal.com
Слушай, читала у Панаевой, что они писали роман, но даже не задумалась какой и найти его)))
Некрасова в школе не любила жуть как.

Date: 2020-09-01 07:17 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
То, что изучали в школе, я тоже не любила. :)

У него еще один роман есть. "Мертвое озеро". Как я понимаю, в том же духе. Как раз собралась его прочитать.

Date: 2020-09-01 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] kosenko-danila.livejournal.com
Я с удивлением, спустя много лет после школы узнал, что у Куприна есть шпионская повесть "Штабс-капитан Рыбников". :) А ещё у него есть "Кольцо Соломона".

Что у Брэдбери есть рассказ "Убийца". Что у Саймака есть "Операция "Вонючка"". И что не все вещи, которые они писали, скучные, как те, что издавались.
Edited Date: 2020-09-01 08:06 pm (UTC)

Date: 2020-09-01 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
"Есть много, друг Горацио, такого..."

Date: 2020-09-02 12:29 am (UTC)
From: [identity profile] Тимофей Копылов (from livejournal.com)
> Так промышленники в ту пору - это охотники
А охотники в ту пору - это добровольцы. :) Русский язык - живой.

Date: 2020-09-02 06:43 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А холодильник - это лЕдник. А пароход - паровоз.

Date: 2020-09-02 11:40 pm (UTC)
From: [identity profile] Тимофей Копылов (from livejournal.com)
А самолёт - это паром такой :)

Ссылки

Date: 2020-09-02 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://dok-zlo.livejournal.com/3476624.html)» в контексте: [...] 5. Некрасов Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-09-02 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] bono60 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://bono60.livejournal.com/7167938.html)» в контексте: [...] 5. Некрасов Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-09-02 09:37 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] logik_logik сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://logik-logik.livejournal.com/11363720.html)» в контексте: [...] 5. Некрасов Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-09-02 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] olenenyok сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://0ni-deti-ru.livejournal.com/813454.html)» в контексте: [...] 5. Некрасов Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-09-02 09:39 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] janis60 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://janis60.livejournal.com/3981869.html)» в контексте: [...] 5. Некрасов Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-09-02 10:34 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] karhu53 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://karhu53.livejournal.com/44794062.html)» в контексте: [...] 5. Некрасов Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-09-02 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] tiina сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://tiina.livejournal.com/14366353.html)» в контексте: [...] 5. Некрасов Тыц [...]

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 06:57 pm
Powered by Dreamwidth Studios