"10 храбрецов", или Очередная американская чушь про Иностранный легион

[catherine_catty]

Да, я нашла еще один фильм про Иностранный Легион производства США. Вышел он в 1951 году и плюсов у него ровно 2: главный герой, Майк Кинкейд, там сержант, а не капитан, а играет его Берт Ланкастер. Да, там особо играть нечего, в отличие от "7 дней в мае", "Нюрнбергского процесса" или "Леопарда". Но хоть на персонажа посмотреть приятно: хорош собой, атлетическое сложение, профессия циркового акробата в анамнезе... Если вам нравятся суровые мужчины с крупными чертами лица, рекомендую.



Но больше ничего хорошего в фильме нет. Сюжет таков: во время Рифской войны сержант Кинкейд узнает, что город, из которого только что ушел 42 полк ИЛ (интересно, где они там 42 полк нашли?), оставив небольшой отряд легионеров, вот-вот подвергнется нападению берберских племен. Сержант придумывает план, как с горсткой солдат задержать врагов до прибытия полка. Надо сказать, что челюсть я уронила, едва увидев первые кадры. Потому что солдаты в фильме выглядели так:



Да, синие мундиры и знаменитые красные офицерские штаны. Нет, я помню, что Рифская война началась в 1911. Но Франция ввязалась в эту авантюру только в 1925, когда эта форма давно уже стала анахронизмом. Причем создатели фильма явно имели в виду именно 20-е годы, на что четко намекает длина юбки героини-европейки.



В общем, художнику по костюмам можно смело ставить жирную двойку за непрофессионализм. Впрочем, как и сценаристу, и режиссеру, ибо в фильме присутствует весь стандартный набор с легионерами, бедуинами и прынцессой. Одни штампы, и это так скучно, аж зубы сводит.

Дочь шейха Махла (Джоди Лоуренс).


Танцовщица.


Легионеры, переодетые берберами.


Нет, я понимаю, кино - не жизнь. Но хоть малейшее правдоподобие должно быть или как? Да, случаи переодевания в одежду врагов были. Об одном из них рассказывал бывший парашютист (не легионер) Джеки Ало в автобиографическом романе "La baraka". Только там к делу подошли с понятием: отобрали брюнетов посмуглее из местных, да еще и знающих арабский. При этом именно тот парень, что на этом языке говорил как на родном, отбор не прошел. Ибо его предки переехали из Эльзаса в Алжир после 1871 года и на вид он был немец немцом. А тут прям вылитые арабы/берберы, да.

Пытки героя с обнаженным торсом... Нет, как я уже сказала, на Ланкастера посмотреть приятно. Но можно придумать что-то новенькое?


А вот еще очень забавный эпизод. Лейтенант после награждения целует солдата. Якобы таков обычай. Это вообще как понимать? Отбой, есть такой обычай, спасибо alexwest1972


Чуть не забыла. Еще там мусульманин ест колбасу, не спросив насчет свинины.


Не смотрели вы этот фильм? Вы немного потеряли. Пока только 2 американские ленты про Иностранный легион могу рекомендовать к просмотру. Это древнее "Марокко" (потому что фон Штенебрг все же гений и фильм хорош) и "Легионер" с Ван Дамом (потому что получился вполне внятный фильм, кстати, рассказывающий про ту же самую Рифскую войну).

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: История (https://www.livejournal.com/category/istoriya?utm_source=frank_comment), Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Да.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Круто

[abmtm001.livejournal.com]

Ланкастер мне очень нравится, в его генерала Скотта была прямо влюблена))

[catherine-catty.livejournal.com]

Франкенхаймер сделал его более привлекательным, чем в книге. Но герой интересный, да. Не подлец, но искренне заблуждающийся.

[abmtm001.livejournal.com]

На мой взгляд сам роман по большому счёту не шедевр. А вот фильм да, в моём понимании один из лучших политических... Как, впрочем и вся его трилогия.
Ведь политика так и делается - никакой движухи, одни разговоры, да документы.
В подростковом возрасте я смотрела фильм "Мёртв по прибытии" и была удивлена, встретив того же актёра в "7 днях" - роль сенатора-алкаша.

Очень рада, что с вами можно обсудить творчество Франкенхаймера, сейчас он прочно забыт в массах.

[catherine-catty.livejournal.com]

Согласна. Фильм лучше романа, роман немножно занудный. Потому что режиссер - гений. Правда, мне не очень нравится там Ава Гарднер, героиня книги была куда моложе. Ну ладно, простим. У меня, кстати, любимый фильм о войне - "Поезд" того же Франкенхаймера с тем же Ланкастером. Там очень доходчиво объясняется что такое культура. Диалог главного героя с нацистским генералом - шедевр как он есть.

В массах - да. Но люди, с которыми я общаюсь, обычно его знают. Равно как и Крамера, и Висконти.

[catherine-catty.livejournal.com]

P.S. "Мертв по прибытию" я смотрела только новый, с Куэйдом. :)

[abmtm001.livejournal.com]

Не пожалейте время, посмотрите старый нуар. Рекомендую.

[catherine-catty.livejournal.com]

Попробую.

[ecoross1.livejournal.com]

Поддерживаю :)

В детстве был потрясен.

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

[abmtm001.livejournal.com]

"люди, с которыми я общаюсь, обычно его знают."
Хе-хе, что делать круг общения он и в интернете круг, даже среди изначально абсолютно незнакомых людей)))

Екатерина, а вы "Гран-при" его смотрели? На мой взгляд лучшее что сделано по мотивам автоспорта.

[catherine-catty.livejournal.com]

"Это не Москва - большая деревня, это прослойка узкая". :)

НЕ смотрела. Но уже нашла. Жаль, при дублировании в СССР 20 минут вырезали.

[abmtm001.livejournal.com]

Респект вам.

[ecoross1.livejournal.com]

Спасибо за советы.

Интересно, почему Голливуд так любит Легион?

[catherine-catty.livejournal.com]

Экзотика. Верблюды, пустыни, восточные красотки и пр.

[aleksandr-ak-75.livejournal.com]

по поводу номера полка. может быть специально назвали несуществующий номер? а то оливер стоун когда во взводе просто назвал свою дивизию не мудрствуя лукаво, огреб много возмущенных откликов от ветеранов. дескать не было такого.

[catherine-catty.livejournal.com]

Думаю, там просто от балды назвали. Там все от балды, зачем с полком делать исключение?

[mustang-shelby.livejournal.com]

такой видела? там французы не появляются, но постоянно на них ссылаются. https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%98%D0%B4%D0%B8_%D0%B8_%D1%81%D0%BA%D0%B0%D0%B6%D0%B8_%D1%81%D0%BF%D0%B0%D1%80%D1%82%D0%B0%D0%BD%D1%86%D0%B0%D0%BC

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо. Нет, не видела.

Лейтенант после награждения целует солдата. Якобы так

[alexwest1972.livejournal.com]

А разве не так? мне сразу вспомнился момент из форсайтовского шакала

Re: Лейтенант после награждения целует солдата. Якобы т

[catherine-catty.livejournal.com]

Я не помню эпизод, о котором вы говорите. Но Форсайт не француз, ляпов в его романе море.

Re: Лейтенант после награждения целует солдата. Якобы т

[alexwest1972.livejournal.com]

Шестью этажами выше и в ста тридцати метрах от них Шакал, крепко держа ружье, закрыв один глаз, смотрел в окуляр телескопического прицела. Он ясно различал черты лица президента, бровь, прячущуюся в тени, отбрасываемой козырьком кепи, глаз, выступающий вперед нос. Он видел, как ушла вниз поднесенная к кепи рука, поймал в перекрестье висок. Плавно, мягко потянул спусковой крючок.

Долю секунды спустя он смотрел на привокзальную площадь, не веря своим глазам. Прежде чем пуля вылетела из ствола, президент Франции подался вперед, чтобы поцеловать стоящего перед ним мужчину сначала в одну, а потом в другую щеку. Поздравительный поцелуй, столь непонятный для англичан, традиционно сопровождал и сопровождает церемонию награждения во Франции и некоторых других странах.

Re: Лейтенант после награждения целует солдата. Якобы т

[catherine-catty.livejournal.com]

Понимаете, в чем дело, я закончила ист.факультет, на котором меня учили проверять материал. И не доверять художественным изданиям это не источник вообще.
Давайте проверим, тем более, что сейчас это не составляет вообще никаких трудностей.

Награждение орденом Почетного Легиона в 2016 году.
http://halifax346et347.canalblog.com/tag/LEGION%20D%27HONNEUR
Вы видите поцелуи? Нет.

А вот здесь целуют.
https://www.youtube.com/watch?v=b4mTFlo8hjs

И де Голль целовал награжденных.
https://m.ina.fr/video/I00012521/le-general-de-gaulle-remet-la-legion-d-honneur-a-six-sportifs-de-l-annee-1966-video.html

Если пройтись по сайту Французского информационного агентства (хороший сайт, кстати), можно убедиться, что обычно все же целуют.
https://m.ina.fr/recherche/search?search=legion+d%27honneur&start=1900&end=2020&vue=Video

Вывод: вы правы, но все же не рекомендую ориентироваться на роман.

[alexwest1972.livejournal.com]

Я никогда не считал худ. произведения непререкаемым источником,но как вы сами убедились,они иногда очень точно фиксируют приметы времени.
Зы Надо же а я думал поцелуи при награждении это все-таки эпоха 60-70х,но если я правильно понял ваши ссылки у французов традиция еще не умерла.

[catherine-catty.livejournal.com]

Еще раз: ляпов у Форсайта хватает. Не стоит верить романам, здесь повезло, но в другом месте может не прокатить.
Я отсмотрела ролики с 1941 до 2020, традиция в этот период вполне существовала.

[dersteppenwolf7.livejournal.com]

Этот фильм вообще можно смотреть как комедию. Клюква она и есть клюква. Особо потешил момент общения переодетых легионеров с берберами на чистом английском) А смотреть фильм, вообще лучше в оригинале. Там "переводчик" такие перлы выдает, что за голову хватаешься каждые пять минут просмотра...

[catherine-catty.livejournal.com]

Рпзвесистая. :)
Не, в оригинале я пас. Еще мозги напрягать для такой мути... А мне придется сильно напрягать, у меня английский не очень. Ну его к дьяволу!