catherine_catty: (Default)
[personal profile] catherine_catty
В фильме Доминика Ладожа "Закон моей страны" рассказывается о трех закадычных друзьях: Антуане, Бенжамене и Катебе. Как получилось так, что представители трех разных религий сдружились не на жизнь, а на смерть?

аф.jpg

Ответ один: футбол. Мальчики были фанатами этой игры и, повзрослев, продолжали играть, надеясь когда-нибудь добиться славы и успеха. Даже вторая мировая война казалась какой-то далекой и не очень важной на фоне их всеобщей страсти.

фут.jpg

Но она добралась и до них. Правительство Виши отменило декрет Кремьё, по которому всем иудеям Алжира было дано французское гражданство. И вот тогда Бенжамен неожиданно оказался на положении Катеба, отцу которого, ветерану первой мировой, в гражданстве было отказано.

араб.jpg

К чести французских властей следует признать, что репрессии по отношению к евреям в Алжире никак нельзя сравнить с тем, что происходило в Европе. Ни гетто, ни желтых звезд на одежде, ни масштабных лагерей там не было. Но когда евреям запретили ходить в школы и заниматься в университетах, когда уволили чиновников-евреев (за исключением тех, у кого была медаль за первую мировую), когда у еврейских семей реквизировали в пользу государства ценные вещи, мало не показалось. Государство предало своих граждан, верой и правдой служивших ему. Кстати, неудивительно, что именно евреи первыми поддержали союзников, в ноябре 1942 года высадившихся в Алжире.

Бенжамен (Ноам Моржанзтерн), Катеб (Аздин Келуа) и Антуан (Александр Амиди).
трое.jpg

Если интересуетесь историей Алжира, посмотрите фильм. Он очень честный. С одной стороны он говорит, что люди выше закона, что в трудной ситуации они помогали друг другу, невзирая на национальность и религию. Он показывает достаточно мягкую форму "недогражданства" арабов. Брат Катеба учится в школе, сестра его тоже грамотная. Самого Катеба принимают в футбольный клуб "Реймс" и он 3 месяца играет во Франции, причем мог бы заключить головой контракт, если бы захотел (и это вполне соответствует действительности, в сборной Франции 1939 года были сенегалец и марокканец). И все равно положение француза-католика (причем явно не француза-француза, фамилия Граматико и имя матери Кармен как бы намекают) Антуана, еврея по национальности и иудея по вероисповеданию Бенжамена и араба-мусульманина Катеба отличается. И вот это отличие привело к взрыву через 15 лет.

трое2.jpg

Возможно, этого можно было бы избежать, если бы после войны не просто смягчили законы, а дали бы равные права всем. Но история сослагательного наклонения не знает.

баб.jpg

Интересно, что в роли бабушки Бенжамена снялась актриса, родившаяся в Алжире, Марта Вилалонга. Кстати, она же играла роль матери семейства в еще одном фильме про черноногих "Порыв Сирокко".

шарлотте.jpg

А роль Эстель Себан, матери Бенжамена, исполнила Шарлотта де Тюркейм, сыгравшая бестрашную Олимпию де Сен-Жильдас в "Шуанах!" де Брока.

Картинки с сайта http://www.grand-large-productions.com/catalogue/fictions-tv/71-la-loi-de-mon-pays#photos

За наводку спасибо За наводку спасибо [livejournal.com profile] dersteppenwolf7

Date: 2020-06-13 11:23 am (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment), Общество (https://www.livejournal.com/category/obschestvo?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2020-06-13 11:34 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Да. Еще История.

Date: 2020-06-13 11:40 am (UTC)

Ссылки

Date: 2020-06-15 07:46 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] dok_zlo сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://dok-zlo.livejournal.com/3418243.html)» в контексте: [...] 10. Закон моей страны Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-06-15 07:49 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] karhu53 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://karhu53.livejournal.com/44093498.html)» в контексте: [...] 10. Закон моей страны Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-06-15 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] olenenyok сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://0ni-deti-ru.livejournal.com/794839.html)» в контексте: [...] 10. Закон моей страны Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-06-15 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] janis60 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://janis60.livejournal.com/3964028.html)» в контексте: [...] 10. Закон моей страны Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-06-15 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] bono60 сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://bono60.livejournal.com/7148608.html)» в контексте: [...] 10. Закон моей страны Тыц [...]

Ссылки

Date: 2020-06-15 07:51 am (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] logik_logik сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://logik-logik.livejournal.com/11343732.html)» в контексте: [...] 10. Закон моей страны Тыц [...]
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] partagenocce сослался на вашу запись в своей записи «Франция и евреи ( и арабы )... (https://partagenocce.livejournal.com/1914687.html)» в контексте: [...] О как! Не знал. https://catherine-catty.livejournal.com/1047433.html [...]

Ссылки

Date: 2020-06-15 01:00 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Пользователь [livejournal.com profile] tiina сослался на вашу запись в своей записи «Ссылки (https://tiina.livejournal.com/14105062.html)» в контексте: [...] 10. Закон моей страны Тыц [...]

Date: 2021-03-10 04:49 am (UTC)
From: [identity profile] franz-steiner18.livejournal.com
Сначала признаюсь, что фамилию актёра, игравшего Бенжамена, я сперва прочитал «по-немецки» как «Моргенштерн» :)
А если серьёзно, то в фильме мне было интересно наблюдать за сюжетной линией Антуана и Катеба. Когда в конце фильма они гуляли по пляжу, а Антуан говорил о своих планах вступления в армию, то подумал: «Они станут врагами». Что и косвенно подтвердилось в финальных титрах: Антуан сражался в армии де Голля и был вынужден уехать в шестидесятые, а Катеб в пятидесятых был вынужден присоединится к ФНО.
Я смотрел фильм, чтобы немного понять статус алжирских арабов и берберов, и посмотреть на Алжир периода Второй мировой. Фильм ещё вышел познавательным в показе быта тридцатых-сороковых. Мне в том же конце фильма в глаза бросилась табличка на пляже: «Собакам, евреям и арабам вход на пляж запрещён».
А ещё мне понравилось присутствие Камю в фильме, когда он был молодым.

Date: 2021-03-10 06:44 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Возможно, фамилия и вправду немецкая. :)

Фильм очень хорош тем, что он показывает разницу в положении людей разных национальностей и вероисповеданий.

Date: 2021-03-10 10:25 am (UTC)
From: [identity profile] franz-steiner18.livejournal.com
Фамилия даже написана на польский манер как Morgensztern (насколько я правильно написал), а по-немецки было бы «Morgenstern» :)
Я даже составил некую иерархию у героев: Антуан и Бенжамен - выходцы из среднего класса, а вот Катеб из низов (обычный рабочий, который красил лодки). Мне показалось, что между ними вражды как таковой и не было, разве что она проявлялась из-за внешних факторов (отмена декрета Кремьё), а так они и вправду дружили.

Date: 2021-03-10 11:03 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ну, в Алжире многие французские граждане не французами по крови были. Больше всего, конечно, там испанцев было, но и представители других народов попадались.

Date: 2021-03-10 11:08 am (UTC)
From: [identity profile] franz-steiner18.livejournal.com
Да, тот же Камю, который был наполовину испанцем. В его рассказе «Гостеприимство» у жандарма неспроста была итальянская фамилия Бальдуччи.

Date: 2021-03-10 12:41 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Да-да, там кого только не было. Кстати, не обязательно итальянская, скорее, корсиканская.

Date: 2021-03-10 12:58 pm (UTC)
From: [identity profile] franz-steiner18.livejournal.com
Просто для меня такие фамилии всегда кажутся итальянскими, и корсиканцы не исключение :)
Насколько я знаю, Алжир заселяли не только французами, но и испанцами, итальянцами и мальтийцами.
В "Господине полковнике" я помню одного школьного учителя Рене Асенсио, подумал, что он живой пример "колона".

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 10th, 2026 12:16 pm
Powered by Dreamwidth Studios