catherine_catty: (Default)
[personal profile] catherine_catty
Вот так увидишь афишу ненароком и, блин, заикой станешь.

аф.jpg

Свеженький фильм "Гагарин", режиссеры Ф. Льятар и Ж. Труй.

фото.jpg

На самом деле не все так страшно.

"16-летний Юрий растет в Гагарине, огромном районе с домами из красного кирпича в Иври-сюр-Сен, он мечтает стать космонавтом. Когда он узнает, что город собираются снести, он решает участвовать в Сопротивлении. Вместе с Дианой, Хуссамом и прочими жителями он собирается выполнить свою миссию: спасти город, ставший его космическим кораблем."

Youri, 16ans, a grandi à Gagarine, immense cité de briques rouges d’Ivry-sur-Seine, où il rêve de devenir cosmonaute.
Quand il apprend qu’elle est menacée de démolition, Youri décide de rentrer en résistance.
Avec la complicité de Diana, Houssam et des habitants, il se donne pour mission de sauver la cité, devenue son "vaisseau spatial".

То есть, определенная отсылка к нашему первому космонавту есть, но не более.

Картинки с сайтов https://www.ecranlarge.com/films/1179374-gagarine и https://www.leparisien.fr/val-de-marne-94/cinema-tapis-rouge-pour-la-cite-gagarine-d-ivry-05-06-2020-8330784.php.

Date: 2020-06-08 07:48 pm (UTC)
From: [identity profile] lj-frank-bot.livejournal.com
Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Кино (https://www.livejournal.com/category/kino?utm_source=frank_comment), Космос (https://www.livejournal.com/category/kosmos?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

Date: 2020-06-08 07:57 pm (UTC)
From: [identity profile] ovcezhaba.livejournal.com
Чуть кондратий не обнял...

Date: 2020-06-08 07:59 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Вот и у меня так же. Полезла искать информацию, нашла кадры с советским, как я понимаю, скафандром, ва-а-аще чуть концы не отдала.

Date: 2020-06-08 08:03 pm (UTC)
bisey: (Default)
From: [personal profile] bisey
Ну да. Если б не френд, уже предупредивший (мол, это не Юрия Гагарина французы сделали негром - это социальная драма про снос района Ситэ-Гагарин и про живущего там чёрного парня по имени Юри) - сам бы оторопел :)

Date: 2020-06-08 08:03 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Во-о-от! Из разряда: "Предупреждать надо!".

Date: 2020-06-08 08:06 pm (UTC)
bisey: (Default)
From: [personal profile] bisey
Ну, не знаю про что фильм (не особенно я люблю современное кино, смотреть вряд ли стану) - но тут с названием и афишей авторы фильма молодцы, шумиху подняли :)

Date: 2020-06-08 08:07 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Это да. Каждый второй пойдет искать информацию.

Date: 2020-06-08 08:14 pm (UTC)
bisey: (Default)
From: [personal profile] bisey
Если бы... Пост-то у френда как раз и вызван был полыханием задниц у некоторых особо расово озабоченных: "Азязя, улюлю, не дадим сделать Гагарина черномазым!!!разразраз" Погуглить информацию про фильм, про городок Иври-сюр-Сен близ Парижа, про визит туда Гагарина и про целый квартал, который местные левые власти построили и назвали в честь знаменитого гостя им, видимо, религия запрещает.

Date: 2020-06-08 08:44 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
До визита Гагарина я не докопалась, спасибо. :)

Date: 2020-06-08 08:47 pm (UTC)
bisey: (Default)
From: [personal profile] bisey
Я просто заморочился и со словами: "Сукин ты сын Бисэй, ты ж в школе французский учил!" - кликнул по ссылке на франкоязычную статью в Википедии про этот городок. Историю про строительство и посаженное дерево взял как раз оттуда :)

Date: 2020-06-08 08:48 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Это верный путь. :)

Date: 2020-06-08 08:54 pm (UTC)
bisey: (Default)
From: [personal profile] bisey
Увы, последний раз я им пользовался... да, кажется, в 2011-м, когда приехал в гости в Москву и злил принимающую сторону на вписке - двух подруг-неформалок, с каждой из которых у меня был один язык, который не понимала вторая (Орь отлично знала французский, Морь - английский). К счастью, объединиться против меня им мешало то, что испанского или немецкого Морь не знала, а латынь я с пятого на десятое понимаю :)

Date: 2020-06-08 08:30 pm (UTC)
From: [identity profile] tokurow.livejournal.com
Оказывается, в окрестностях Парижа реально существует (точнее, "ещё существует") такой квартал в Иври-сюр-Сен! И сам Гагарин его открыл вместе с тамошним мэром! Чудны дела твои, Господи!

Date: 2020-06-08 08:45 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Да. Сама сегодня только об этом узнала.
Век живи, век учись...

Date: 2020-06-08 08:46 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
А я уж подумала, что Color-blind casting и до первого человека в космосе добрался :)

Date: 2020-06-08 08:47 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Так у всех, наверное, такая реакция, кто афишу видит. :)

Date: 2020-06-08 08:53 pm (UTC)
From: [identity profile] baby-lyaliko.livejournal.com
На то и расчет был, наверное.

Date: 2020-06-08 10:30 pm (UTC)
From: [identity profile] livejournal.livejournal.com
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей Московского региона в LiveJournal. Подробнее о рейтинге читайте в Справке (https://www.dreamwidth.org/support/faqbrowse?faqid=303).

Date: 2020-06-08 11:12 pm (UTC)
From: [identity profile] zabriski.livejournal.com
"16-летний Юрий растет в Гагарине"

ужас какой

Date: 2020-06-09 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
А что ужасного-то? Вариант "16-летний Юрий растет в Кирове", к примеру, вас не смущает?

Date: 2020-06-09 06:45 am (UTC)
From: [identity profile] zabriski.livejournal.com
нитевидная ирония, игра слов, не всем видно, так бывает

Date: 2020-06-09 07:31 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Да где уж мне. Вот вы, как видно, гений, пост не прочитали, а глупость ляпнули.

Date: 2020-06-09 03:33 am (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
1. Придурки

2. После финского фильма, где негр сыграл ихнего Маннергейма - не удивлен

Date: 2020-06-09 06:27 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Ты пост внимательно читал?

Date: 2020-06-09 08:41 am (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
да, конечно. я понял, что негр не гагарин а просто там живет.

как говорит мой опыт работы с аудиовизуальной продукцией, любая двусмысленность, возникающая у зрителя, прекрасно осознается создателем. так что - вот так... впрочем, может я к ним слишком строг, я фильма не видел.
Edited Date: 2020-06-09 08:46 am (UTC)

Date: 2020-06-09 01:35 pm (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
ладно, они не придурки, они меня заинтриговали.

Date: 2020-06-09 07:56 pm (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Во-о-от. По-моему, на это они и расчитывали.

Date: 2020-06-10 09:20 am (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
да просто привык уже... подвоха ждать. но ситуация "афропионэр хочет в космос", подумав, кажется вполне здравой.

Date: 2020-06-10 09:40 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Как я понимаю, расчет и был на то, что люди ждут подвоха.

Date: 2020-06-09 05:12 am (UTC)
From: [identity profile] ann-duglas.livejournal.com
Какая прелесть))) В черном-пречерном космосе)))
Хотя я бы и не удивилась, сняли же тут какую-то клюкву про Екатерину, там при дворе и негры, и индусы. Причем если негра можно, зажмурившись, выдать за потомка Ганнибала, то почему Орлов индус - решительно непонятно. Впрочем, после черного герцога Кларенса нас уже не напугаешь. А не страдала ль, часом, королева дурной привычкой хаживать налево.? (с)

Date: 2020-06-09 05:45 am (UTC)
From: [identity profile] ruslan-rb-kg.livejournal.com
Этот сериал про Екатерину, от которого у всех так бомбит - совершенно намеренный треш, где прямо на постере Екатерина показывает зрителю средний палец. Докапываться там до негров в касте... ну не знаю, как до нелогичностей в комедиях с Лесли Нильсеном.

Date: 2020-06-09 06:03 am (UTC)
From: [identity profile] ann-duglas.livejournal.com
Да мне наоборот нравится, надо посмотреть. Там медведи, балалайки, прелесть же. Индусы вот только не в тему, был бы цыган - ваще зашибись. Ну или горэц с Кавказа, Орлов-грузин был бы вишенкой на торте. Тщательней надо со стереотипами, бережней))

Date: 2020-06-09 06:05 am (UTC)
From: [identity profile] ruslan-rb-kg.livejournal.com
Ещё пишут, там император Пётр Третий плывёт на переговоры со шведами под "Прощание славянки". Жаль, что не под гимн Советского Союза. Причём из "Red Alert".

Date: 2020-06-09 07:02 am (UTC)
From: [identity profile] ann-duglas.livejournal.com
Я надеюсь, предмет переговоров Кемска волость?
Нет, не монтируется тут индус. Не тот градус абсурда, не тот.

Date: 2020-06-09 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Энн, ты пост внимательно читала?

Date: 2020-06-09 07:01 am (UTC)
From: [identity profile] ann-duglas.livejournal.com
Ага))) но веселиться мне это не мешает, я, пожалуй, даже жалею, что это про Гагарин-сити.

Date: 2020-06-09 07:07 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
:)
Но афишу круто сделали.

Date: 2020-06-09 09:02 am (UTC)
From: [identity profile] amginskiy.livejournal.com
Есть же фильм "Маршал Финляндии" про финского правителя Маннергейма снятый в... Кении. Актеры там конечно же кенийские :))

Date: 2020-06-09 09:21 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Вы пост читали?

Date: 2020-06-09 10:03 am (UTC)
From: [identity profile] ann-duglas.livejournal.com
Я хочу, чтобы Мартина Лютера Кинга сыграл Брюс Уиллис))

Date: 2020-06-09 10:24 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Хорошая кандидатура, я - за.

Date: 2020-06-10 09:12 am (UTC)
From: [identity profile] mustang-shelby.livejournal.com
Да просто римейк "Рождения нации" выпустить, можно даже цвет героев не менять.

Date: 2020-06-09 05:56 am (UTC)
From: [identity profile] inbo70.livejournal.com
тю, а вот известное прекрасное:

Image

Date: 2020-06-09 06:28 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Вы пост внимательно читали?

Date: 2020-06-09 07:35 am (UTC)
From: [identity profile] kry-katrin.livejournal.com
Симпатичный герой.

Date: 2020-06-09 08:28 am (UTC)
From: [identity profile] catherine-catty.livejournal.com
Интересно, покажут ли у нас?

Date: 2020-06-09 08:51 am (UTC)
From: [identity profile] kry-katrin.livejournal.com
Мне кажется, что если и покажут, то не очень широко...

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 03:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios