"Ученик лекаря", или К вопросу о лени.
Feb. 12th, 2020 12:03 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyДрузья, а вы "Ученика лекаря" давно пересматривали? Я - недавно. Вообще, это любимый фильм моего детства, я даже завела тогда 2 (ДВЕ) пластинки с песнями из него. Почему две? На всякий случай. Вдруг с одной что-то случится. И, кстати, это первый мой стереоскопический фильм. Так вот, решила я его вчера пересмотреть. И узнала много интересного. Посмотрите на портрет гипотетической невесты, который библиотекарь Коста показывает царю. Ничего не напоминает?
Мне напоминает и даже очень.
П. Ковалева-Жемчугова в роли Элианы в опере "Самнитские браки". 1780-е. Неизвестный художник. Кусково.
Это я еще молчу, что картина написана в конце XVIII века, а действие в фильме происходит примерно в первой половине XIV, то есть, костюмы, прически и приемы рисования в это время были ну очень разные. Кстати, терзают меня смутные сомнения, что еще два портрета, которые демонстрируются в той же сцене, тоже "исторические", только я их сходу опознать не могу. Мне вот очень интересно: фильм снимался в Румынии. То есть, на съемки за границей деньги были, а на то, чтобы нарисовать пару вменяемых портретов - нет? Или желания не было? Ну, казалось бы, для того, чтобы накатать три картины с женскими головками, которые мельком покажут зрителю, много ума не надо и времени тоже. Это к вопросу о нашем "самом лучшем советском кинематографе". Нет, господа, и тогда лажали, как могли. Увы.
К вопросу о Румынии. Как выяснилось, фильм снимали в Сигишоаре. Но в советское время эта информация как-то особо не распространялась. Поэтому когда я 10 лет назад оказалась в этом городе, у меня ничего не дернулось. Хотя я ходила по тем же улицам, что и герои фильма и даже пару фотографий сделала с почти такого же ракурса.
Мне напоминает и даже очень.
П. Ковалева-Жемчугова в роли Элианы в опере "Самнитские браки". 1780-е. Неизвестный художник. Кусково.
Это я еще молчу, что картина написана в конце XVIII века, а действие в фильме происходит примерно в первой половине XIV, то есть, костюмы, прически и приемы рисования в это время были ну очень разные. Кстати, терзают меня смутные сомнения, что еще два портрета, которые демонстрируются в той же сцене, тоже "исторические", только я их сходу опознать не могу. Мне вот очень интересно: фильм снимался в Румынии. То есть, на съемки за границей деньги были, а на то, чтобы нарисовать пару вменяемых портретов - нет? Или желания не было? Ну, казалось бы, для того, чтобы накатать три картины с женскими головками, которые мельком покажут зрителю, много ума не надо и времени тоже. Это к вопросу о нашем "самом лучшем советском кинематографе". Нет, господа, и тогда лажали, как могли. Увы.
К вопросу о Румынии. Как выяснилось, фильм снимали в Сигишоаре. Но в советское время эта информация как-то особо не распространялась. Поэтому когда я 10 лет назад оказалась в этом городе, у меня ничего не дернулось. Хотя я ходила по тем же улицам, что и герои фильма и даже пару фотографий сделала с почти такого же ракурса.
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2020-02-12 09:07 am (UTC)Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Искусство (https://www.livejournal.com/category/iskusstvo), Кино (https://www.livejournal.com/category/kino).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.
no subject
Date: 2020-02-12 09:44 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 10:09 am (UTC)Ну а почему же? Время и место действия сказки достаточно условно, портрет и костюм на портрете условный, сам портрет малоизвестный, но вместе с тем прекрасно выполненный, так что почему бы и нет?
P.S. Хе-хе, оказывается это снимали в Румынии, а у меня всегда ассоциации с Болгарией были.
no subject
Date: 2020-02-12 10:36 am (UTC)Там сказка болгарская.
no subject
Date: 2020-02-12 10:41 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 11:07 am (UTC)A много народу его знало, этот портрет?
Такая же условность, как и местная архитектура, одежда и т.д.
> Время, кстати, совсем не условное. Вы даты жизни Петрарки помните?
Всё как всегда сводится к "В некотором царстве, в некотором государстве...".
Разве что, опираясь на даты жизни упомянутого Петрарки, установить точное время действия, как 1330-е гг., точную локализацию, как столицу Болгарии Велико Тырново, а царя - как конкретного Ивана Александра Шишмана. Правда тогда выйдет загвоздка, поскольку к моменту вхождения на престол (1331 г.) Иван Александр уже был женат на валашской принцессе Теодоре и имел от неё нескольких сыновей, а, соответственно, никак не мог заниматься поиском себе жены, тем более первой.
Ну или всё-таки согласиться с условностью времени и места действия сказки и не углубляться в тонкости. :-)))
no subject
Date: 2020-02-12 11:08 am (UTC)Кинематографистов за язык никто не тянул. Они могли бы промолчать, но не промолчали. Так что время действия обозначено плюс/минус 10 лет.
А вот, если бы они не сказали, то - да, время было бы условное.
no subject
Date: 2020-02-12 12:04 pm (UTC)Вообще правление Ивана Александра было долгим (1331-1371) и относительно стабильным, чтобы потом, после турецкого завоевания, болгары вспоминали его как сказочные благословенные времена, так что, возможно, во всех этих датировках времени действия и есть "зерно истины". ;-).
no subject
Date: 2020-02-12 12:29 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 05:40 pm (UTC)P.S. Предыдущий текст, это чисто моя версия, откуда у этой сказки (не касаясь фильма, как такового) растут ноги, не больше.
no subject
Date: 2020-02-12 06:06 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 06:16 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-13 11:23 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-13 11:35 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 10:00 am (UTC)И это не дорого стоило, тогда совсем другие отношения были в Варшавском договоре
no subject
Date: 2020-02-12 10:03 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 10:25 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 10:36 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 10:37 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 11:05 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 11:09 am (UTC)Вот, я некоторые говорят "малоизвестный портрет". Знает его народ, знает!
no subject
Date: 2020-02-12 11:07 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 11:09 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 11:10 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 11:58 am (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 12:22 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 05:03 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 05:27 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-12 05:41 pm (UTC)помню одну легенду о советском синематографе и врагах, которым не дали его рассмотреть, бытовала в читинской армии рвсн. когда там распиливали СС-20 (они же Пионер), туда приезжали янки (это правда, приезжали) и якобы заказали себе в местном кинотеатре "Белое солнце пустыни", но с них такую цену за показ решили слупить, что сеанс не состоялся - это уже похоже на трёп. хотя мне естессно рассказывали, что так и было ))
no subject
Date: 2020-02-12 07:29 pm (UTC)Жалко, что сейчас нет возможности посмотреть его в стереоварианте. Фильм хрустальный, прозрачный, воздушный. Плоское изображение на плохой пленке сильно снижает впечатление.
Что касается анахронизма с портретом, - мне это кажется малостью со всеми остальными неточностями. Сказка - болгарская, имена персонажей - славянские, а снимали в Румынии в антураже и стилистике Эпохи Возрождения. Но это можно списать на сказочную условность. :)
no subject
Date: 2020-02-12 07:46 pm (UTC)no subject
Date: 2020-02-13 12:53 am (UTC)Совсем не знаю этот фильм. Наверное потому что, когда он вышел (1983), я служил в армии. А после армии мне было уже не до сказок.
Но вот свой первый стереоскопический фильм тоже помню -"Таинственный монах" 1967 года. Правда, я его смотрел в году 73-74.
no subject
Date: 2020-02-13 05:21 am (UTC)"Таинственного монаха" смотрела, но только в прошлом году и не в кино, а это совсем иные впечатления.
Ссылки
Date: 2020-02-14 05:00 am (UTC)Ссылки
Date: 2020-02-14 08:07 am (UTC)Ссылки
Date: 2020-02-14 08:07 am (UTC)Ссылки
Date: 2020-02-14 08:08 am (UTC)Ссылки
Date: 2020-02-14 08:08 am (UTC)Медицинские и немедицинские записки
Date: 2020-02-14 08:40 am (UTC)Ссылки
Date: 2020-02-14 09:20 am (UTC)Ссылки
Date: 2020-02-14 11:06 am (UTC)