Зуавы в Алжире -3.

[catherine_catty]

Поскольку свои "глаза" я получу только завтра, продолжаю филонить. Кстати, это отличная отмазка для того, чтобы читать детективы с читалки, а не серьезные книги в бумаге. Сегодня показываю, как солдаты в Алжире проводили досуг.

Сержант Годиньон удит рыбу на антенну для рации.


Первая фотография понравилась мне больше всех. Что называется, голь на выдумки хитра. Продолжим?

Время от времени устраивались своего рода пикники. Где-то солдат кормили богатые фермеры, где-то свои товарищи-арки.

Арки готовят угощение. 1961.


Приготовление праздничного угощения.


Арки готовят угощение. Лето 1960.


Играли в карты.

В бараке. Июнь 1960.


Устраивали вечеринки с танцами, если была возможность.

Вечер танцев на ферме.


Оттягивались по полной в увольнении.

Город Алжир. Зуавы в увольнении. 1 мая 1959.


Играли в разные игры или занимались спортом. Наиболее распространенным вариантом был волейбол, но почему-то зуавы им не увлекались.

Партия в настольный теннис. 1961.


Партия в петанк. 1960.


Общались с братьями нашими меньшими. Мама-папа остались дома, с товарищами не пообнимаешся, а живого тепла хочется.

Тарзан, собака отряда. 1961.


Питомец отряда обезьяна Чита. 1961.


Зуав Морис с Читой. 1961.


Интересно, где они обезьяну откопали? Это не самое распространенное в Алжире животное.

Сержанты Эркюль и Поло со своими собаками.


На прогулке. Июль 1961.


Зуав Торран с питомцем отряда.


Фотографии сделаны в 1959-1961 гг. и лежат на сайте http://4zouaves.canalblog.com/

Продолжение следует.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Животные (https://www.livejournal.com/category/zhivotnye), Спорт (https://www.livejournal.com/category/sport), Техника (https://www.livejournal.com/category/tehnika).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[catherine-catty.livejournal.com]

Армия, история.

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Спасибо, ваш ответ делает нас лучше

[terek777.livejournal.com]

Наткнулся на фильм 2018 года «На краю света». Вьетнам 1945 г., французы, партизаны Хо Ши Мина. Качаю...

[catherine-catty.livejournal.com]

Спасибо.

[nadie-escribe.livejournal.com]

Кто бы знал, что будет дальше. На фото хи-хи, ха-ха...

[catherine-catty.livejournal.com]

Так никто не знал.

[nadie-escribe.livejournal.com]

(Примеряя на себя) Да, никто не знал...

[morra-winter.livejournal.com]

Спасибо. Петанк пришлось гуглить)

[catherine-catty.livejournal.com]

Кстати, французы до сих пор в него играют. Во многих городах я видела площадки для петанка.

[glueckwunsch.livejournal.com]

Спасибо!

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

день рождения

[andy-shugaev.livejournal.com]

Екатерина, с Днем рождения! В Вашем перечне подарков я не нашел того, что хочу Вам предложить. Имею в виду свою скромную кандидатуру. Вряд ли личность мужского пола, на 13 лет старше Вас, такой уж завидный подарок, но одна моя особенность вполне достойна Вашего внимания. Я – коллекционер-открыточник, т.е. филокартист. Тема – французские колонии и британский Цейлон. По Алжиру у меня порядка 2,5 тысяч открыток. Ну и любитель описывать то, что собрал. Опубликовал порядка 50 печатных работ. Причем среди них встречаются удивительные совпадения с Вашими постами. Как Вам, уже интереснее? Мне – так очень. Начав писать статью о войне в Алжире (!), не отрываясь, прочел Ваши опусы по ней. Кое-что «честно свистнул», остальное пригодилось для погружения в эпоху. Кое в чем могу помочь и поправить. Например, мой открыточный опыт подсказывает, что «мавреска» - это не жительница Мавритании, а обитательница Магриба (не обязательно арабка – может быть и еврейкой), позирующая с открытым лицом. Как правило, в те годы - это женщина с «пониженной социальной ответственностью». Мавританки же ходили исключительно закутанные в черные ткани (но без хаика и чадры).
В общем, давайте общаться к взаимному удовольствию. Одна незадача – я не участвую в социальных сетях. Только как читатель по конкретным вопросам. Поэтому если хотите получать от меня сканы и тексты – пишите на почту: shugaev66028@rambler.ru
С надеждой на продолжение переписки, Андрей Шугаев
P.S. А угощение для зуавов называется мешуи (мясо на вертеле).

Re: день рождения

[catherine-catty.livejournal.com]

Добрый день, Андрей (я верно поняла, что вас именно так зовут?).

Открытки с видами Алжира - это круто и здорово.

По-моему, я нигде не употребляла слово "мавреска", тем более, что это "мореск", если ориентироваться на французский. И тем более, не утверждала, что это жительница Мавритании. Это обитательница Магриба, но уж точно не европейки.
Просто 100 лет назад была в моде стилизация под восток. Наряды на открытках сплошь фантазийные, реальных крайне мало, особенно, когда речь идет о женщинах. Это такие ролевые игры были.

Как называлось угощение, я, безусловно знаю. Но моим читателям это знание не нужно. Поэтому я не усложняю. В Алдире чадры не носили и не носят. Носят хаик и аджар.

Жаль, что вас нет в соцсетях. Может, заведете ЖЖ?