"ВНА понесла при штурме «Габриэль» тяжёлые потери – особенно 88-й полк. Дин Ван Дин (Đình Văn Định), заместитель командир по боевой подготовке его 29-го батальона, вспоминал, что видел повара, рыдающего от того, что не осталось никого из тех, кто ел в его столовой. По свидетельствам других ветеранов ВНА, из 100 человек 225-й роты 322-го батальона, пошедших в бой, было потеряно две трети, а 115-й батальон 165-го полка потерял убитыми около ста человек. Хотя западные историки, оценивающие безвозвратные потери ВНА в этом бою между 1000 и 2000, ошибаются. Бернар Фолл (Bernard Fall) считал, что был задействован весь 102-й полк, делая соотношение сил против 5-го батальона 7-го полка алжирских стрелков «как минимум, восемь к одному». Но фактически, ни одно подразделение 102-го полка не участвовало в бою этой ночью, а также, похоже, что только одна рота из 23-го батальона 88-го полка пошла в бой (возле Бан Кхе Пхай). В основном, были задействованы шесть батальонов ВНА и, если мы примем их среднюю численность за 500 человек (что, возможно, слишком щедро), их общая численность составит, грубо, 3000. Если принять безвозвратные потери ВНА в 1000 человек и прикинуть на пальцах, что на одного убитого приходится двое раненых, атакующие батальоны понесли 100% потери! Это крайне маловероятно. Этот бой также дорого стоил Северо-западной оперативной группировке. 1-й батальон иностранных парашютистов потерял девять человек убитыми и 46 ранеными (включая его командира, майора Мориса Гиро (Maurice Guiraud) и обоих командиров рот), а 5-й батальон 7-го полка алжирских стрелков потерял около трёх четвертей своей численности, включая Мекнана, Ка и Коллена, все они попали в плен, Ка вскоре умер от ран. Всего 165 боеспособных человек, включая четверых офицеров, отошли с холма. Поредевшие 2-я и 3-я роты были отправлены на «Изабель» с тем, чтобы их присутствие не снижало моральный дух на Главной позиции. Бернард Фолл также заявляет, что «вновь прибывший 5-й батальон вьетнамских парашютистов был в дальнейшем практически расформирован» и описывает, как капитан Ботелла срывал погоны и знаки парашютиста с сотен солдат, которые запаниковали у Бан Кхе Пхай. Ботелла рассказывает, что командир 2-й роты 5-го бавуана, лейтенант Фам Ван Фу (Phạm Văn Phú), представил ему список солдат, подлежащих расстрелу за трусость. Вместо этого Ботелла выбрал то, что он счёл «худшим наказанием» - изгнание виновных из своего подразделения и из рядов парашютистов. Он остался примерно с 450 из 600 человек, который десантировались за день до этого. С учётом боевых потерь, возможно, 130 вьетнамских парашютистов были изгнаны. Но, по воспоминаниям Ботелла, «большинство из них вскоре вновь присоединились к батальону и получились возможность умереть достойно»."
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
no subject
Date: 2019-12-01 08:44 am (UTC)"ВНА понесла при штурме «Габриэль» тяжёлые потери – особенно 88-й полк. Дин Ван Дин (Đình Văn Định), заместитель командир по боевой подготовке его 29-го батальона, вспоминал, что видел повара, рыдающего от того, что не осталось никого из тех, кто ел в его столовой. По свидетельствам других ветеранов ВНА, из 100 человек 225-й роты 322-го батальона, пошедших в бой, было потеряно две трети, а 115-й батальон 165-го полка потерял убитыми около ста человек. Хотя западные историки, оценивающие безвозвратные потери ВНА в этом бою между 1000 и 2000, ошибаются. Бернар Фолл (Bernard Fall) считал, что был задействован весь 102-й полк, делая соотношение сил против 5-го батальона 7-го полка алжирских стрелков «как минимум, восемь к одному». Но фактически, ни одно подразделение 102-го полка не участвовало в бою этой ночью, а также, похоже, что только одна рота из 23-го батальона 88-го полка пошла в бой (возле Бан Кхе Пхай). В основном, были задействованы шесть батальонов ВНА и, если мы примем их среднюю численность за 500 человек (что, возможно, слишком щедро), их общая численность составит, грубо, 3000. Если принять безвозвратные потери ВНА в 1000 человек и прикинуть на пальцах, что на одного убитого приходится двое раненых, атакующие батальоны понесли 100% потери! Это крайне маловероятно.
Этот бой также дорого стоил Северо-западной оперативной группировке. 1-й батальон иностранных парашютистов потерял девять человек убитыми и 46 ранеными (включая его командира, майора Мориса Гиро (Maurice Guiraud) и обоих командиров рот), а 5-й батальон 7-го полка алжирских стрелков потерял около трёх четвертей своей численности, включая Мекнана, Ка и Коллена, все они попали в плен, Ка вскоре умер от ран. Всего 165 боеспособных человек, включая четверых офицеров, отошли с холма. Поредевшие 2-я и 3-я роты были отправлены на «Изабель» с тем, чтобы их присутствие не снижало моральный дух на Главной позиции.
Бернард Фолл также заявляет, что «вновь прибывший 5-й батальон вьетнамских парашютистов был в дальнейшем практически расформирован» и описывает, как капитан Ботелла срывал погоны и знаки парашютиста с сотен солдат, которые запаниковали у Бан Кхе Пхай. Ботелла рассказывает, что командир 2-й роты 5-го бавуана, лейтенант Фам Ван Фу (Phạm Văn Phú), представил ему список солдат, подлежащих расстрелу за трусость. Вместо этого Ботелла выбрал то, что он счёл «худшим наказанием» - изгнание виновных из своего подразделения и из рядов парашютистов. Он остался примерно с 450 из 600 человек, который десантировались за день до этого. С учётом боевых потерь, возможно, 130 вьетнамских парашютистов были изгнаны. Но, по воспоминаниям Ботелла, «большинство из них вскоре вновь присоединились к батальону и получились возможность умереть достойно»."