Памятник капитану Немо в Нанте или Не верь глазам своим.

[catherine_catty]

Когда мы разговаривали о советском фильме "Капитан Немо" и ботфортах главного героя, gur64 подкинул мне фотографию памятника Немо и написал, что, мол, еще на иллюстрациях в первом издании капитан в сапогах щеголял.



Честно сказать, первое, что я сделала, увидев этот снимок, это набрала в Гугле "памятник русскому крестьянскому поэту", потому что заподозрила, что человек просто хочет меня разыграть. Не обнаружив ничего похожего, начала искать уже информацию про Немо и на французском. Да, действительно, эта скульптура Элизабет Сибе установлена в 2005 году на набережной Нанта. За основу взяты иллюстрация Альфонса де Нёвилля, на которой капитан определяет высоту солнца.



Да, легендарный капитан Немо вот в таком виде ходил по подлодке. Команда, судя по другим рисункам, кстати, тоже высокие сапоги и длинные рубахи с поясами носила.



Похоже, иллюстрации просто не успели исправить, когда Немо-поляк, борющийся с царским произволом, после громкого "фе" нашего Александра II превратился в индийца, сражающегося с англичанами-колонизаторами. Не знаю, правда, что сказали бы поляки по поводу этой карикатуры на русского мужика...



Что касается памятника, то рядом, на скамейке, сидит маленький Жюль Верн в матроске. Говорят, лицо лепили по фотографии писателя, но его детских снимков я не нашла и сильно сомневаюсь, что они были. Все же в конце 1830-х - начале 1840-х снимать людей было сложно.







Картинки с сайтов:
https://e-monumen.net/patrimoine-monumental/jules-verne-enfant-et-capitaine-nemo-rue-de-lhermitage-nantes/
https://www.pinterest.ru/richallsmiller/jules-verne/?lp=true
Первый снимок принадлежит gur64.

Comments

[qebedo.livejournal.com]

Они даже как поляки XIX века - фейковые. Уодка, матрОшка, баБаЛайка...

[catherine-catty.livejournal.com]

Ага. Старка, янтарь, сукА.

[vivva.livejournal.com]

А откуда Александр II узнал, что Жюль Верн собирался сделать Немо поляком?

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну ладно, не узнал. У издателя волосы дыбом встали, когда он понял, что с выходом романа книжый рынок России для книг Верна закроется. :)

[vivva.livejournal.com]

Ааааа... А я уже представила, как Александр II читает в журнале роман с продолжением, и тут начинаются намеки на польское происхождение Немо, император напрягся и пошел писать редактору свою версию романа. :-)

А рынок Англии для них был не принципиален? Или в Англии в тот момент своей беллетристики было навалом...

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, вероятно, в Париже еще помнили, как батюшка нынешнего императора обещал прислать 300 000 зрителей в серых шинелях, если там поставят пьесу из жизни Екатерины Великой.

[gur64.livejournal.com]

Я, кстати, не уверен, что эту историю во Франции знали:)
Все проще - 1869й, боши во главе с фюрст Бисмарком зашевелились, зачем лишний раз отношения портить?
А англичане - они для поношения и существуют, за Кале еще не ответили:)

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, тоже верно. :)

[gur64.livejournal.com]

Я по этому поводу военно-морской анекдот вспомнил:
80е годы, морские маневры НАТО. После окончания маневров прием на британском флагмане.
Адмирал тост произносит, мол, как приятно осознавать, что страны, ранее ожесточенно бившиеся друг с другом, теперь тесно сотрудничают.
Все присутствующие - французы, испанцы, голландцы, португальцы и т.д. тут же смотрят на немцев:)
Английский адмирал - ну что вы, что вы, что сразу немцы? С немцами то мы всего два раза воевали:)

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

[Сергей Валов (from livejournal.com)]

Может я что-то не понимаю, а в чем крамола, что Немо поляк? Он ведь плавает по морям, ни кого не трогает, ну разве что английский корабль разок утопил. А России то этого что? Ведь в «Детях капитана Гранта» есть более интересный с точки зрения происхождения персонаж, наследник престола одной большой северной державы, скитающийся по просторам Южной Америки. И ни каких проблем у автора и издателя.

[catherine-catty.livejournal.com]

Так он поначалу русские корабли топил.

[gur64.livejournal.com]

Ну да, из эскадры, которая в Ницце стояла

[catherine-catty.livejournal.com]

Интересно, что там конкретно раньше было. Рукопись я нашла в Галлике, но читать ее сложно.

[eriol-mithlas.livejournal.com]

Думаю, поляки сказали бы "пся крев!"

[Сергей Валов (from livejournal.com)]

Как-то это мимо меня прошло когда в детстве читал.

[catherine-catty.livejournal.com]

Думаю, да.

[catherine-catty.livejournal.com]

Думаю, вряд ли вы в детстве читали литературоведческие статьи.

[Сергей Валов (from livejournal.com)]

Конечно не читал, для меня выше изложенное новость.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Уважаемый fvl1-01 высказал предположение, что Альфонс де Нёвилль вдохновлялся при рисовании этих иллюстраций образом конкретного человека, действительно русского, хорошо известного во Франции в годы публикации романа - Михаила Бакунина. Некоторое портретное сходство и впрямь наблюдается

[catherine-catty.livejournal.com]

А чем он это обосновывает?

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Насколько я понимаю - личным знакомством де Нёвилля и Бакунина в период рисования первым обсуждаемых иллюстраций.

[catherine-catty.livejournal.com]

То есть, никак не обосновывает. Это несерьезно.