Несколько слов об осаде Очакова
Jul. 30th, 2008 08:07 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
catherine_cattyРоман Максимович Цебриков, переводчик в Коллегии Иностранных дел, работал в 1788 году в походной канцелярии Потемкина. В то время он вел дневник, в котором можно найти немало интересных сведений о том, как проходила осада Очакова. В частности, в нем можно прочитать следующие строки:
«21, 22, 23, 24 июля (1788). В сем положении мы спокойно спали, не будучи ночью тревожимы из Очакова, ни из острова Березани, не взирая на близкое от обоих расстояние; да и все удивляются, как турки могли взирать с столь спокойным видом на проезжавшие так близко (на версту) и почти без всякого прикрытия мимо Очакова обозы, а после и на построение и занятие мест всем войском. Правда, подле фельдмаршала с левой стороны находится батарея на высоком кургане, внизу которого сделан вокруг небольшой и неглубокий окоп по отлогости, так что вмещены тут несколько пушек, направленных по насыпи к Очакову и к морю. С другой стороны к Березани, которая ничем не защищается, посылаются каждую ночь отряды егеров в довольном числе. Впрочем, ночь провождаема бывает в покое и тихости, и редко слышим выстрел пушечный. Всяк ложится спать без штанов — и тревога, слово, которое я по сие время еще никогда не слыхал.»
За что люблю XVIII век, так это за то, что люди выражали свои мысли точно, образно и без всякой задней мысли. «Всяк ложится спать без штанов». Коротко и ясно: обстановка спокойная, солдаты могут раздеться ночью.
Штурм Очакова 6 декабря 1788 г. Гравюра А. Берга по оригиналу Ф. Казановы. 1792. Исторический музей.
«4 декабря (1788). Весь день продолжался ветер и метель сильная, и много снегу намело в иных местах, а посему фельдмаршал и отложил штурм на 6-е число, как для жестокой погоды, так и для того, что сего числа празднество Николая Чудотворца. В сей день (Николая Чудотворца) граф Румянцев взял город Колберг — и в сей-то день, толь много значащий, должен и Очаков взять…
6 декабря. На день Св. Николая Чудотворца взят штурмом Очаков поутру в восемь часов, ретраншаменты турецкие и крепость взяты в один час с четвертью. Ведение пленных в стан — женщины испуганные, дети замерзлые — страшная сцена! Плач — везде смерть торжествует.»
После многодневной осады взят Очаков. И что? О чем пишет Цебриков? О славе русского оружия? О нашем триумфе? О доблестных воинах? Нет, о замерзших испуганных пленных турках. Не могла найти портрета автора дневника. А жаль. Хотелось бы посмотреть на того, кто так по-человечески мог думать о врагах.
«21, 22, 23, 24 июля (1788). В сем положении мы спокойно спали, не будучи ночью тревожимы из Очакова, ни из острова Березани, не взирая на близкое от обоих расстояние; да и все удивляются, как турки могли взирать с столь спокойным видом на проезжавшие так близко (на версту) и почти без всякого прикрытия мимо Очакова обозы, а после и на построение и занятие мест всем войском. Правда, подле фельдмаршала с левой стороны находится батарея на высоком кургане, внизу которого сделан вокруг небольшой и неглубокий окоп по отлогости, так что вмещены тут несколько пушек, направленных по насыпи к Очакову и к морю. С другой стороны к Березани, которая ничем не защищается, посылаются каждую ночь отряды егеров в довольном числе. Впрочем, ночь провождаема бывает в покое и тихости, и редко слышим выстрел пушечный. Всяк ложится спать без штанов — и тревога, слово, которое я по сие время еще никогда не слыхал.»
За что люблю XVIII век, так это за то, что люди выражали свои мысли точно, образно и без всякой задней мысли. «Всяк ложится спать без штанов». Коротко и ясно: обстановка спокойная, солдаты могут раздеться ночью.
Штурм Очакова 6 декабря 1788 г. Гравюра А. Берга по оригиналу Ф. Казановы. 1792. Исторический музей.
«4 декабря (1788). Весь день продолжался ветер и метель сильная, и много снегу намело в иных местах, а посему фельдмаршал и отложил штурм на 6-е число, как для жестокой погоды, так и для того, что сего числа празднество Николая Чудотворца. В сей день (Николая Чудотворца) граф Румянцев взял город Колберг — и в сей-то день, толь много значащий, должен и Очаков взять…
6 декабря. На день Св. Николая Чудотворца взят штурмом Очаков поутру в восемь часов, ретраншаменты турецкие и крепость взяты в один час с четвертью. Ведение пленных в стан — женщины испуганные, дети замерзлые — страшная сцена! Плач — везде смерть торжествует.»
После многодневной осады взят Очаков. И что? О чем пишет Цебриков? О славе русского оружия? О нашем триумфе? О доблестных воинах? Нет, о замерзших испуганных пленных турках. Не могла найти портрета автора дневника. А жаль. Хотелось бы посмотреть на того, кто так по-человечески мог думать о врагах.
