Красный день всех святых или Как начиналась война в Алжире.

[catherine_catty]

Ровно 60 лет назад по горной дороге в Алжире ехал автобус. Пассажиры в нем были самые разные: двое учителей-французов, каид (уважаемый человек), крестьяне. Во Франции не было сегрегации, люди всех цветов кожи пользовались одним транспортом. Мадам Монро любовалась горными пейзажами. Она с мужем Ги все лето готовилась к этой поездке, изучая местные реалии и обычаи. Чета Монро приехала учить местных детей, прекрасно зная в какой медвежий угол они отправляются. Но в Алжире нужны были учителя и они поехали.



Чуть дальше на шоссе расположилась группа из 10 вооруженных человек во главе с Баширом Шишани, прозванного Си Мессауд. Они с рассвета ждали, когда появится хоть какой-нибудь автомобиль. На этот день было назначено начало восстания против французов. Но машин не было. На этой дороге и в наши дни не сильное движение, а 60 лет и подавно. Наконец послышался звук мотора.

Примерно в это время водитель автобуса, Джемаль Хашеми, увидел, что дорогу преграждает несколько камней. Он затормозил. Похоже, шофер также имел отношение к повстанцам. Можно было бы прибавить газу и быстро добраться до ближайшего селения, что находилось в 18 километрах. Но он остановился. К автобусу бросились люди Шишани с шефом во главе. Открылась дверь и Шишани с оружием наизготовку заглянул в автобус. Ничего интересного, сплошь горцы. Хотя, нет. Там, на задних сидениях – каид и двое европейцев. Им приказали выйти из машины. Каид Хадж Садок подчинился, хотя был вне себя от ярости. Ему, бывшему участнику войны, уважаемому человеку, приказывают какие-то бандиты! Рука каида скользнула к поясу, за которым был спрятан пистолет. Он не успел. Автоматная очередь скосила его и учителей, стоявших рядом.


Приказа убивать европейцев из гражданских у повстанцев не было. Только военных и тех арабов и кабилов, кто был на стороне французов. Но что случилось, то случилось. Водителю приказали взять каида, смертельно раненого в живот, и довезти до ближайшей остановки. Все-таки мусульманин! Тела французов оттащили на обочину. Автобус уехал. Повстанцы ушли в сторону ближайшего селения. Было 7.40 утра.



Жаклин Монро повезло. Когда ее нашли, она была еще жива. Она выздоровела. Ее муж Ги – нет. Он истек кровью. В этот же день было атаковано около 30 объектов: казармы, полицейские участки и пр. В основном, неудачно. Число погибших французов и их сторонников составило 10 человек (2 мусульманина и 8 европейцев, из них 4 военных, 4 гражданских лица).


(В газете сказано « 8 жертв» потому что сейчас принято считать и двоих, убитых накануне: шофера такси Ж.-С. Азулэ и комиссованного солдата Л. Франсуа.)

Вот так началась борьба алжирцев за свободу. Этот день получил название «Toussaint rouge» - «Красный день всех святых».

Фотографии с сайтов:
http://www.herodote.net/1er_novembre_1954-evenement-19541101.php
http://www.histoire-en-questions.fr/guerre%20algerie/terreur-toussaint-monnerot.html
http://jcn54.unblog.fr/2012/11/01/ca-sest-passe-un-1er-novembre-3/

Comments

[jack-kipling.livejournal.com]

Спасибо. Люблю читать про настоящую подноготную "национально-освободительных движений".

[catherine-catty.livejournal.com]

Пожалуйста.

Мне кажется, даже состав жертв о многом говорит.

[richteur.livejournal.com]

Да, интересный текст. Как раз на прошлой неделе я рассказывал школьникам в т.ч. и об Алжирской войне, подчеркивая, что ее нельзя рассматривать как типичный колониальный конфликт.

[catherine-catty.livejournal.com]

Нельзя. Собственно, это и не колония, а территория Франции.

[jack-kipling.livejournal.com]

Как и задача валить в первую очередь своих арабов и кабилов коллаборационизм - в таких войнах все не меняется еще больше чем в остальных.

[richteur.livejournal.com]

Да, "заморские департаменты".
Я так понял, что ваш журнал - тематический, посвященный в основном, рассказам об этом конфликте. Для меня всегда оставался загадкой момент, почему де Голль, вроде бы переломивший ход войны в пользу Франции внезапно пошел на переговоры с террористами и сдал им Алжир с многочисленным белым населением и мусульманами-союзниками. Или моя трактовка неверна?
Может быть, посоветуете, что можно почитать на эту тему.

[captain-black.livejournal.com]

Спасибо. Познавательно

[catherine-catty.livejournal.com]

У меня журнал - очень разный. Меня и Александр I с семьей интересует, и ВФР, и кино и много чего еще. Просто Алжир - одно из моих последних увлечений.

Ход войны и вправду был изменен, план Шалля вполне сработал. Но де Голь посчитал, что Алжир (богатейшая страна, между нами говоря) мешает Франции, что арабы могут заполонить метрополию, если/когда будут полноправными гражданами. Ну и общественное мнение не на стороне Французов было.

Что почитать. тут вопрос сложный, ибо из вменяемого у нас мало что издавалось. Попробуйте «Змеиные джунгли» Джеймса Арнольда. Там перевод, правда, "я плакал весь", но хотя автор в теме и с головой.

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

[captain-black.livejournal.com]

Нет, ну если смотреть словарные определения, то это колония

[catherine-catty.livejournal.com]

Здрасьте! Алжир был территорией Франции. Совершенно официально и не один десяток лет. Равно как сейчас территория Франции - Гвиана.

[richteur.livejournal.com]

Спасибо!

[pfc-joker.livejournal.com]

Хм, "Шишани" – это "чеченец" по-арабски, насколько я понимаю. Известна ли биография этого борца за свободу?

Здрасьте, да

[captain-black.livejournal.com]

Если несколько десятилетий он входил в состав Франции в качестве "заморского" нечто, это, ведь, де-факто, не означает, что он не являлся колониальным владением.

Что, по-вашему, относится к понятию "колония"?

Разночтения с БСЭ и другими авторитетными источниками?...

[catherine-catty.livejournal.com]

М-м-м-м. Меня как-то детали его биографии не очень интересовали. Но материал по нему есть, попробуйте поискать Chihani Bachir.

[captain-black.livejournal.com]

"Шешени" бы звучало, нет?

Re: Здрасьте, да

[catherine-catty.livejournal.com]

Я не собираюсь спорить. Алжир был частью Франции. Если Вас это не устраивает, можете написать об этом в своем ЖЖ. В моем вопрос закрыт.

[pfc-joker.livejournal.com]

Ага, нашёл, вроде по-другому пишется. Вот он:

http://fr.wikipedia.org/wiki/Bachir_Chihani

А вот чеченец:

http://en.wikipedia.org/wiki/Abu_Omar_al-Shishani

Я арабского не знаю, но видно, что شيحاني и الشيشاني – разные (хотя и похожие) слова.

[pfc-joker.livejournal.com]

Я-то сам языка не знаю :) но в английской и русской транслитерации пишут "Shishani" и "Шишани". Вот, например:

http://grozny-inform.ru/main.mhtml?Part=8&PubID=18583

[catherine-catty.livejournal.com]

:)

Спасибо

[captain-black.livejournal.com]

Спорить не буду.
Жаль, чеченцы и арабы не читают журнала Катерины.
Вероятно, внесли бы ясность.

[nivaco.livejournal.com]

Эттто ... чудовищно!!! это ни за что не назвать борьбой за свободу, это обман всех и себя. Море слёз по дороге, а результат - несчастье поколений. И сколько раз .....

[catherine-catty.livejournal.com]

Как говорится "хотели как лучше". Проблема в том, что на войне все идет не так, как хотели.

[morra-winter.livejournal.com]

Было бы желание повоевать, а повод найдется. Или создастся. Сейчас бы еще написали в сети, что это провокация французов.

[markyza.livejournal.com]

Спасибо. Очень хорошо Вы рассказали, запомнится теперь на всю жизнь.

Страшно жаль учителей.