Алжир/Париж 1950-х или О жизни в провинции и столице

Сижу в стоматологической клинике. Жду своей очереди. Ну, и листаю разные журналы, которые на столике лежат. В майском номере «Эсквайра» нахожу статью про транссексуалов. Тема мне не близка, поэтому уже готова читать следующий текст, как вдруг вижу слово «Алжир». Оказывается, одно из этих созданий было родом как раз из Северной Африки. Прочитав про перипетии его/ее жизни в 1950-х годах, я решила, что этот нужно выложить в ЖЖ. Поэтому пошла к администратору выцыганивать журнал просить журнал в обмен на какой-нибудь другой.

Оран. Бульвар Сеген и отель «Континенталь».


«Я родилась в Оране, в испанской семье, и рано научилась врать, чтобы выжить, - для начала родителям. Жители колоний - их называли черноногими» - проводили различия между полами. Женщины не ходили одни в кафе, не гуляли без шляп. Мой дядя как-то сказал моему отцу, который был цирюльником: «Постриги меня так, чтобы меня не принимали за гомика». Педиков никто не любил; у них, как у антикваров или декораторов, была своя роль в обществе. ( Read more... )