Jun. 21st, 2011

catherine_catty: (современность)
Сценка из семейной жизни: отец с сыном играет с собаками, мать, улыбаясь, смотрит на них. Пальмы, роскошные цветы и витые колонны добавляют восточного колорита этой идиллии…





Справа - генерал Жак Массю, «зачищавший» город Алжир в 1957 году. Его парашютисты прошлись по касбе огнем и мечом. Понять их можно: ту пору в Алжире в день происходило около 4 террористических актов, устроенных членами ФНО. Город, конечно, большой. Но ЧЕТЫРЕ в ДЕНЬ… Во Францию генерал вернулся с двумя приемными детьми, арабами по происхождению.

«Перед возвращением из Алжира я приютил двух детей. Сначала Малику, в 1958, ей было тогда 15 лет. Ее мать умоляла нас, мою жену и меня, взять ее к нам, думая, что так ее дочь будет в безопасности. Она не ошиблась, поскольку ее муж, отец Малики, был убит алжирцами сразу после провозглашения независимости. Немногим позже мы взяли к себе Родольфа, которому тогда было 6 лет и который был совсем один. Два года он был на попечении полка, квартировавшего в Уарсенисе. Когда призывник, который занимался им, уехал во Францию, социальный работник привел этого ребенка к моей жене, которая сказала мне: «У Вас нет сына. Не хотите ли вот этого?» Я согласился. Позже мы усыновили Родольфа, поскольку у него не было родителей. Для меня он и его сестра Малика были примером того, что интеграция, за которую я всегда боролся, возможна, что это не химера.» (Ж. Массю, Le Monde, 22 novembre 2000)

Став взрослым, Родольф вспоминал о своем счастливом детстве, в котором не обошлось без некоторой строгости и дисциплины. Ну, если у тебя папочка генерал, то дисциплина никого не удивит!

Интересная зверюшка - человек!
catherine_catty: (современность)
Сценка из семейной жизни: отец с сыном играет с собаками, мать, улыбаясь, смотрит на них. Пальмы, роскошные цветы и витые колонны добавляют восточного колорита этой идиллии…





Справа - генерал Жак Массю, «зачищавший» город Алжир в 1957 году. Его парашютисты прошлись по касбе огнем и мечом. Понять их можно: ту пору в Алжире в день происходило около 4 террористических актов, устроенных членами ФНО. Город, конечно, большой. Но ЧЕТЫРЕ в ДЕНЬ… Во Францию генерал вернулся с двумя приемными детьми, арабами по происхождению.

«Перед возвращением из Алжира я приютил двух детей. Сначала Малику, в 1958, ей было тогда 15 лет. Ее мать умоляла нас, мою жену и меня, взять ее к нам, думая, что так ее дочь будет в безопасности. Она не ошиблась, поскольку ее муж, отец Малики, был убит алжирцами сразу после провозглашения независимости. Немногим позже мы взяли к себе Родольфа, которому тогда было 6 лет и который был совсем один. Два года он был на попечении полка, квартировавшего в Уарсенисе. Когда призывник, который занимался им, уехал во Францию, социальный работник привел этого ребенка к моей жене, которая сказала мне: «У Вас нет сына. Не хотите ли вот этого?» Я согласился. Позже мы усыновили Родольфа, поскольку у него не было родителей. Для меня он и его сестра Малика были примером того, что интеграция, за которую я всегда боролся, возможна, что это не химера.» (Ж. Массю, Le Monde, 22 novembre 2000)

Став взрослым, Родольф вспоминал о своем счастливом детстве, в котором не обошлось без некоторой строгости и дисциплины. Ну, если у тебя папочка генерал, то дисциплина никого не удивит!

Интересная зверюшка - человек!

Profile

catherine_catty: (Default)
catherine_catty

October 2025

S M T W T F S
    1234
567 89 1011
12 13 1415 16 17 18
19202122232425
262728293031 

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Mar. 28th, 2026 09:04 pm
Powered by Dreamwidth Studios