Кстати, а что такое Mews? В Лондоне это слово присутствует в названиях многих улиц, а словари утверждают, что mew - значит, мяуканье. Мяукающие улицы? На самом деле, так назывались жилые строения, где на первом этаже находились конюшни, а на втором жилища людей. Правда, теперь уже никто, кроме королевской семьи, не содержит лошадей на первом этаже в центре Лондона, но названия Mews сохранились.
no subject
Date: 2012-08-03 01:30 pm (UTC)На самом деле, так назывались жилые строения, где на первом этаже находились конюшни, а на втором жилища людей. Правда, теперь уже никто, кроме королевской семьи, не содержит лошадей на первом этаже в центре Лондона, но названия Mews сохранились.