Фотографии Рауля Кутара-2

[catherine_catty]

Продолжаю выкладывать снимки 2 роты 43 полка колониальной пехоты во время операции Турбийон, которые Рауль Кутар сделал в 1951 году. Даты этого события точно неизвестны, то ли 31 мая - 2 июня 1951, то ли 6-7 июня того же года.

В банановой роще.


Солдаты готовят ужин.




Камбоджиец.


Радист.


Краткая остановка.


Рыбу поймал!


Сержант Релбарри.


Сержант Рошо.


Сержант Груссе.


Сержант Груссе снимает пьявку.


Сержанты пьют кокосовый сок.


Часть солдат уезжает.


Картинки с сайта https://imagesdefense.gouv.fr/.

Comments

[lj-frank-bot.livejournal.com]

Здравствуйте!
Система категоризации Живого Журнала посчитала, что вашу запись можно отнести к категориям: Армия (https://www.livejournal.com/category/armiya/?utm_source=frank_comment), История (https://www.livejournal.com/category/istoriya/?utm_source=frank_comment).
Если вы считаете, что система ошиблась — напишите об этом в ответе на этот комментарий. Ваша обратная связь поможет сделать систему точнее.
Фрэнк,
команда ЖЖ.

[pulemyotchik-k.livejournal.com]

наверное у сержанта релбарри была действительно острая необходимость сидеть именно так и именно там.

[catherine-catty.livejournal.com]

Ну, вероятно. Ибо мокровато.

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

А мне вспомнились строки из "Улицы без радости": "... Валяться в воде среди рисовых полей не так плохо, как лежать в полусухой грязи. По крайней мере, пока на поверхности грязи есть вода, есть определенное ощущение прохлады, даже если вода имеет температуру 85°. ...)(с).

[pulemyotchik-k.livejournal.com]

это где "Вьетминь не собирался складывать все свои тактические яйца в одну корзину"(с)?

[Дмитрий Сидорофф (from livejournal.com)]

Не нахожу именно такую фразу, но смысл тот. Это вторая часть главы 4 - "Зачистка".

[pulemyotchik-k.livejournal.com]

а это уже мемом стало вроде пресловутой стрелки осциллографа у одного филолога. переводческие перлы они тоже такие.

[catherine-catty.livejournal.com]

Это да. Но все равно мокро.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Как вариант - он и так уже мокрый насквозь и ему всё равно, где и как сидеть :) Лицо это самое "всё равно" вполне отражает.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

На фото короткой остановки, случайно, не боец на пальму за кокосами полез?

[catherine-catty.livejournal.com]

О, я же говорила, что у вас зоркий глаз. Точно, полез.

[Тимофей Копылов (from livejournal.com)]

Как я уже говорил, привычка анализировать фотографии по работе :)

[catherine-catty.livejournal.com]

Круто! А я невнимательная, так всегда было. :(

[glueckwunsch.livejournal.com]

Спасибо!